| 24214 |
nachtzwaluw |
boomkikker:
boēwmkikker (L210p Venray),
bôêmkikker (L210p Venray),
geitenmelker:
geetemilker (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
gei.temè.lker (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
geijemèlker (L159a Middelaar),
geitemelker (L286p Hamont, ...
Q088p Lanaken,
L288p Nederweert,
Q101p Valkenburg),
geitemèlker (L324p Baexem, ...
L419p Elen,
L326p Grathem,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L324a Leveroy,
L376p Linne,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
L375p Wessem),
geitemèèlker (L289p Weert),
geitemélker (L322p Haelen, ...
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L159a Middelaar,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
geiteméélker (L289p Weert),
geitemölker (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
geitenmelker (Q003p Genk, ...
L322p Haelen),
gei̯təmɛlkər (L369p Kinrooi),
getemelker (Q086p Eigenbilzen, ...
L353p Eksel,
K357p Paal),
getemelleker (Q001p Zonhoven),
getenmelker (Q001p Zonhoven),
geîtemêlleker (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
gētəmeͅləkər (Q002p Hasselt),
gēͅi̯təmeͅlkər (L314p Overpelt),
gēͅi̯təmɛlkər (L265c Beringe, ...
L265e Koningslust),
gè.jtemélker (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
gètemelker (Q086p Eigenbilzen, ...
L281a Kolonie,
L210p Venray),
gétemèlker (L210p Venray),
jeetemelker (Q251p Gemmenich),
je’temelker (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
jaʔəmeͅlʔər (K314p Kwaadmechelen),
Frings, omgesp.
gɛ̄təmɛləʔər (K278p Lommel),
Frings; half lang als lang omgespeld
gēͅitəmeͅlkər (L422p Lanklaar),
è van avec
geitemèlker (L325p Horn),
nachtmelker:
nachtmelker (L191p Afferden, ...
L191p Afferden),
nachtpad:
naachpad (Q001p Zonhoven),
nachpat (K360p Heusden),
nachtraaf:
nachraaf (K360p Heusden),
nachsraaf (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
vdBerg; omgesp.
naxtrāf (P056p Stokrooie),
nachtratel:
nachtraatel (L288p Nederweert, ...
L288p Nederweert),
nachtuil:
IPA, omgesp.
nax˂yl (Q012p Rekem),
nachtzwalber:
naatschwalber (Q121b Spekholzerheide),
naatzwolber (Q117b Rimburg),
nachsjwelber (Q203p Gulpen),
nachtzwelbel (Q015p Stein),
nachtzwalf:
nachtzwalef (L416p Opglabbeek),
nachtzwelf (L318b Tungelroy),
nax˃zweͅlf (L372p Maaseik),
nachtzwalft:
nachtzwaleft (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
nachtzwalg:
nachzjwalg (L292p Heythuysen, ...
L325p Horn,
L324a Leveroy,
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L329p Roermond),
nagzwalg (L378p Stevensweert),
nachtzwalm:
naachzwalm (L271p Venlo),
nachtswalm (L269p Blerick),
nāxtzwaləm (L265p Meijel),
nachtzwalmer:
naxzwoͅilmər (Q162p Tongeren),
IPA, omgesp.
nāxswølmər (Q072p Beverst),
nachtzwaluw:
nachzwaluw (L246p Horst),
naxtswalyu̯ (L316p Kaulille),
nachtzwalver:
naxzwɛləvər (Q002p Hasselt),
noachzwelver (Q071p Diepenbeek),
Frings
nāxsweͅləvər (Q156p Borgloon),
nāxzweͅləvər (Q071p Diepenbeek),
vdBerg; omgesp.
naxtzwɛləvər (P176p Sint-Truiden),
nachtzwalvertje:
Frings
naxswɛlvərkə (Q004p Gelieren/Bret),
nachtzwarbel:
nachsjwarbel (Q035p Brunssum),
nagswarbəl (Q035p Brunssum),
nachtzwarbeltje:
nachsjwerbelke (Q014p Urmond),
nachtzwats:
(nāxt)zwats (K278p Lommel),
steenbok:
steinbok (Q095p Maastricht),
steinbók (Q095p Maastricht),
steenzwalber:
sjtee-sjwalber (Q039p Hoensbroek),
vliegende paard:
is wanneer ze overdag in een boom zit onvindbaar daar ze de eigenschap heeft niet dwars op een tak te zitten, maar in de lengte, dus parallel met de tak en zodoende onzichtbaar.
vleegendje perd (L374p Thorn),
vliegende pad:
vlee.gende ped (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
vleegende pèt (L383p Melick, ...
L331p Swalmen),
vleegendje pèt (L374p Thorn),
vlegendje ped (L322p Haelen, ...
L289p Weert),
vlegentje ped (L319p Molenbeersel),
vlēgəndə peͅt (L369p Kinrooi),
vliegende pad (L286p Hamont, ...
L319p Molenbeersel),
even sterke schutkleur als de pad
vleegendje pèt (L322p Haelen),
zandzwalber:
zankswalber (Q121b Spekholzerheide),
zwalber:
zjwalleber (Q100p Houthem),
zwalf:
zwèlf (L163p Ottersum),
zwarbeltje:
sjwerbelke (Q118p Schaesberg)
|
nachtzwaluw [DC 18 (1950)] || nachtzwaluw (27 vrij zeldzame zomervogel; meest op de hei; bruin met allerlei streepjes en vlekjes; overdag onvindbaar; maakt geen nest; roep ratelend [errrrrr-orrrrr] [N 09 (1961)]
III-4-1
|