| 23227 |
oksaal |
boven:
bove (L210p Venray),
doksaal:
`n schoen diksool (P050p Herk-de-Stad),
`ne schoone doksaal (K359p Koersel),
deksoal (L367p Neerglabbeek),
doksaal (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L416p Opglabbeek),
doksaol (Q086p Eigenbilzen, ...
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
Q001p Zonhoven),
doksaoəl (Q169p Membruggen),
doksjoal (P219p Jeuk),
doksoal (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
e schoe teksaol (P214p Montenaken),
e schoe teksool (P058a Schakkebroek),
e schoewen doksaol (K353p Tessenderlo),
e schoeën toksaal (L357p Bos),
e schoo dekschoël (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
e schoun toksauwel (K278p Lommel),
e schōēn tokzaal be ⁄n nieve öleger (P176p Sint-Truiden),
e schwōn dokzoal mē ne nowen ūrgel (L286p Hamont),
een schon deksaal (K278p Lommel),
een schoon deksaal (P117p Nieuwerkerken),
een scoen deksaal met ⁄ne scoene öleger (L353p Eksel),
eeë schoo təksoaəl (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ei choen dekzoal (L362p Opitter),
ei schuun d`eksaol (L415p Opoeteren),
ein schoen d`oksoal (L368p Neeroeteren),
kərieus doksoel (P174p Velm),
n schoen dekzeul (L355p Peer),
nə schun doksao[ə}l bɛtənən no[u}ən örəgəl (Q001p Zonhoven),
nə skunən dokza[o}əl bet nən nowən ö:ərgəl (Q001p Zonhoven),
šønən doksōĕl (Q071p Diepenbeek),
taksool (P047p Loksbergen),
taksoowel (P047p Loksbergen),
toksaol (L415p Opoeteren),
ə schoe toksool bet ennə nievən ərgəl (P176p Sint-Truiden),
ə schoeən tachoəl bij ⁄nen nieven ouleger (P047p Loksbergen),
ə schūn deͅkzāāl mei ənən neijən ərgel (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ə schwoͅn daksōͅl meͅ nə noͅwən øͅrgəl (L286p Hamont),
ə sxoən doksuəl (P120p Alken),
ə sxun doͅksawəl (Q001p Zonhoven),
*slecht leesbaar
e schoen diksaal (L355p Peer),
hoogzaal:
`n schoen hogzoal (L316p Kaulille),
`t hoewgzaol (L282p Achel),
det is è choen hoegzaal (L420p Rotem),
e schoe-en hoe-egzaal (L355p Peer),
e schoen hoegsaol (L355p Peer, ...
K353p Tessenderlo),
e schoen hoegzaal (L355p Peer),
e schoen hoekzaal (P052p Schulen),
e schoen hogzaal (K361p Zolder),
e schoen hoochsaal (L312p Neerpelt),
e schoewen hoewegsaol (K353p Tessenderlo),
e schoewen hoewegzaol (K353p Tessenderlo),
e schoeën hoeigzaal (K359p Koersel),
e schoeën hoeëgzaol (K317a Kerkhoven),
e schoeën hoeëgzaol mee en nief ergel (K353p Tessenderlo),
e schoin hoewegzaol (L286p Hamont),
e schun hugzoal (K353p Tessenderlo),
e šūn ūchzaol (L420p Rotem),
een choen hoegsaal (Q007p Eisden),
een schoeen hoegzaal (L312p Neerpelt),
een schoeien hoeëgzaal (K353p Tessenderlo),
en schooen hogsoal (L352p Hechtel),
het hoegzaol is schoin (L286p Hamont),
hoegzao-ël (Q001p Zonhoven),
hoegzaol (L414p Houthalen),
hoegzoal (Q071p Diepenbeek),
hogsoal (L352p Hechtel),
hogzoal (L282p Achel),
hoogzaol (L312p Neerpelt),
hugzōͅl (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
i schwon hogzoal (L286p Hamont),
ijne choeënen hoëgzaol (L368p Neeroeteren),
schoen hoegzaal (Q012p Rekem),
schoen hoogzoal (L312p Neerpelt),
ə schuən huəchsaol me‧ ə nīf ələgər (K353p Tessenderlo),
ə sxun hugsal (K361p Zolder),
ə šun huxsāL (L423p Stokkem),
ən sxun hoxzōͅl (L314p Overpelt),
ən sxun hoəgzoal (L314p Overpelt),
een schoon hoogzaal
ə sxun huoszoͅəl (Q003p Genk),
koor:
koeer (L244c America, ...
