| 18660 |
nachtpak |
duivenslag:
vgl. Van Dale: duivenslag, inrichting waardoor duiven hun hol wel vrij kunnen binnengaan, maar er niet zelf uitkomen. WNT duif, ss. duivenslag, toestel waardoor de duiven hun hok wel in, maar niet uit kunnen gaan. [-> metafor.?]
dōēvesjlaach (Q117a Waubach),
hansop:
[variant allicht uitgespr. als hanssjop, rk] Van Dale: hansop, 2) wijd kledingstuk, gelijkende op de kleding der hansworsten, soort van overall, m.n. als nachtgewaad voor kinderen. vgl. WNT hanssop -hansop. 4) Bij overdracht. Naam voor een kleedingstuk (als nachtgewaad voor kinderen nog in gebruik), gelijkende op het gewaad van den hanssop, en bestaande uit lijf en broek met lange pijpen aan één stuk.
hanshop (L269a Hout-Blerick),
informant: meestal voor jongens.
hansjop (L321p Neeritter),
Soort pyama met jasje en broek aan elkaar vast.
hansop (Q121p Kerkrade),
Van Dale: hansop, 2) wijd kledingstuk, gelijkende op de kleding der hansworsten, soort van overall, m.n. als nachtgewaad voor kinderen. vgl. WNT hanssop -hansop. 4) Bij overdracht. Naam voor een kleedingstuk (als nachtgewaad voor kinderen nog in gebruik), gelijkende op het gewaad van den hanssop, en bestaande uit lijf en broek met lange pijpen aan één stuk.
(hansop) (Q121c Bleijerheide),
handsóp (L322p Haelen),
hansjob (Q038p Amstenrade, ...
Q039p Hoensbroek),
hansjoep (Q198p Eijsden, ...
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L329p Roermond),
hansjoip (Q104p Wijk),
hansjop (L269p Blerick, ...
L246p Horst,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo,
L210p Venray),
hansop (L269b Boekend, ...
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
L320a Ell,
Q018p Geulle,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L321a Ittervoort,
Q015b Kerensheide,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q104p Wijk),
hansŏp (L265p Meijel),
hanssop (L322a Nunhem),
hansòp (Q111p Klimmen),
hansóp (Q022p Munstergeleen),
joep:
Afk. [sub hansop].
joep (L329p Roermond),
Afk. van hansjoep.
joep (L329p Roermond),
klepboks:
klepbóks (L290a Egchel, ...
L434p Limbricht),
klepbroek:
klabrok (P055p Kermt),
klabruk (Q002p Hasselt, ...
Q076p Romershoven,
P054p Spalbeek),
knoopboks:
[sic]
knoofbooks (Q211p Bocholtz),
lokboks:
loekbóks (L326p Grathem),
nachtboks:
naagbôks (L265p Meijel),
nachtpon:
nòòch(t)pón (L290p Panningen),
onderboks:
óngerbóks (L318b Tungelroy),
pyjama {piama}:
peͅžəma (P222p Opheers),
sop:
B.v. De sop aan en de klap in de hansop aan en naar bed!.
sop (L271p Venlo),
valdeur:
valdejər (P054p Spalbeek),
spotnaam
valdēər (P055p Kermt),
valdeurbroek:
valdērbruk (Q002p Hasselt),
valgaar:
valgoar (Q156p Borgloon)
|
hansop || nachtpak, overall-achtig ~ met een klep aan de achterkant [hansop] [N 25 (1964)]
III-1-3
|