e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
nachtpak duivenslag: vgl. Van Dale: duivenslag, inrichting waardoor duiven hun hol wel vrij kunnen binnengaan, maar er niet zelf uitkomen. WNT duif, ss. duivenslag, toestel waardoor de duiven hun hok wel in, maar niet uit kunnen gaan. [-> metafor.?]  dōēvesjlaach (Waubach), hansop: [variant allicht uitgespr. als hanssjop, rk] Van Dale: hansop, 2) wijd kledingstuk, gelijkende op de kleding der hansworsten, soort van overall, m.n. als nachtgewaad voor kinderen. vgl. WNT hanssop -hansop. 4) Bij overdracht. Naam voor een kleedingstuk (als nachtgewaad voor kinderen nog in gebruik), gelijkende op het gewaad van den hanssop, en bestaande uit lijf en broek met lange pijpen aan één stuk.  hanshop (Hout-Blerick), informant: meestal voor jongens.  hansjop (Neeritter), Soort pyama met jasje en broek aan elkaar vast.  hansop (Kerkrade), Van Dale: hansop, 2) wijd kledingstuk, gelijkende op de kleding der hansworsten, soort van overall, m.n. als nachtgewaad voor kinderen. vgl. WNT hanssop -hansop. 4) Bij overdracht. Naam voor een kleedingstuk (als nachtgewaad voor kinderen nog in gebruik), gelijkende op het gewaad van den hanssop, en bestaande uit lijf en broek met lange pijpen aan één stuk.  (hansop) (Bleijerheide), handsóp (Haelen), hansjob (Amstenrade, ... ), hansjoep (Eijsden, ... ), hansjoip (Wijk), hansjop (Blerick, ... ), hansop (Boekend, ... ), hansŏp (Meijel), hanssop (Nunhem), hansòp (Klimmen), hansóp (Munstergeleen), joep: Afk. [sub hansop].  joep (Roermond), Afk. van hansjoep.  joep (Roermond), klepboks: klepbóks (Egchel, ... ), klepbroek: klabrok (Kermt), klabruk (Hasselt, ... ), knoopboks: [sic]  knoofbooks (Bocholtz), lokboks: loekbóks (Grathem), nachtboks: naagbôks (Meijel), nachtpon: nòòch(t)pón (Panningen), onderboks: óngerbóks (Tungelroy), pyjama {piama}: peͅžəma (Opheers), sop: B.v. De sop aan en de klap in de hansop aan en naar bed!.  sop (Venlo), valdeur: valdejər (Spalbeek), spotnaam  valdēər (Kermt), valdeurbroek: valdērbruk (Hasselt), valgaar: valgoar (Borgloon) hansop || nachtpak, overall-achtig ~ met een klep aan de achterkant [hansop] [N 25 (1964)] III-1-3