e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onfatsoenlijk gemeen: gemêne (Beverlo), gəmèèn (Loksbergen), lomp: lomp (Urmond), mottig: mòtəg (Loksbergen), niet fatsoenlijk: neet fetsuunlik (Nunhem), niet gepermitteerd: neettepermiteere (Maastricht), niet richtig (du.): néét richtig (Wijlre), onbehoorlijk: onbehuurlik (Weert), onbehouwen: oenbehauwe (Merkelbeek), onbeschoft: ónbesjóf (Maastricht), ónbəsjoef (Kapel-in-t-Zand), oneffen: ónèffe (Sittard), onfatsoendelijk: onfatsuungelich (Gulpen), onfetsoendelik (Geulle), onfətsoe.ndələk (Kelpen), oonfetsoendelik (Gronsveld), oonfətsoendəlik (Maastricht), oonfətsoundələk (Maastricht), ònfatsoendelik (Caberg), ónfetsoendelik (Maastricht), ônfatsoendelik (Venlo), onfatsoenlijk: au̯fatsynlex (Eupen), au̯fazynlex (Eupen), ĕnfétsoenlik (Geleen), o.nfats‧unləx (Eys), onfatseunlijk (Montfort), onfatsoenlek (Eksel, ... ), onfatsoenlijk (Eigenbilzen, ... ), onfatsoenlik (Beesel, ... ), onfatsoenlək (Montfort), onfatsoeulik (Neer), onfatsoonlik (Maastricht), onfatsuunlik (Reuver), onfatsünlig (Waubach), onfetsuunlijk (Swalmen), onfetsûnlik (Bree), onfutsoenlik (Tungelroy), ontfatseulik (Voerendaal), oonfetsoenlik (Maastricht), oonfetsounelik (Maastricht), oonfutsoenluk (Maastricht), oonfátsoenlək (Maastricht), oonfətsūūnlik (Heel), oonfətsòjnlik (Maastricht), ōnfàtsoenlik (Roermond), ŏnfàtsūūnlig (Nieuwenhagen), oͅnfatsynlex (Eupen), unfatsoenlik (Thorn), unfatsôênlik (Schimmert), ònfatsoenlijk (Venray), ònfetsoenlik (Haelen), òònfatsoenlik (Posterholt), ónfatsoenlik (Thorn), ónfatsŏĕnlik (As), ónfatsünlig (Heerlen, ... ), ónfatsünlik (Heerlen), ónfetsoenlik (Maastricht), ónfàtsoenlik (Gennep), ónfàtsŭŭnlich (Heerlen), ónfátsŏĕnlik (Venlo), ónfətsŏĕnlək (Hamont), ónfətsūūnlək (Amstenrade), ônfatsoenlək (Reuver), ônfetsoenlek (Oirlo), ônfêtsoe:nlijk (Herten (bij Roermond)), ôonfàtsûûnlek (Swalmen), ongemanierd: ongemanierd (Meeuwen), ongemanneerd (Schinnen), ongemanneert (Doenrade), ongemeneerd (Beek), ongemeneerdj (Ell), ongemènneert (Sevenum), ongeməneert (Beesel), oongemaneerd (Caberg), oongəməneert (Maastricht), ŏngəmànēērt (Nieuwenhagen), òngemeneerd (Sevenum), òngemenjeerdj (Echt/Gebroek), óngemeneerd (Maastricht), óngemàneerd (As), óngəmanîêt (Epen), ongepast: opgepasj (Weert), ōngepas (Caberg), ongepermitteerd: ongepermittiertj (Weert), ¯t Is óngepérmetie.rd hoe hïj tègge zien é.lders uutvie.l  óngepérmetie.rd (Gennep, ... ), ongepoetst: oongepoetst (Mheer), ōngepōts (Caberg), ordinair: ordineer (Maastricht), smerig: smérig (Meijel), smérrəch (Meijel), Hal die smèrrige weurd bij ów  smèrrig (Gennep, ... ), vies: feis (Maastricht), fiës (Maasbree), fīēs (Maasbree), vie:s (Herten (bij Roermond)), vies (Eigenbilzen, ... ), viĕs (Brunssum), vīēs (Geleen, ... ), vîês (Schinnen, ... ), ⁄ne vieze (Lutterade) immoreel || in strijd met het fantsoen, met de goede manieren [vies, onfatsoenlijk] [N 85 (1981)] || onbehoorlijk || onfatsoenlijk III-1-4