L245b Tienray,
L318b Tungelroy),
koer (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
koor (L164p Gennep),
kōēr (Q117p Nieuwenhagen),
kuur (L360p Bree),
op et koer (Q095p Maastricht),
op t koeer (L210p Venray),
op t koer (L210p Venray),
noksaal:
e schon noksaal (Q162p Tongeren),
enə šōna näksaol met ēne na͂wa nərgeͅl (Q167p Koninksem),
schone nokzoal (Q177p Millen),
sxonə noksol (Q156p Borgloon),
oksaal:
`n schoejn oksaal (Q012p Rekem),
`n schon oksaal (K278p Lommel),
`ne sjoonen eksoaul (Q168p s-Herenelderen),
chaoen oksoel (Q074p Kortessem),
chaone ekzaol (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
choun oksoal (Q074p Kortessem),
da`s e schoen oksaul (K314p Kwaadmechelen),
des ə šyn oksaol (L360p Bree),
e choen oksaol (Q005p Zutendaal),
e schoein oksaal (L355p Peer),
e schoejen oksool (K318p Beverlo),
e schoen oekschool be ⁄n noän ulleger (P057p Kuringen),
e schoen oksaal (L312p Neerpelt),
e schoen oksaal bet nen nauwen urgel (L414p Houthalen),
e schoen oksaal met ene noeuwen eurgel (Q200p s-Gravenvoeren),
e schoen oksaol bè e neu èrgel (Q002p Hasselt),
e schoen oksaöl (K359p Koersel),
e schoen oksoal (Q003p Genk),
e schoen oksoal met n nieuwe orgel (K360p Heusden),
e schoen oksool (L352p Hechtel, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
e schoeën ochsaol (Q002p Hasselt),
e schoeën oksaal (K278p Lommel),
e schoeën oksal (Q002p Hasselt),
e schoeën oksaol (L357p Bos, ...
K314p Kwaadmechelen),
e schoeën oksooël be inne nieven eurgel (P174p Velm),
e schon oksoal mit e now ø͂ͅlger (L352p Hechtel),
e schoon oksaol (K353p Tessenderlo),
e schoon oksoeal (P121p Ulbeek),
e schoën oksoal (L368p Neeroeteren),
e schoën oksoal met ⁄n nuiën ergel (L417p As),
e schwon ogzaol (L282p Achel),
e schwon okzoal (L286p Hamont),
e schön oksāl met en nŏj örgel (Q253p Montzen),
e shcoen okchoël be ne nieven ulger (P182p Buvingen),
e sjoen ksaol (L368p Neeroeteren),
e skauen oksowel (P214p Montenaken),
ee schoeen oksoiel (P172p Wilderen),
een schoe oksaol (P181p Muizen),
een schoen aoksaol (Q003p Genk),
een schoen oksoal (P176p Sint-Truiden),
een schoeën oksaal (L316p Kaulille),
een schoon oksaol (Q001a Oud-Winterslag),
een sjoen exaol (L423p Stokkem),
een sjoon oksaol (L317p Bocholt),
eene schonen oksaol (P188p Hoepertingen),
eenə šoenən oksoail bēͅi eenə nôn urgəl (Q080p Vliermaal),
egkzaol (L382p Montfort),
ei schoeen eksaol (L415p Opoeteren),
ei schoen oksaal (L372p Maaseik),
ei schoewn exool (L417p As),
ei schoon oksaal (L366p Gruitrode),
ei sjoen oksaal (L360p Bree),
ei sjoen oksoal (L360p Bree),
ei sjoon okzaal (L358p Reppel),
ein schoen oksaal (L317p Bocholt),
ein schoon oksaal (L360p Bree),
ein sjoen oksaal (L372p Maaseik),
eine noewen engzaol met eine noewen orgel (L371p Ophoven),
eine sjoene eingzoul (L422p Lanklaar),
ej šjyən oͅksāl (L416p Opglabbeek),
eksaol (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
L293p Roggel,
L331p Swalmen),
eksāūl (Q011p Boorsem),
eksoal (L426z Holtum, ...
