| 25391 |
niet goed gebroeid |
gekookt:
gekōkt (Q011a Kotem),
gǝkǭk (Q103p Berg / Terblijt),
gɛkǫkt (L312p Neerpelt),
gekrimp:
gǝkremp (Q083p Bilzen),
geschouwd:
gǝsxāt (P211p Waasmont),
ingebrand:
ɛ̄gǝbjānt (Q175p Riemst),
overbroeid:
ø̜vǝrbrø̜jt (Q118a Terwinselen),
overschroeid:
ø̄vǝršrȳtj (L320a Ell),
schrompelen:
(het vel) sxrømpǝlt (L246p Horst),
te fel geschouwd:
tǝ fęl gǝsxā (Q156p Borgloon),
tǝ fɛl gǝšāt (Q080p Vliermaal),
te fel geweekt:
tǝ fęl gǝwęk (Q180p Mal),
te gaar:
tǝ gār (L270p Tegelen),
te hard gebrand:
tǝ hɛrt gǝbrant (K278p Lommel),
te hard geschroeid:
tǝ hart gǝšrø̜jtj (L265p Meijel),
te heet gebroeid:
tǝ hēt xebrø̄jt (Q030p Schinveld),
tǝ hęjt gǝbrø̄jt (Q039p Hoensbroek),
te heet geschouwen:
tǝ hīǝt gǝsxāǝ (P108p Grazen),
te heet geworden:
tǝ hęjt gǝwordǝn (L420p Rotem),
te hel gebrand:
tǝ hē̜l gǝbrānt (Q091p Veldwezelt),
te strang gebroeid:
tǝ straŋ gǝbrø̜jǝt (Q198a Mesch),
te veel geschrobd:
tǝføl gǝšrǫpt (L416p Opglabbeek),
te veel heet water gebruikt:
tǝvøl hiǝt wǫtǝr gǝbrøkt (K278p Lommel),
te veel opgegoten:
tǝvø̄l ǫpgǝgǫwǝtǝ (L413p Helchteren),
veel te heet hebben:
vatǝ hȳt høbǝ (L366p Gruitrode),
verbord:
vǝrbort (L291p Helden, ...
Q033p Oirsbeek),
vǝrbø̜rtj (L289p Weert),
vǝrbǫrt (L290p Panningen),
vǝrbǫrtj (L292p Heythuysen),
verbrand:
vęrbrant (P108p Grazen),
vǝrbjant (Q180p Mal),
vǝrbrant (K358p Beringen, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L281p Borkel,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L413p Helchteren,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L211p Leunen,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
vǝrbraŋkt (Q121c Bleijerheide),
vǝrbrent (L426p Buchten, ...
Q036p Nuth),
vǝrbrānt (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q198p Eijsden,
Q187a Heugem,
L312p Neerpelt,
L163p Ottersum,
Q012p Rekem),
vǝrbrǭnt (L316p Kaulille),
verbranden:
vǝrbranjǝ (L321p Neeritter),
vǝrbręnǝ (Q204a Mechelen),
verbroeid:
vǝrbrø̄t (Q113p Heerlen, ...
Q121p Kerkrade,
Q099q Rothem),
vǝrbrø̜jt (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade,
L211p Leunen),
verschouwd:
vǝrsxāt (Q021p Geleen, ...
P057p Kuringen),
verschouwen:
(het varken is) vǝrsxān (P176p Sint-Truiden),
vørsxaɛ (P177p Zepperen),
vǝrsxā (P120p Alken, ...
P050p Herk-de-Stad),
vǝrsxān (P176p Sint-Truiden),
verschrild:
vǝršręlt (L362p Opitter),
verschroeid:
vǝrsxrȳtj (L289p Weert),
vǝršrø̜jtj (L265p Meijel),
verzopen:
vǝrzǫpǝ (P117p Nieuwerkerken),
zich niet meer kratsen:
ǝt krats zex nēt mīr (L271p Venlo)
|
Als men bij het broeien te veel of te heet water gebruikt, is het effect averechts: de haren blijven dan erg vast op de huid zitten en laten zich niet gemakkelijk verwijderen. Opgaven als ''het varken is verbranden de huid is verbrand'' zijn versmolten tot één type "verbrand".' [N 28, 23; monogr.]
II-1
|