| 20452 |
onkuis |
aanstootgevend:
aansjtoët gaevend (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
bedorven:
bədŏrvə (Q117p Nieuwenhagen),
bretsig:
bretsig (Q111p Klimmen),
cf. Weijnen Etymologisch Dialectwoordenboek p. 26 s.v. "bretsig"dartel, wulps
brètsjich (Q113p Heerlen),
geil:
geil (L292p Heythuysen),
gek:
gèk (L429p Guttecoven),
gelp:
gelp (L382p Montfort, ...
L271p Venlo),
gèlp (Q027p Doenrade),
gelp - geil? zie WNT s.v. Gelp
gelp (L383p Melick),
gemeen:
gemèin (Q162p Tongeren),
heet:
heet (Q086p Eigenbilzen),
heit (L381p Echt/Gebroek, ...
Q096b Itteren,
Q111p Klimmen),
hei‧t (L289p Weert),
het (L210p Venray),
heît (L360p Bree),
hēīt (Q102p Amby),
(bij vrouwen gezegd).
hèjt (L417p As),
heetgebakerd:
heit gebakerd (L432p Susteren),
hitsig:
hitsig (Q162p Tongeren, ...
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
(in t algemeen)
hitsig (L417p As),
laag:
laeg (L330p Herten (bij Roermond), ...
L382p Montfort),
lêêch (Q113p Heerlen),
loops:
luips (Q095p Maastricht),
luipsj (Q015p Stein),
luipsje (L386p Vlodrop),
los:
lòs (L320a Ell),
losbandig:
losbendig (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
mottig:
mottəg (P047p Loksbergen),
niet deftig:
nie deftig (Q162p Tongeren),
niet kuis:
neet kuus (L387p Posterholt),
niet netjes:
neet netjes (Q032p Schinnen),
niet proper:
neet proper (L320a Ell),
niet zuiver:
neet zuuver (Q098p Schimmert, ...
L374p Thorn),
ondeugd:
ondèùg (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
onfatsoenlijk:
onfetsoenlik (Q095a Caberg),
ônfatsuunlek mins (Q007p Eisden),
onkuis:
omkøͅjs (L265p Meijel),
onkuis (L300p Beesel, ...
L428p Born,
L360p Bree,
Q086p Eigenbilzen,
Q202p Eys,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
P176p Sint-Truiden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
Q001p Zonhoven),
onkuisj (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
onkuus (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
L371p Ophoven),
onkūūs (L271p Venlo),
onkø̄jsj (Q253p Montzen),
oonkuis (Q095p Maastricht),
ònkuus (L371a Geistingen, ...
L318b Tungelroy),
ónkuis (L164p Gennep),
Werd vooral overal over gezwege of omschreve; bv. "die mot enne klène kriege"(ôngetrouwd!!).
ônkuis (L216p Oirlo),
onnut:
onnut (Q203p Gulpen),
onnuttig:
cf. Schuermans. p. 426 s.v. "onnut"= vuil, smerig en vuilaard; cf. s.v. "onnuttig"= zelfde als onnut = vuil
oͅnøtəx (K278p Lommel),
onrein:
onreen (L432a Koningsbosch),
onrein (L270p Tegelen),
ónrēēn (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
ontucht:
ontuch (L271p Venlo),
ontucht (Q019a Neerbeek),
oontuch (Q095p Maastricht),
ontuchtig:
on-tēūgtig (L266p Sevenum),
ontuchtig (L282p Achel, ...
L300p Beesel,
Q035p Brunssum,
L353p Eksel,
P197p Heers,
Q203b Ingber,
L294p Neer,
L299p Reuver,
L192a Siebengewald,
Q015p Stein),
ontugtig (Q018p Geulle),
untīēchtig (Q098p Schimmert),
òntuchig (Q021p Geleen),
óntŭgtig (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
óntèchtig (L360p Bree),
ôntuchtig (L331p Swalmen),
onzedelijk:
onzeedelik (Q095p Maastricht),
oonzedelek (Q095p Maastricht),
onzedig:
onzedig (L269p Blerick, ...
L321a Ittervoort,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo),
onzédech (Q077p Hoeselt),
oonzeedig (Q095p Maastricht),
ónzedig (Q207p Epen),
onzuiver:
onzuuver (L317p Bocholt, ...
Q203b Ingber,
L383p Melick,
L329p Roermond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
onzuver (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
oonzuuver (Q095p Maastricht, ...
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen),
oonzuver (Q095p Maastricht),
ŭnzūūver (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
ònzuuver (L328p Heel),
ónzūūver (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
ônzuuver (L295p Baarlo),
ordinair:
ordinair (Q095a Caberg),
ritsig:
ritsig (L289p Weert),
scherp:
sjerp (L320a Ell, ...
L329p Roermond),
sjerrəp (Q109p Hulsberg),
sjèrp (L328p Heel, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L432p Susteren),
sjérp (Q193p Gronsveld),
(bij mannen gezegd).
sjèrp (L417p As),
schuins:
sjuuns (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjúuns (L300p Beesel),
schunnig:
schunneg (K318p Beverlo),
slecht:
sleg (Q095p Maastricht),
slècht (K318p Beverlo),
smerig:
smierig (L289p Weert),
te lustig:
tə löstig (Q095p Maastricht),
tuchtig:
tögtich (L320b Kelpen),
(bij vrouwen gezegd).
tichtig (L417p As),
vettig:
vettig (L299p Reuver, ...
L289p Weert),
vies:
fies (L216p Oirlo),
fiēs (L246p Horst),
fiës (L267p Maasbree),
vies (L381p Echt/Gebroek, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q014p Urmond),
vieës (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
vīēs (Q021p Geleen, ...
Q113p Heerlen),
v‧īs (Q202p Eys),
vuil:
voeel (L289p Weert),
voel (L383p Melick, ...
L423p Stokkem),
vooël (Q039p Hoensbroek),
vûîl (K318p Beverlo),
warm:
waerm (L210p Venray),
wulps:
wuileps (Q095p Maastricht),
wulleps (Q095p Maastricht),
wulps (Q202p Eys, ...
L332p Maasniel,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L374p Thorn),
wulpsj (Q033p Oirsbeek, ...
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q108p Wijnandsrade),
wö.lləps (Q095p Maastricht),
wöl-ləps (Q095p Maastricht),
wölleps (Q095p Maastricht, ...
L289p Weert),
wöllepsch (Q102p Amby),
wöllepsj (Q111p Klimmen),
wölps (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
zedeloos:
zedeloos (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel)
|
onkuis, onzuiver, ontuchtig [N 96D (1989)] || onkuis; tot wellust neigend, onzedig [onkuis, wulps, ontuchtig] [N 86 (1981)] || onzedelijk
III-2-2
|