| 19177 |
nieuwsgierigaard |
curieusnaas:
kerjeusnaas (Q002p Hasselt),
kerjúisnaos (Q074p Kortessem),
kërjeusnôos (Q162p Tongeren),
curieuze snoet:
kerjeueze snōēet (Q002p Hasselt),
gaap:
gao.p (Q001p Zonhoven),
gááp (Q001p Zonhoven),
Die gaap stó.nt wèr achter de gerdien te loe.re én te spèlke
gaap (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
gaaplepel:
gaaplaepel (L381p Echt/Gebroek, ...
L271p Venlo),
gaaplēpel (L329p Roermond),
gaaplépəl (L329a Kapel-in-t-Zand),
gaapléépəl (L300p Beesel, ...
Q033p Oirsbeek,
Q014p Urmond),
gààpléépəl (L432p Susteren),
(ê).
gaaplaepel (L294p Neer),
gaaplummel:
gaaplemmel (Q016p Lutterade),
gaapmuil:
gaapmoel (L164p Gennep),
Dèn gaapmoel óntgèt niks; hïj ziet én wèt alles Wat stèt dieje gaapmoel dor wèr ööj te kie.ke
gaapmoel (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
gaapnaas:
gaapnaas (L330p Herten (bij Roermond), ...
L320b Kelpen,
L267p Maasbree),
gapsj-naas (Q196p Mheer),
gīēpsj.naas (Q109p Hulsberg),
gààpnáás (L331p Swalmen),
gaapschotel:
gaapsjotel (Q021p Geleen),
gaapstengel:
m.
gā.pšt‧ɛŋəl (Q202p Eys),
gaapstok:
gaap sjtok (L383p Melick),
gaapsjtok (L329a Kapel-in-t-Zand),
gaapstok (L353p Eksel, ...
L267p Maasbree,
L210p Venray),
m.
gā.pštoͅ.k (Q202p Eys),
gapeman:
gaper
ja’peman (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
gaper:
gaaper (Q095p Maastricht),
gaapər (L164p Gennep),
gaper (L417p As, ...
L428p Born,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
L320c Haler,
L246p Horst,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q117a Waubach),
gapər (L300p Beesel),
gāāpər (Q095p Maastricht),
gāpər (L364p Meeuwen),
gieper (Q095p Maastricht),
gĭĕpər (Q095p Maastricht),
goaper (Q086p Eigenbilzen, ...
Q171p Vlijtingen),
gááper (Q027p Doenrade),
gáápər (Q038p Amstenrade, ...
L271p Venlo),
gaperd:
eine gaapert (L294p Neer),
gaaperd (L329p Roermond, ...
L289p Weert),
gaapert (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
gaperd (L360p Bree, ...
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
gapert (Q039p Hoensbroek, ...
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn),
gapərt (Q032p Schinnen),
gāpent (L432p Susteren),
gluiper:
gluper (L265p Meijel),
muizennaas:
moêzenaas (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
naaslok:
naas loach (Q222p Vaals),
nieuwsgier:
niesjier (L298a Kesseleik),
nuijsjier (Q095p Maastricht),
nieuwsgierigaardje:
niêsgierigaartje (L271p Venlo),
nieuwsgierige:
een nieuwsgierige (L364p Meeuwen),
ene nuischierige (Q203p Gulpen),
ene nuusjaerige (Q021p Geleen),
nuj-sjierige (Q118p Schaesberg),
nuj-sjīērigə (Q207p Epen),
nujsjierige (Q112p Voerendaal),
nujsjierigə (Q108p Wijnandsrade),
nuuschierigə (L382p Montfort),
nŭschĕĕrige (Q098p Schimmert),
néjsjierrege (L265p Meijel),
néjsjĭĕrrəgə (L265p Meijel),
nówsjierige (L417p As),
ənə nuijsjierigə (Q095p Maastricht),
⁄ne nüjsjieërige (Q111p Klimmen),
m.
