| 22046 |
ontsteking van de oogleden |
dikke ogen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
dik oeëg (L214p Wanssum),
het nat:
’t naat (L289p Weert),
liesje:
lieskes (Q168a Rijkhoven),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
et lieske (K361p Zolder),
losse ogen:
losse oëge (L266p Sevenum),
natte ogen:
naate aoge (Q021p Geleen, ...
Q201p Wijlre),
naate ouge (Q016p Lutterade, ...
L331p Swalmen),
naote auge (Q157p Jesseren),
nate ògen (Q187p Sint-Pieter),
(o.).; (mv.).
na.tə ō.gə (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
naa.tə augə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
nat oeëg (L214p Wanssum),
Opm. v.d. invuller: dit is een algemene kreet.
naate oôge (Q027p Doenrade),
ontsteken ogen:
onstaeke oge (Q202p Eys),
oogontsteking:
oagontsteking (Q162p Tongeren),
àwgóntstééking (L417p As),
oogziekte:
oegzikde (L414p Houthalen),
ornitose:
ornitoozə (L300p Beesel),
ornitose (L266p Sevenum),
pips:
dae heat de pupsj (Q027p Doenrade),
de peepsj (Q111p Klimmen),
snot:
snot (L265p Meijel),
vliesje:
vleeske (Q007p Eisden),
vlieske (L417p As, ...
Q074p Kortessem),
’t vlieske (P183p Mielen-boven-Aalst),
waterogen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
wotterooge (Q083p Bilzen)
|
Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: ontsteking van de oogleden (oogvliesjes)? [N 93 (1983)]
III-3-2
|