L433p Nieuwstadt),
ekzaol (L328p Heel),
ekzoal (L426z Holtum),
en schoen oksaol (P176p Sint-Truiden),
ene schoenen oksjooël be ennen nieven ulleger (P183p Mielen-boven-Aalst),
ene schoone okzoal met ene nowe nölger (Q178p Val-Meer),
ene schônen aoiksoal mit ene nouwen eurgel (L354p Wijchmaal),
ene sjoenen eksoal (Q007p Eisden),
ene sjowen oksool (Q170p Grote-Spouwen),
ene šūnen oksaol mēt ene nuwen ērgel (L368p Neeroeteren),
engzaol (L383p Melick),
enne schoenen oksoal (P219p Jeuk),
ennen schaônen oksaôl met enne nauwen elger (Q083p Bilzen),
eu schoe-en oksaol mee ⁄n nief eurgel (K315p Oostham),
eunen skonnen oksoeël be eunen nowen eulger (P197p Heers),
exoal (L325p Horn),
exsaol (L415p Opoeteren),
exzaol (L320c Haler),
ēn šōn oksâl meͅt nə nuuwə øͅrchəl (Q158p Riksingen),
ĕksaol (Q013p Uikhoven),
eͅkzōͅl (L429p Guttecoven),
eͅneͅ schónəneͅksúeͅl bənənōwənörgəl (P186p Gelinden),
iene schoebe okzaul (P219p Jeuk),
iksaol (Q095p Maastricht),
ine schonen oksowel (P184p Groot-Gelmen),
ne schoenen eksaal met ⁄ne nawen urəgel (Q007p Eisden),
ne schoine oksaol met ene noeë orgel (L319p Molenbeersel),
ne schonne okzaol (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ne schūne oksaol me ne schŭnen örgel (K361p Zolder),
ne sjoane oksaal mit ne neuien erleger (Q102p Amby),
ogzaol (L295p Baarlo),
ogzool (L353p Eksel),
oksaal (L295p Baarlo, ...
L215p Blitterswijck,
Q211p Bocholtz,
L360p Bree,
Q121a Chèvremont,
Q007p Eisden,
Q207p Epen,
Q203p Gulpen,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
Q039p Hoensbroek,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L355p Peer,
Q032p Schinnen,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
oksaol (Q038p Amstenrade, ...
L295p Baarlo,
Q019p Beek,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
P197p Heers,
Q187a Heugem,
P188p Hoepertingen,
L320b Kelpen,
L376p Linne,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
Q019a Neerbeek,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
Q032b Sweikhuizen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q104p Wijk),
oksaowl (P219p Jeuk),
oksāāl (Q117p Nieuwenhagen),
oksāōl (Q095p Maastricht),
oksoal (Q086p Eigenbilzen, ...
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q016p Lutterade,
Q117p Nieuwenhagen,
L210p Venray,
L289p Weert),
oksool (L353p Eksel, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
oksōāl (Q077p Hoeselt),
oksôal (Q077p Hoeselt),
okzaal (Q121p Kerkrade),
okzaol (L328p Heel, ...
L387p Posterholt,
Q097p Ulestraten),
okzoal (L298a Kesseleik, ...
Q032p Schinnen),
oxaol (L386p Vlodrop),
oͅksāl (L265p Meijel),
oͅksōͅl (K353p Tessenderlo),
schaone oksaol (Q083p Bilzen),
schaown oͅksu‧wəl bənənao‧wən ələgər (P188p Hoepertingen),
schoejn oksaol (Q012p Rekem),
schoen oksaol (Q172p Vroenhoven),
schoen okzaal (Q088p Lanaken),
schonnen oksoal (Q078p Wellen),
schoon oksaal (Q243p Herstappe),
schoon oksaol (Q077p Hoeselt),
schoone oksaul (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
schown ogsōōl (Q083p Bilzen),
schoén oksaal (Q088p Lanaken),
sjooin eksol (Q008p Vucht),
sjoon oksoal (Q090p Mopertingen),
sjoun ougzaol (Q079a Wintershoven),
šommen okzōͅil (Q071p Diepenbeek),
