e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
nauwgezet; nauwgezet persoon accuraat: van een persoon  àkŭŭráát (Eygelshoven), van een werk  àkkəráát (Bocholtz), af: dad éz ááf (Margraten), dà wòr àf (Wittem/Partei), dàd iz ááf (Mheer, ... ), van een werk  ááf (Geleen), conscientieus: consciéntieus (Mheer), cônstentieus (Schimmert), kónsijensijeus (As), correct: dĭĕj és àltét kərékt òp sən ōēr (Hasselt), dàt wèrrək is krék (Mal, ... ), dás krék gəmòk (Borgloon), hĭĕ is krék (Vliermaalroot), héé is krèk (Born, ... ), héé és krék (Zonhoven), héés krék (Kermt, ... ), hə is krék (Millen), hə és krèk (Neeroeteren), hə és krék (Stevoort), iz krék òp sə wèrrək (Brustem), krek (Doenrade, ... ), krèk (Achel, ... ), krék (Alken, ... ), kòrèkt (Beesel), éəs krék (As), ə is kréG óp sə wérrək (Vechmaal), ər és kórék (Zichen-Zussen-Bolder), secuur onbekend  héjs nògàl krék ə bàlləs (mar.?) (Genk), ĭĕj is krèk (Groot-Gelmen), van een persoon  krék (Berg, ... ), van persoon en van werk  krék (Kermt), van werk  krék (Moelingen), correct gevallen: hĭĕ is krék chəvàllə (Gutshoven), correct op zijn werk: héés krék óp sə wèrrək (Beverst), correct werk: dèz ə krék wèrrək (Brustem), correcte kerel: secuur niet gebruikt  tiz ənə krékkə kêêrəl (Borgloon), correcte, een -: dàz nə krékkən (Houthalen), dás nə krékkə (Vliermaalroot), tinnə krékkə (Jeuk), tiz nə krékkə (Beverst), tiz ənə krék (Millen), tiz ənə krékkə (Buvingen, ... ), tĭĕnə krékkə mà͂à͂n (Wellen), correcte, ene -: secuur onbekend""krekke = correcte  dàz nə krékkə (Brustem), correctmaker: tiz ənə krèkmikkər (Heythuysen), curieus: i-j és kərjéúz òp sə wèrrək (Heers), daar is niks op hem te zeggen: dóó is nĭĕkz óp öm tə ziggə (Buvingen), de puntjes op de i zetten: é zét sjə péúntsjəz òp tə ĭĕ (Bocholt), die is puntelijk: cf. VD s.v. "I. puntig"1. (verouderd) correct, precies, accuraat, nauwkeurig; cf. s.v. "puntelijk"1. precies, accuraat, nauwkeurig, stipt  déé is puntjələk (Rotem), difficiele, een -: secuur niet gebruikt  tis nə dĭĕfīēsīēlə (Leopoldsburg), dilicaat: voor werk  dàs nógàl dilləkààt (Hasselt), er nauw aan zijn: dîêstər nógàl náá aon (Lummen), erwtenteller: ertentèller (Stokkem), exact: Nae jòng, doe wirks neet erg egzak  egzak (Echt/Gebroek), fatsoenlijke, een -: secuur niet gebruikt  téz nə fàtsŏĕnlékkə mééns (Lauw), fel: é is fél (Bilzen), fijn: fīēn (Hegelsom, ... ), fijn afgewerkt: féén àfchəwèrrək (Brustem), fijn werk: dàs féjn wérrək (Kerkhoven), féͅéͅjn wè͂rrək (Hechtel), fīēn wèrrək (Heythuysen), fīēn wèèrək (Mechelen-aan-de-Maas), féjn wérrək (Meterik), jong  fééj wèèrək (Mechelen-aan-de-Maas), secuur niet gebruikt  dàs fè͂n wérrək (Stevensvennen), dàs féͅéͅn wérrək (Lommel), dàs fééən wérrək (Heppen), sekuur niet  dàs féén wérrək (Paal), sekuur niet gebruikt  dàs féén wéérək (Koersel), fix (du.): fĭĕks (Walhorn), geen kerkenwerk: negatief  əd is gén kérkəwérrək (Horst), genau: jenauw (Kerkrade), genau (du.): genaw (Schinnen), gənaow (Eupen), gənau (Nieuwenhagen), gənōūw (Heerlen), gənōͅ.u̯ (Eys), mar.: ?? "van een zaak  gənééj (Schinveld), secuur  gənààw (Gemmenich), van een persoon  gənááw (Bocholtz), van persoon en werk  gənááw (Vaals), goed: góót (Neerpelt), goede werkman: dànnə gŏĕjə wèrrəkmàn (Heers), goede, een -: dàt éz ənə gòwwə (Raeren), hij is nogal puntig: sekuur niet"; "peuntig = stipt  hé is nògàl pèùntəch (Paal), in de puntjes: héé iz àltét in də pu͂ntəkəs (Beringen), jantje meer: ən jààntjsjə mīēr (Mook), jantje secuur: ən jáántsjə səkūūr (Gennep), juist: juist (Meeuwen), juist op zijn tijd: héj is sjŭŭzjd òp sənən tīēt (Bree), juste: dzjŭŭst (Nieuwerkerken), dà sjŭŭst wérrək (Kwaadmechelen), déé iz àltīēt jŭŭs (Slenaken), héé is sjŭŭst (Kaulille), just (Loksbergen), jŭŭst (Maasbree), zjust (Opglabbeek, ... ), zjŭŭst (Dilsen, ... ), é wild àlləs sjŭŭst hébbə (Bocholt), éə sjŭŭst (As), correct  zjŭŭs (Aubel), gezegd van persoon  héé és zjust (Zonhoven), ook gezegd van werk  zjust (Zonhoven), van personen; secuur wordt niet gebruikt  dzjŭŭs (Zepperen), van werk  dzjŭŭs (Berg, ... ), juste mens: ənə zjustə mins (Ophoven), juste werk: zjust wèrrək (Ophoven), juste, een -: dàz nə zjûustn (Houthalen), dàz ənə zjustə (Stokkem), tiz ənə zjustə (Stramproy), tiz ənə zjŭŭstə (Maaseik), tiz ənə zjŭŭstən (Grote-Brogel), secuur is onbekend  dáz ənən dzjŭŭstə (Sint-Truiden), sekuur niet gebruikt  tis nə zjŭŭstə (Koersel), kerkenwerk: kérkəwérk (Velden), kérkəwérrək (Sevenum), nauw: dà hūūrt nàw (Meijel), naa (Beverlo, ... ), naauw (Meeuwen), sekuur van werk  ət kumt sich nògàl nòw (Meerlo), van een werk  ət hūūrt sich nòw (Horst), nauwe, een -: das nə nááwən óp sə wérrək (Kerkhoven), secuur niet gebruikt  tis nə nààwən óp sən dingk (Lommel), nogal nauw: nogal naa (Beverlo), op zijn boerenfluitjes: op z⁄n boere fluitjes (Sittard), op zijn kielen zijn: i-j éz òp sənə kĭĕllə (Heers), op zijn kilo zijn: hééj isj òp sənə kĭĕlóó (Neerpelt), op zijn paus: = post; secuur niet gebruikt  iz òp sənə paows (Piringen), op zijn pointilletjes zijn: secuur is onbekend  dééəz òp səm pòntilləkəs (Sint-Truiden), op zijn prent zijn: héé iz òp sīē print (Ophoven), op zijn punt zijn: hééəz òp sə punt (Helchteren), op zijn puntje: iz òp sən pūūntsjə (Mechelen-aan-de-Maas), op zijn puntjes: héé iz òp sən puntjəs (Nederweert, ... ), secuur niet gebruikt  hé iz ŏĕp səm peun’jəs (Oostham), op zijn puntjes staan: 1. voor personen  éj stòd òp səm puntjəs (Sint-Huibrechts-Lille), op zijn stokje staan: héé stèùjd òp sīē stèkskə (Echt/Gebroek), op zijn stuk zijn: secuur onbekend  èz òp sə stuk (Brustem), op zijn uur zijn: îe iz òp sən ôêr (Hasselt), ordentelijk: ordèntələk (Loksbergen), ordentelijke man: secuur niet gebruikt  ən òrdèntəlékkə màn (Rutten), ordentelijke, een -: secuur niet bekend  tiz ənən òrdéntələkə mīēns (Vreren), ordentlijke, een -: dàz ənən òrdéntləkə mīēns (Tongeren), perfect: tis pərféék (Borgloon), perfekt: pərfék (Lontzen), pietepeuterig: pietepeuterig (Maastricht), pietje secuur: pietsjə sekuur (Maastricht), ən pĭĕtjsjə səkūūr (Mook), pintenneuker: = pietje precies  pintənéúkər (Hegelsom), piqueur: dàz ənə pĭĕkèùr (Lummen), pointilleus: mar.:????  