n‧øͅi̯š‧iəregə (Q202p Eys),
nieuwsgierige aap:
neejsgierigenaap (L216p Oirlo),
neejsjiegere aap (L210p Venray),
neijschierige aap (L265p Meijel),
nijsgieregenaap (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
nouschīērigen ao.p (Q001p Zonhoven),
nuischierige aap (Q095p Maastricht),
nuischierige-n-aap (Q102p Amby),
nuisjierigə aap (Q116p Simpelveld),
(bij kind).
nujsjierigən aap (Q095p Maastricht),
nieuwsgierige bliksem:
neusjierige bliksem (Q095p Maastricht),
nieuwsgierige mens:
eine nuusjerige minsj (Q098p Schimmert),
nieuwsgierige naas:
ein nûwsjiêrige naas (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
nawsjirregge noas (Q077p Hoeselt),
neujschierige naas (Q202p Eys),
niesjierige naas (L299p Reuver),
nieuwgerige naas (L292p Heythuysen),
niësgerige nāās (L266p Sevenum),
nīējsjīērigə nāās (L299p Reuver),
noesjeirige naas (L321a Ittervoort),
noesjîerige naas (L374p Thorn),
noewsjieriggə náás (L328p Heel),
noewsjieërige naas (L322a Nunhem),
nowsgierige naas (L288a Ospel, ...
L289p Weert),
noûwsjierige naas (Q193p Gronsveld),
nusjièrige naas (Q021p Geleen),
nuujsjierige naas (Q032p Schinnen),
nuuschaerige naas (Q019p Beek),
nuuschurgenaas (L382p Montfort),
nūū:sjerigenaa:s (L329p Roermond),
nówsgierige naas (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
nöjsjierigə nāās (Q117p Nieuwenhagen),
⁄ne nüjsjieërige naas (Q111p Klimmen),
cf. Du. "Naze
niesjie’riege naas (L270p Tegelen),
Note v.d. invuller: rezenabel, äörtelik: hard, flink, stevig.
nuujsjierge naas (L330p Herten (bij Roermond)),
nieuwsgierige neus:
nieschirigə nuis (P047p Loksbergen),
nieschirrege naas (L266p Sevenum),
nówsj-ieèrige neus (Q013p Uikhoven),
nieuwsgieriger:
néjschĭĕrəgər (L286p Hamont),
nòwschĭĕrəgər (L286p Hamont),
nówsjieriger (L417p As),
nieuwsgierigerd:
nówsjierigerd (L417p As),
nieuwsgierignaas:
nuusjerignaas (L386p Vlodrop),
oude meun:
auw meun (Q121p Kerkrade),
pakvister:
(ai fr. "maire"mar. icf. Tungelroy Wb. p. 24 s.v. "viêste, viêsdje, geviêstj"= loeren, spioneren
eine paikviester (L320a Ell),
pottenkijker:
pottekieker (L381p Echt/Gebroek),
snuffelaar:
snuffeleer (Q095a Caberg),
snuit:
snaat (P219p Jeuk),
spinzer:
cf. VD s.v. "spinzen"
sjpīēnsər (Q113p Heerlen),
vangnaas:
vengnaas (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
|
curiesneus, nieuwsgierig iemand || een nieuwsgierig iemand || iemand die alles nieuwsgierig bekijkt || iemand die alles nieuwsgierig bekijkt [gaper] [N 85 (1981)] || inlichtingen inwinnen over iets [zich naar iets erkondigen] [N 85 (1981)] || nieuwsgierig aagje || nieuwsgierig iemand || nieuwsgierig of dom persoon || nieuwsgierig persoon || nieuwsgierige || nieuwsgierige (vooral in de keuken) || nieuwsgierige neus || nieuwsgierige vrouw || nieuwsgieriger; nieuwsgierig iemand
III-1-4
|