e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
oeverzwaluw aardzwalf: eerdzwelf (Middelaar), erdzwelf (Afferden), è(è)rdzwélf (Gennep, ... ), èrdzwellef (Gennep), aardzwalg: aertzjwalg (Swalmen), eͅrtžwaoləx (Putbroek), èrdzjwalg (Swalmen), èèrdzjwalg (Boukoul, ... ), èèrdzwalg (Haelen), aardzwarbel: èè.tsjworbel (Waubach), bergzwalber: bergsjwalber (Kerkrade), bergzwalg: bergzjwalg (Linne, ... ), bergzwalg (Montfort), bergzwalm: bergzwalm (Blerick, ... ), bruinzwalf: brôênzwalf (Nederweert), bruinzwalg: broenzjwalg (Maasniel), grondzwalf: grondzwèluf (Geysteren), holenzwalg: hòòlezjwalg (Herten (bij Roermond)), kleizwarbel: kleijsjwarbel (Brunssum), koolzwalg: koeel: kuil, gat  koeəlžwaoləx (Putbroek), maaszwalber: of: maas-  maoszjwoalber (Gronsveld), nonnetje: nonneke (Kolonie), oeverzwalber: oefferzwolber (Rimburg), oeverzjwalleber (Meerssen), oeverzwalf: oeverzwallef (Eksel), oeverzwelf (Arcen, ... ), uvərzweͅlf (Maaseik), oeverzwalft: oeverzwalleft (Neerpelt, ... ), oeverzwalg: eigen spelling; omgespeld  uvərzwalx (Roosteren), oeverzwalm: oever swalm (Blerick), oeverzwalm (Venlo), oeverzwaluw: oeverzwaluw (Horst), oeverzwalver: overzwelver (Diepenbeek), Frings  uvezwɛlvər (Gelieren/Bret), vdBerg; omgesp.  uvərzwɛləvər (Sint-Truiden), oeverzwarbel: ooverzjwarbel (Houthem), over-sjwarbəl (Brunssum), oeverzwats: uvərzwats (Lommel), potzwalm: potzjwalm (Tegelen), rivierzwalm: revierzjwalm (Tegelen), schoorzwalf: sjoor "oever  sjoarzwelf (Thorn), schoorzwalg: schaorzwalg (Maasbracht), sjoarzwalg (Maasbracht, ... ), sjoeërzwalg (Heel), sjoorzwalg (Stevensweert), sjorzwalg (Haelen), sjoörzwalg (Maasbracht), sjôêrzjwalg (Heel), sžoear-zwalx (Wessem), šjaorzwalg (oeverzwaluw) (Stevensweert), Strous: mnl. schore "oever"(cf. Eng. shore)  sjòòrzjwalg (Horn), steenzwalber: sjteinsjwaolber (Gronsveld), sjteinzwalber (Klimmen), steinzwaalber (Mechelen-aan-de-Maas), steinzwalləber (Maastricht), štĕ.šweͅ‧l.bər (Moresnet), gierzwaluw  sjteinzjwalleber (Valkenburg), IPA, omgesp.  stēͅi̯nzwāəlbər (Rekem), steenzwalg: šteinšwalg (Kessel), steenzwaluw: steinzwaluu (Roermond), steenzwalver: Frings  stēənzweͅləvər (Diepenbeek), steͅi̯nzweͅləvər (Borgloon), steenzwarbel: sjtēīnsjwérbel (Puth), steenzwarbeltje: sjteinsjwerbelke (Urmond), steisjwerbelke (Einighausen), strandzwalf: strandzwalf (Weert), waterzwalf: waaterzwalf (Nederweert, ... ), doorgaans Frings, soms eigen spelling  woͅʔərzwɛlf (Kwaadmechelen), waterzwalg: waaterzwalg (Leveroy), waterzwaluw: wātərzwālyw (Kaulille), zandzwalber: sandsjwälber (Gemmenich), za͂.nt∂šweͅ‧l.bər (Moresnet), zandzwalg: zantjzwalg (Melick), zandzwalm: zantzwaləm (Meijel), broedt in zandafgravingen  zantzwalm (Meijel), zandzwaluw: zandzwoaluw (Zonhoven), zandzwarbeltje: (zandj)sjwerbelke (Oirsbeek), zeezwalf: doorgaans Frings, soms eigen spelling  zii̯zwɛlf (Kwaadmechelen), zwalbertje: sjwurbelke (Schaesberg), zwalf: zwelf (Venray), zwalg: zjwalg (Herten (bij Roermond)), zwalmer: zwelmer (Eigenbilzen), zwoͅiləmər (Tongeren), zwalver: vdBerg; omgesp.  zwɛləvər (Stokrooie), zwammertje: vdBerg; omgesp.  zwēͅmərkə (Veldwezelt) oeverzwaluw [DC 18 (1950)] || overzwaluw (12 lichtbruin boven, van onder wit; broedt met vele tegelijk in gaten in een steile zandkant; niet zo algemeen [N 09 (1961)] III-4-1