hə is pwéͅtĭĕljéús (Vorsen), precies: dà dis prəsīēs (Mheer), héé is prəsĭĕs (Wittem/Partei), hééə is prəsīēs (Mheer), perceis (Caberg, ... ), percies (Meijel, ... ), perseis (Maastricht), persies (Herten (bij Roermond), ... ), persijs (Gronsveld, ... ), persiês (Venlo), preceis (Caberg), precies (Eksel, ... ), preciese (Schaesberg), preciesu (Brunssum), presi-js (Bree), presies (Posterholt, ... ), presīēs (Meerlo), presĭĕs (As), pressies (Vlodrop), prəsies (Montfort, ... ), prəsiezə (Loksbergen), prəsiĕs (Nieuwenhagen), prəsijs (Maastricht), prəsīēs (Grubbenvorst, ... ), prəsĭĕs (Belfeld, ... ), pərsies (Kelpen), pərsijs (Maastricht), pərsīēs (Broekhuizen, ... ), pərsĭĕs (Hechtel, ... ), ə is pərsĭĕs (Hechtel), van een werk  pərsîês (Schaesberg), precies werk: sekuur van werk  pərsīēs wéérk (Meerlo), preciese, een -: eine presiese (Schimmert), secuur niet gebruikt  tiz nə pəzīēzən (Kwaadmechelen), precieze, een -: tiz ənə prəsĭĕzə (Belfeld), van een persoon  ənə prəsīēzə (Waubach), pront: pront (Heythuysen, ... ), prònt (Haelen), prónt (Meijel, ... ), próónt (Meterik, ... ), = sekuur persoon!  prónt (Wanssum), pront mens: ənə próntə mingəs (Sevenum), ənə próntə mins (Sevenum), pronte mens: próóntə meens (Melderslo), pronte, een -: tiz ənə prŏĕntə (Echt/Gebroek), ⁄nne prônk (Maasbree), puntelijk: héé is puntjələk (Hunsel, ... ), puntelijk (Venlo), puntelik (Maaseik, ... ), puntjələk (Echt/Gebroek), puntəlik (Grubbenvorst, ... ), puntələk (Belfeld, ... ), ook van een werk!  pŭŭntəlik (Maaseik), van een persoon  pungktəlich (Schaesberg), puntelijke, een -: tiz ənə puntjələkə (Linne), tiz ənə pŭŭntəlikkə (Maaseik), punterig: ə is pintərich (Kinrooi), punterige vent: ənə pinteriggə vènt (Kinrooi), puntig: héé és pintich (Zutendaal), hééj is puntich (Achel), é is pintĭĕch (Bilzen), ət wérrək is pĭĕntəch (Bilzen), puntige mens: dàz nə péúntəgə mins (Heusden), secuur niet voor personen  dàz ənə puntəgə mins (Beverlo), richtig: van een werk  richtich (Eygelshoven), schoon: van een werk  sjən (Waubach), scrapuleus: déé iz àltīēt sjrəpəléús (Slenaken), ə és hil sjrĭĕppəléús (Sint-Pieters-Voeren), scrupuleus: sjrĭĕpəleús (s-Gravenvoeren), sjrĭĕpəléús (Baelen, ... ), sjrĭĕpəlûus (Lontzen), van persoon"; cf. VD s.v. "scrupuleus"= nauwgezet van geweten of daarvan getuigend (van dingen: zeer nauwkeurig)  sjrĭĕppəléús (Moelingen), vooral op godsdienstig gebied  sjrĭĕpəléús (Henri-Chapelle), secure kerel: ənə səkūūrə kél (Well), secure mens: dàz ənə səkūūrə mins (Hamont), səkūūrə meens (Blitterswijck), secure piet: ənə səkūūrə pĭĕt (Horst), secure, een -: dàsə nə səkūūrə (Beringen), dàz nə səkūūrn (Houthalen), dè