| 28363 |
noodkabel |
bellekabel:
bɛlǝkābǝl (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Eisden]
Q007p Eisden
[(Eisden)]
, [Wilhelmina]
L286p Hamont
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
kabel:
kābǝl (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Zwartberg, Eisden]),
nooddraad:
noatdroat (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Maurits]),
noǝtdroǝt (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
noǝtdrǭt (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Julia]),
nuǝtdroǝt (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
nuǝtdrǭt (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
nǭwtdrǭt (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
n˙uǝt˲dr˙ǫat (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
noodkabel:
noatkābǝl (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, ... [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
noawtkābǝl (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
noodkabel (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
, [Maurits]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Winterslag, Waterschei]),
noǝtkābǝl (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Julia]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Laura, Julia]),
nuǝtkābǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
nōǝtkābǝl (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
nūǝtkābǝl (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Maurits]),
noodschakelaar:
noodschakelaar (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Maurits]),
noǝtšākǝlēr (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
nǭtšākǝlę̄r (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
noodschakelaarskabel:
nǭtšākǝlę̄rskabǝl (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Emma]),
noodschaltertrekdraad:
nōǝtšaltǝrtrɛkdroǝt (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Maurits]),
noodsein:
noatsęjn (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Emma]),
nuǝtsɛ̄jn (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Eisden]),
noodzeel:
nuǝtzēl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Laura, Julia]),
nōǝtzēl (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Emma]),
nūǝtzēl (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Domaniale]),
seindraad:
seindraad (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Domaniale]),
sęjndroǝt (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
sęjndrǭt (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
seinkabel:
seinkabel (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Maurits]),
sęjnkābǝl (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Eisden]),
stopdraad:
što.p˱dr˙ǫat (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
trekdraad:
trekdraad (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Maurits]),
trękdroat (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Maurits]),
trękdroǝt (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Zolder]),
trękdrǭt (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Domaniale, Wilhelmina]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
trɛkdroǝt (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Willem-Sophia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Julia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
trekkabel:
trękkā.bǝl (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Laura, Julia]),
trekkabel van de interrupteur:
trekkabel van de interrupteur (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Maurits]),
trekschakelaar:
trękšakǝlę̄r (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Emma]),
trekzeel:
trękzēl (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Eisden]),
trɛkzēl (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
zeel van de noodafslieter:
zēl van dǝ nuǝtāfšlētǝr (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Winterslag, Waterschei])
|
De trekdraad die over de hele lengte van het transportmiddel loopt en verbonden is met een seinfluit, een seinbel, of een noodschakelaar. In het laatste geval kan men met behulp van deze draad het transportmiddel op ieder moment en op iedere plaats in de pijler stilzetten. Omdat uit de vragen N 95, 484 ("trekdraad"), N 95, 660 ("noodkabel") en N 95, 669 ("nooddraad") niet duidelijk wordt of het de nooddraad van een seinfluit, seinbel, of noodschakelaar betreft, zijn in dit lemma alle antwoorden op de drie vragen bijeengezet. De woordtypen "seinkabel", "bellekabel", "seindraad" en "noodsein" wijzen waarschijnlijk op een signaalinstallatie. Het woordtype "noodschakelaar" (Q 21, Q 33, Q 112a) duidt erop dat men in de desbetreffende mijnen de noodschakelaar en de daarbijbehorende draad als een geheel beschouwde. [N 95, 484; N 95, 660; N 95, 669]
II-5
|