| 18130 |
ongeluk |
accident:
accedent (L353p Eksel),
accident (L282p Achel, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
K317a Kerkhoven,
L422p Lanklaar,
Q240p Lauw,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden,
P227p Vorsen,
Q078p Wellen,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
accidènt (Q080p Vliermaal),
aksedae.nt (Q178p Val-Meer),
aksedaent (Q188p Kanne),
aksedent (L360p Bree, ...
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
L369p Kinrooi),
aksedênt (L353p Eksel),
aksiedént (L352p Hechtel),
aksëdent (Q077p Hoeselt),
aks’dent (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille),
àksedê.nt (Q156p Borgloon, ...
Q153p Gors-Opleeuw),
àksədènt (P047p Loksbergen),
áksëdent (Q162p Tongeren),
NB: malsjaos = tegenslag.
aksedênt (Q083p Bilzen),
accidentje:
accidaentje (Q005p Zutendaal),
een post pakken:
ne pos pakke (Q188p Kanne),
een schuiver pakken:
ne sjöiver pakke (Q188p Kanne),
een stommiteit uitgehaald hebben:
en stommiteit uûtgehald (L216p Oirlo),
kijk uit uw ogen als ge de weg op gaat:
kiekt out oer oëghen as ge de weeg op goat (L355p Peer),
malheur (fr.):
maleur (L414p Houthalen, ...
P176p Sint-Truiden),
malheur (L320a Ell, ...
P219p Jeuk,
P047p Loksbergen,
P176p Sint-Truiden),
malleur (L318b Tungelroy),
meleur (L386p Vlodrop),
melheer (Q003p Genk),
melleur (L353p Eksel, ...
L289p Weert),
meluir (P047p Loksbergen),
màleer (L417p As),
màleur (Q156p Borgloon),
məlø͂ͅ.r (Q202p Eys),
m’loäör (L317p Bocholt),
m’läör (L316p Kaulille),
tegen kind: ¯t is e klèe melleur: ge moet nie jaanke
melleur (L352p Hechtel),
Vgl. Fr. malheur.
meleer (Q086p Eigenbilzen),
misgreep:
misgreep (Q015p Stein),
missnappen:
misschnappe (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
mistrouwen:
mistrūūjə (L416p Opglabbeek),
ongeluk:
oangölök (L378p Stevensweert),
oengelök (Q034p Merkelbeek),
ongeluk (P120p Alken, ...
L353p Eksel,
P219p Jeuk,
K317a Kerkhoven,
Q112c Kunrade,
L217p Meerlo,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
Q001p Zonhoven),
ongelèk (Q083p Bilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q002p Hasselt),
ongelök (Q027p Doenrade, ...
Q018p Geulle,
L369p Kinrooi,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L299p Reuver,
L331p Swalmen,
L289p Weert),
ongeløk (Q178p Val-Meer),
ongelùk (L321a Ittervoort, ...
Q074p Kortessem),
ongelûk (L371a Geistingen),
ongelək (L374p Thorn),
ongluk (L294p Neer),
onguluk (Q035p Brunssum),
ongəluk (L382p Montfort, ...
Q098p Schimmert),
ongələk (Q014p Urmond),
ongəlɛk (L364p Meeuwen),
ong’lök (L317p Bocholt),
onjeluk (Q121p Kerkrade, ...
Q222p Vaals),
oongeluk (L298a Kesseleik),
oongelèùk (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
oongelök (Q095a Caberg, ...
Q188p Kanne,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ōgløk (Q253p Montzen),
ōngəlök (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ōōngelök (Q102p Amby),
oͅ.ngəlø.k (Q203b Ingber),
per ongelök gevalle (L269p Blerick),
per ôngelūk (Q015p Stein),
ŭngelŭk (Q098p Schimmert),
òngeluk (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
òngelök (Q011p Boorsem),
ònjgəluk (Q035p Brunssum),
ón-gəlök (Q038p Amstenrade),
óngelök (Q111p Klimmen, ...
L432p Susteren),
óngëlùk (Q162p Tongeren),
óngəluk (L271p Venlo),
óngəlök (Q113p Heerlen),
óngəlùk (Q108p Wijnandsrade),
ômgeluk (Q012p Rekem),
ôngelök (L267p Maasbree, ...
L322a Nunhem,
L271p Venlo),
[Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].
òngelök (Q011p Boorsem),
ongeval:
ongevaal (Q178p Val-Meer),
ongeval (Q086p Eigenbilzen, ...
P188p Hoepertingen,
K317a Kerkhoven),
ongəvàl (P047p Loksbergen),
oongevaal (Q188p Kanne),
òngĕval (L381p Echt/Gebroek),
onval:
o.nvā.l (Q202p Eys),
onval (Q121p Kerkrade, ...
L382p Montfort,
L294p Neer),
onvāāl (Q117p Nieuwenhagen),
onvāl (Q116p Simpelveld),
oonval (Q095a Caberg),
ónval (Q095p Maastricht),
ónvàl (L432p Susteren),
tuimeling:
[geeft eerder de oorzaak aan, PV]
toemeling (L353p Eksel)
|
ongeluk || Ongeluk: door een misgreep, door vallen gekwetst worden (ongeluk, ongeval, accident, malheur, paret). [N 107 (2001)] || Ongeluk: door een misgreep, door vallen gekwetst worden (paret). [N 84 (1981)]
III-1-2
|