e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
naasten aangeslagen goed: aŋgǝslāgǝ guwt (Lommel), aanslaan: onslø̄n (Vliermaal), ānslōn (Ransdaal), ānslūn (Rotem), āšlǭǝ (Oirsbeek), ǭnslwøn (Veldwezelt), ǭnsløn (Diepenbeek), ǭnslōn (Sint-Truiden), benaderd gewicht: bǝnādǝrtj gǝwext (Weert), benaderen: (men wordt) bǝnādǝrt (Neeritter), benaderen (Maasbracht), bǝnādǝrǝ (Blerick, ... ), bǝnādǝrǝn (Leunen), bǝnǭdǝrǝ (Bleijerheide, ... ), bǝnǭrdǝrt (Hoensbroek), beslag deropleggen: bǝslāx dǝrop lɛgǝn (Mesch), bijbetalen: bijbetalen (Nuth), in beslag nemen: (het wordt) en bǝslax gǝnomǝ (Meijel), en bǝslax nēmǝ (Maasmechelen), en bǝslāx nømǝ (Buchten, ... ), knopen: knūpǝ (Gulpen), komen zien van de baskuleur: (dan) køm dǝ baskylør zīn (Sint-Truiden), op de poot schatten: ǫptǝ šatǝ (Tongeren), ophogen: ǫphyǝgǝ (Nieuwerkerken), rabat: rǝbat (Gulpen), schatten: šatǝ (Buchten, ... ), spectie maken: spɛksī mākǝ (Grazen), verschil delen: vǝrsxel dēlǝ (Lummen) Als bij controle blijkt dat het gewicht van het te slachten dier niet juist, d.w.z. te laag door de eigenaar is opgegeven bij de belastingdienst, mogen de kommiezen de waarde van het overwicht zelf houden. Volgens de informant van L 321 hangt dit naasten van de te lage prijs af en niet van het gewicht. [N 28, 3] II-1