| 25351 |
naasten |
aangeslagen goed:
aŋgǝslāgǝ guwt (K278p Lommel),
aanslaan:
onslø̄n (Q080p Vliermaal),
ānslōn (Q111q Ransdaal),
ānslūn (L420p Rotem),
āšlǭǝ (Q033p Oirsbeek),
ǭnslwøn (Q091p Veldwezelt),
ǭnsløn (Q071p Diepenbeek),
ǭnslōn (P176p Sint-Truiden),
benaderd gewicht:
bǝnādǝrtj gǝwext (L289p Weert),
benaderen:
(men wordt) bǝnādǝrt (L321p Neeritter),
benaderen (L377p Maasbracht),
bǝnādǝrǝ (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
L163p Ottersum,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
bǝnādǝrǝn (L211p Leunen),
bǝnǭdǝrǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q121p Kerkrade,
Q099q Rothem),
bǝnǭrdǝrt (Q039p Hoensbroek),
beslag deropleggen:
bǝslāx dǝrop lɛgǝn (Q198a Mesch),
bijbetalen:
bijbetalen (Q036p Nuth),
in beslag nemen:
(het wordt) en bǝslax gǝnomǝ (L265p Meijel),
en bǝslax nēmǝ (Q009p Maasmechelen),
en bǝslāx nømǝ (L426p Buchten, ...
Q121p Kerkrade),
knopen:
knūpǝ (Q203p Gulpen),
komen zien van de baskuleur:
(dan) køm dǝ baskylør zīn (P176p Sint-Truiden),
op de poot schatten:
ǫptǝ šatǝ (Q162p Tongeren),
ophogen:
ǫphyǝgǝ (P117p Nieuwerkerken),
rabat:
rǝbat (Q203p Gulpen),
schatten:
šatǝ (L426p Buchten, ...
Q081a Heesveld-Eik,
L362p Opitter),
spectie maken:
spɛksī mākǝ (P108p Grazen),
verschil delen:
vǝrsxel dēlǝ (P051p Lummen)
|
Als bij controle blijkt dat het gewicht van het te slachten dier niet juist, d.w.z. te laag door de eigenaar is opgegeven bij de belastingdienst, mogen de kommiezen de waarde van het overwicht zelf houden. Volgens de informant van L 321 hangt dit naasten van de te lage prijs af en niet van het gewicht. [N 28, 3]
II-1
|