diz əənə səkūūrə (Maasbracht), ene sekuure (Venray), secure (Schaesberg), sekuure (Sevenum), tiz ənə səkūūrə (Maaseik, ... ), tiz ənə səkūūrən (Eksel), ènne secuure (Sevenum), əd éz ənə səkūūrə (Weert), ət iz ənə səkūūrə (Helden/Everlo, ... ), secuur: dà səkūūr wérrək (Kwaadmechelen), dà(s) sĭĕkūūr wèrrək (Houthalen), dàs nògàl səkūūr (Zolder), hees nògàl səkūūr (Zolder), héé ĕ(s) səkūūr (Hoensbroek), héé is səkūūr (Kessel), héé ĭĕ(s) səkūūr (Valkenburg), isəkūūr (Grevenbicht/Papenhoven), secuur (Born, ... ), sekuur (Amby, ... ), sikeer (As), sikéér (As), sikééər (Bree), sucuur (Meijel), səcûûr (Schinnen), səkuur (Epen, ... ), səkūūr (Achel, ... ), səkūūr⁄ (Brunssum), səkŭŭr (Arcen, ... ), səky(3)̄r (Meeuwen), səkééər (Meeuwen), səkéúr (Dilsen, ... ), səkûûr (Amstenrade, ... ), sək‧yər (Eys), é is səkūūr (Overpelt), éé is səkūūr (Molenbeersel), ər is səkūūr (Kanne), #NAME?  səkūūr (Wanssum), 2. voor zaken  səkūūr (Sint-Huibrechts-Lille), alleen v. personen niet van werk  sikūūr (Mechelen-aan-de-Maas), mar.: van een persoon én werk?; zie Q 036  səkūūr (Brunssum), mar.: werk? persoon? waarschijnlijk beide: zie Q 019 en Q 020 etc.  səkûûr (Stein), niet van personen  dà səkūūr wérkskə (Heusden), personen en werk  səkéér (As), persoon"en "werk  səkūūr (Beek, ... ), secuur alleen van persoon  éə(s) səkūūr (Eisden), secuur niet voor personen  dà səkūūr wérrək (Beverlo), v. werk  səkūūr (Baexem), v.e. persoon en v.e. werk  sĭĕkūūr (Maastricht), van een persoon en van werk  səkūūr (Bocholtz, ... ), van een persoon en werk  səkūūr (Nuth/Aalbeek), van een werk  səkūūr (Hoensbroek, ... ), van persoon en van werk  səkūūr (Wahlwiller), van persoon en werk  səkūūr (Amby, ... ), səkûûr (Klimmen), van persoon en zaak  sikéér (Opoeteren), van werk en persoon gezegd  səkūūr (Helchteren), zeldz.: van werk  səkéúr (Bocholt), Zoiemand is een Pietje secuur.  secuur (Tienray), secuur werk: dàzə səkūūr wérrək (Beringen), səkūūr wérrək (Melderslo), səkŭŭr wérrək (Gennep), səkŭŭr wéérək (Blitterswijck), səkéúr wèrrək (Kinrooi), secuur werkje: səkūūr wérrəkskə (Well), serieus: serjeus (Neer), serieuze man: secuur niet gebruikt  tiz ənə sərjuzzə màn (Rutten), stiepe jong: dás nə stĭĕpə jóng (Heppen), stipt: héé is stipt (Opoeteren), hééə is stipt (Peer), stipt (Meeuwen), éé is stipt (Meeuwen), ə is stipt (Dilsen), tchtig (du.): tŭŭchtĭĕch (Walhorn), wat het moet zijn: dàd iz ənə màn wàjt mŏĕjt sĭĕn (Tongeren), zeker: van een persoon  zéəkər (Bilzen), zekere, een -: dàzə nə zéékərə (Beringen), zich op zijn stekje houden: à hĭĕlt sĭĕg òp sə stèkskə (Berg, ... ), zorgelijk: zörgelik (Venlo) Hij is op zijn punt - sekuur (a.gezegd v.e. persoon; b.v.e. werk) [RND] || met zorg en aandacht te werk gaand, niet slordig of oppervlakkig [consciëntieus, secuur, precies, weiger] [N 85 (1981)] || nauw, alles scherp nagaan || nauwgezet iemand || nauwkeurig || nauwnemend || zorgvuldig, stipt, nauwgezet III-1-4