| 18975 |
onfatsoenlijk |
gemeen:
gemêne (K318p Beverlo),
gəmèèn (P047p Loksbergen),
lomp:
lomp (Q014p Urmond),
mottig:
mòtəg (P047p Loksbergen),
niet fatsoenlijk:
neet fetsuunlik (L322a Nunhem),
niet gepermitteerd:
neettepermiteere (Q095p Maastricht),
niet richtig (du.):
néét richtig (Q201p Wijlre),
onbehoorlijk:
onbehuurlik (L289p Weert),
onbehouwen:
oenbehauwe (Q034p Merkelbeek),
onbeschoft:
ónbesjóf (Q095p Maastricht),
ónbəsjoef (L329a Kapel-in-t-Zand),
oneffen:
ónèffe (Q020p Sittard),
onfatsoendelijk:
onfatsuungelich (Q203p Gulpen),
onfetsoendelik (Q018p Geulle),
onfətsoe.ndələk (L320b Kelpen),
oonfetsoendelik (Q193p Gronsveld),
oonfətsoendəlik (Q095p Maastricht),
oonfətsoundələk (Q095p Maastricht),
ònfatsoendelik (Q095a Caberg),
ónfetsoendelik (Q095p Maastricht),
ônfatsoendelik (L271p Venlo),
onfatsoenlijk:
au̯fatsynlex (Q284p Eupen),
au̯fazynlex (Q284p Eupen),
ĕnfétsoenlik (Q021p Geleen),
o.nfats‧unləx (Q202p Eys),
onfatseunlijk (L382p Montfort),
onfatsoenlek (L353p Eksel, ...
L217p Meerlo),
onfatsoenlijk (Q086p Eigenbilzen, ...
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
K317p Leopoldsburg,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L245b Tienray,
L271p Venlo),
onfatsoenlik (L300p Beesel, ...
L428p Born,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
Q108p Wijnandsrade),
onfatsoenlək (L382p Montfort),
onfatsoeulik (L294p Neer),
onfatsoonlik (Q095p Maastricht),
onfatsuunlik (L299p Reuver),
onfatsünlig (Q117a Waubach),
onfetsuunlijk (L331p Swalmen),
onfetsûnlik (L360p Bree),
onfutsoenlik (L318b Tungelroy),
ontfatseulik (Q112p Voerendaal),
oonfetsoenlik (Q095p Maastricht),
oonfetsounelik (Q095p Maastricht),
oonfutsoenluk (Q095p Maastricht),
oonfátsoenlək (Q095p Maastricht),
oonfətsūūnlik (L328p Heel),
oonfətsòjnlik (Q095p Maastricht),
ōnfàtsoenlik (L329p Roermond),
ŏnfàtsūūnlig (Q117p Nieuwenhagen),
oͅnfatsynlex (Q284p Eupen),
unfatsoenlik (L374p Thorn),
unfatsôênlik (Q098p Schimmert),
ònfatsoenlijk (L210p Venray),
ònfetsoenlik (L322p Haelen),
òònfatsoenlik (L387p Posterholt),
ónfatsoenlik (L374p Thorn),
ónfatsŏĕnlik (L417p As),
ónfatsünlig (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen),
ónfatsünlik (Q113p Heerlen),
ónfetsoenlik (Q095p Maastricht),
ónfàtsoenlik (L164p Gennep),
ónfàtsŭŭnlich (Q113p Heerlen),
ónfátsŏĕnlik (L271p Venlo),
ónfətsŏĕnlək (L286p Hamont),
ónfətsūūnlək (Q038p Amstenrade),
ônfatsoenlək (L299p Reuver),
ônfetsoenlek (L216p Oirlo),
ônfêtsoe:nlijk (L330p Herten (bij Roermond)),
ôonfàtsûûnlek (L331p Swalmen),
ongemanierd:
ongemanierd (L364p Meeuwen),
ongemanneerd (Q032p Schinnen),
ongemanneert (Q027p Doenrade),
ongemeneerd (Q019p Beek),
ongemeneerdj (L320a Ell),
ongemènneert (L266p Sevenum),
ongeməneert (L300p Beesel),
oongemaneerd (Q095a Caberg),
oongəməneert (Q095p Maastricht),
ŏngəmànēērt (Q117p Nieuwenhagen),
òngemeneerd (L266p Sevenum),
òngemenjeerdj (L381p Echt/Gebroek),
óngemeneerd (Q095p Maastricht),
óngemàneerd (L417p As),
óngəmanîêt (Q207p Epen),
ongepast:
opgepasj (L289p Weert),
ōngepas (Q095a Caberg),
ongepermitteerd:
ongepermittiertj (L289p Weert),
¯t Is óngepérmetie.rd hoe hïj tègge zien é.lders uutvie.l
óngepérmetie.rd (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
ongepoetst:
oongepoetst (Q196p Mheer),
ōngepōts (Q095a Caberg),
ordinair:
ordineer (Q095p Maastricht),
smerig:
smérig (L265p Meijel),
smérrəch (L265p Meijel),
Hal die smèrrige weurd bij ów
smèrrig (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
vies:
feis (Q095p Maastricht),
fiës (L267p Maasbree),
fīēs (L267p Maasbree),
vie:s (L330p Herten (bij Roermond)),
vies (Q086p Eigenbilzen, ...
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
Q121p Kerkrade,
Q016p Lutterade,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q014p Urmond,
Q222p Vaals,
L271p Venlo,
Q171p Vlijtingen),
viĕs (Q035p Brunssum),
vīēs (Q021p Geleen, ...
Q113p Heerlen,
Q109p Hulsberg,
Q033p Oirsbeek,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
vîês (Q032p Schinnen, ...
L245b Tienray),
⁄ne vieze (Q016p Lutterade)
|
immoreel || in strijd met het fantsoen, met de goede manieren [vies, onfatsoenlijk] [N 85 (1981)] || onbehoorlijk || onfatsoenlijk
III-1-4
|