| 24219 |
oeverzwaluw |
aardzwalf:
eerdzwelf (L159a Middelaar),
erdzwelf (L191p Afferden),
è(è)rdzwélf (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
èrdzwellef (L164p Gennep),
aardzwalg:
aertzjwalg (L331p Swalmen),
eͅrtžwaoləx (L381a Putbroek),
èrdzjwalg (L331p Swalmen),
èèrdzjwalg (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
èèrdzwalg (L322p Haelen),
aardzwarbel:
èè.tsjworbel (Q117a Waubach),
bergzwalber:
bergsjwalber (Q121p Kerkrade),
bergzwalg:
bergzjwalg (L376p Linne, ...
L329p Roermond),
bergzwalg (L382p Montfort),
bergzwalm:
bergzwalm (L269p Blerick, ...
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo),
bruinzwalf:
brôênzwalf (L288p Nederweert),
bruinzwalg:
broenzjwalg (L332p Maasniel),
grondzwalf:
grondzwèluf (L214a Geysteren),
holenzwalg:
hòòlezjwalg (L330p Herten (bij Roermond)),
kleizwarbel:
kleijsjwarbel (Q035p Brunssum),
koolzwalg:
koeel: kuil, gat
koeəlžwaoləx (L381a Putbroek),
maaszwalber:
of: maas-
maoszjwoalber (Q193p Gronsveld),
nonnetje:
nonneke (L281a Kolonie),
oeverzwalber:
oefferzwolber (Q117b Rimburg),
oeverzjwalleber (Q099p Meerssen),
oeverzwalf:
oeverzwallef (L353p Eksel),
oeverzwelf (L250p Arcen, ...
L215a Wellerlooi),
uvərzweͅlf (L372p Maaseik),
oeverzwalft:
oeverzwalleft (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
oeverzwalg:
eigen spelling; omgespeld
uvərzwalx (L373p Roosteren),
oeverzwalm:
oever swalm (L269p Blerick),
oeverzwalm (L271p Venlo),
oeverzwaluw:
oeverzwaluw (L246p Horst),
oeverzwalver:
overzwelver (Q071p Diepenbeek),
Frings
uvezwɛlvər (Q004p Gelieren/Bret),
vdBerg; omgesp.
uvərzwɛləvər (P176p Sint-Truiden),
oeverzwarbel:
ooverzjwarbel (Q100p Houthem),
over-sjwarbəl (Q035p Brunssum),
oeverzwats:
uvərzwats (K278p Lommel),
potzwalm:
potzjwalm (L270p Tegelen),
rivierzwalm:
revierzjwalm (L270p Tegelen),
schoorzwalf:
sjoor "oever
sjoarzwelf (L374p Thorn),
schoorzwalg:
schaorzwalg (L377p Maasbracht),
sjoarzwalg (L377p Maasbracht, ...
L373p Roosteren),
sjoeërzwalg (L328p Heel),
sjoorzwalg (L378p Stevensweert),
sjorzwalg (L322p Haelen),
sjoörzwalg (L377p Maasbracht),
sjôêrzjwalg (L328p Heel),
sžoear-zwalx (L375p Wessem),
šjaorzwalg (oeverzwaluw) (L378p Stevensweert),
Strous: mnl. schore "oever"(cf. Eng. shore)
sjòòrzjwalg (L325p Horn),
steenzwalber:
sjteinsjwaolber (Q193p Gronsveld),
sjteinzwalber (Q111p Klimmen),
steinzwaalber (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
steinzwalləber (Q095p Maastricht),
štĕ.šweͅ‧l.bər (Q252p Moresnet),
gierzwaluw
sjteinzjwalleber (Q101p Valkenburg),
IPA, omgesp.
stēͅi̯nzwāəlbər (Q012p Rekem),
steenzwalg:
šteinšwalg (L298p Kessel),
steenzwaluw:
steinzwaluu (L329p Roermond),
steenzwalver:
Frings
stēənzweͅləvər (Q071p Diepenbeek),
steͅi̯nzweͅləvər (Q156p Borgloon),
steenzwarbel:
sjtēīnsjwérbel (Q032a Puth),
steenzwarbeltje:
sjteinsjwerbelke (Q014p Urmond),
steisjwerbelke (L430p Einighausen),
strandzwalf:
strandzwalf (L289p Weert),
waterzwalf:
waaterzwalf (L288p Nederweert, ...
L288p Nederweert),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
woͅʔərzwɛlf (K314p Kwaadmechelen),
waterzwalg:
waaterzwalg (L324a Leveroy),
waterzwaluw:
wātərzwālyw (L316p Kaulille),
zandzwalber:
sandsjwälber (Q251p Gemmenich),
za͂.nt∂šweͅ‧l.bər (Q252p Moresnet),
zandzwalg:
zantjzwalg (L383p Melick),
zandzwalm:
zantzwaləm (L265p Meijel),
broedt in zandafgravingen
zantzwalm (L265p Meijel),
zandzwaluw:
zandzwoaluw (Q001p Zonhoven),
zandzwarbeltje:
(zandj)sjwerbelke (Q033p Oirsbeek),
zeezwalf:
doorgaans Frings, soms eigen spelling
zii̯zwɛlf (K314p Kwaadmechelen),
zwalbertje:
sjwurbelke (Q118p Schaesberg),
zwalf:
zwelf (L210p Venray),
zwalg:
zjwalg (L330p Herten (bij Roermond)),
zwalmer:
zwelmer (Q086p Eigenbilzen),
zwoͅiləmər (Q162p Tongeren),
zwalver:
vdBerg; omgesp.
zwɛləvər (P056p Stokrooie),
zwammertje:
vdBerg; omgesp.
zwēͅmərkə (Q091p Veldwezelt)
|
oeverzwaluw [DC 18 (1950)] || overzwaluw (12 lichtbruin boven, van onder wit; broedt met vele tegelijk in gaten in een steile zandkant; niet zo algemeen [N 09 (1961)]
III-4-1
|