šuənən ekšōͅl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
šuənən əegzōl (Q012p Rekem),
šuənən əeksōͅl (Q010p Opgrimbie),
šūṇ oksāl (Q199p Moelingen),
šyn orzāl (Q088p Lanaken),
è schoeën oksaal (K358p Beringen),
ène schoŭnen oksoal bè ⁄ne nouën èuleger (Q078p Wellen),
ënë sjoeënen uksoal mèt ënë nŏĕwën urgël (L422p Lanklaar),
òGzāl (Q253p Montzen),
òksaol (Q162p Tongeren),
ə chun oͅksōl meͅt nən nauwən eͅrgəl (Q003p Genk),
ə schon oksoͅl meͅ nən neͅjən ørgəl (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ə schu[ə}n aoksö[ə}l bɛ nən nīvən ölgər (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
ə schūnoͅkso[ə}l eͅn ənə nīvɛenörəgəl (P176p Sint-Truiden),
ə schūən əksōəl mät mən nouən äləgər (L355p Peer),
ə sjön oksaal mit ən nöj ərəgəl (Q253p Montzen),
ə sku‧ən oksŏ:wəl bənən ni‧vən ələgər (P183p Mielen-boven-Aalst),
ə sxun oͅksal (L421p Dilsen),
ə sxuən oxsal (L312p Neerpelt),
ə sxuən oxsoͅəl (L312p Neerpelt),
ə sxūn oͅksōəl (P050p Herk-de-Stad),
ə sxwoͅn oͅkzōͅl (L286p Hamont),
ə ša͂[u}n oksao[ə}l beͅ ēnə nō[u}wə[n} øͅləgər (Q160p Bommershoven),
əksaal (Q032p Schinnen),
əksoal (L362p Opitter),
əkzōͅl (L371a Geistingen),
ənə sxonən aksxoəl (P195p Gutshoven),
ənə sxynən əksōͅl (Q005p Zutendaal),
ənə šu[e}nən eksaol mɛt ənə nuwən örgəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ənə šu[ə}nən egzaol mɛd ənə nowən öləgər (Q012p Rekem),
ənə šuənənəgzo͂ͅl (L423p Stokkem),
ənə šū[e}nən əksaol ən ənən nūwən oͅrgəl (L319p Molenbeersel),
ənə šūənən eksōͅl med ənən nōwən oləgər (Q010p Opgrimbie),
ənə šu‧nən aoksaol mət ənə nöjən öleͅgər (Q095p Maastricht),
ənə šu‧nən aoksaol mət ənə nöjɛn örgəl (Q095p Maastricht),
ənəšōnənəksōͅlmedənənowənelgər (Q089p Martenslinde),
əs schŏĕn ōēchzaol bə nən nowən èləgər (P055p Kermt),
əschūnoͅksāl beͅnənø͂ͅənērgəl (Q002p Hasselt),
⁄n sjune oksoaël met ⁄n nauwe elger (Q083p Bilzen),
klemtoon op ek
eksaol (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q014p Urmond),
op de orgel:
oͅp dən øͅrgəl (L312p Neerpelt),
opzaal:
`n schon opzoal (Q171p Vlijtingen),
ne schoeenen opsaal (L420p Rotem),
opzaol (Q086p Eigenbilzen),
sjoonə opzaol (Q086p Eigenbilzen),
⁄ne schŭnen opsaal mìtennen nuijen eulger (Q088p Lanaken),
⁄ne shoonen opsôl mët ⁄nen nùwwen ùlger (Q093p Rosmeer),
trekzaal:
`n schoen treksjaol (P056p Stokrooie),
ieje schoe treeksowel (P055p Kermt),
ne schone treksool (P057p Kuringen),
verhoog:
`t verhoeg (L316p Kaulille),
verhoeg (L286p Hamont),
zangkoor:
sangkoeer (L288a Ospel),
zangkoeer (L295p Baarlo, ...
L318b Tungelroy),
zangkoer (L266p Sevenum),
zangkoor (L382p Montfort, ...
L192a Siebengewald),
zangzolder:
zangzolder (L210p Venray),
zingzolder:
zingzolder (L209p Merselo, ...
L216p Oirlo),
zoldertje:
zøldərkə (L265p Meijel)
|
Een schoon (d)oksaal (waar het orgel zich bevindt in de kerk). [ZND 39 (1942)] || Een schoon oksaal met een nieuw orgel. [ZND 05 (1924)] || Het koorgestoelte: het geheel van zitplaatsen op/in het koor, meestal bestaande uit oplopende banken, bestemd voor monniken of kanunniken. [N 96A (1989)] || Het oksaal, de galerij boven het kerkportaal, waar het orgel staat en het zangkoor zingt [oksaal oksaol, koor, zangerskoor, zangzolder?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|