e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onweersbui bijs: bīēs (Panningen, ... ), bliksemvlaag: ənə ble.ksəmflā‧x (Sint-Martens-Voeren), bui: bu (Genooi/Ohé, ... ), buuj (Schinveld), donderbijs: donderbies (Beegden, ... ), dŏnderbīēs (Buggenum), dónderbieͅs (Maasniel), dônderbīēs (Neeritter, ... ), ein donderbies (Horn), (donderbiêze).  doonderbiês (Tungelroy), donderbies  dondərbīs (Ophoven), donderbui: deonderbu (Genooi/Ohé, ... ), doēnderbuu (Blerick), donder bui (Roosteren), donderbu (Berg-en-Terblijt, ... ), donderbui (Borgharen, ... ), donderbuij (Borgharen, ... ), donderbuj (Steyl), donderbuu (Buchten, ... ), donderbuuj (Arcen, ... ), donderbūj (Oirsbeek), donderbŭŭi (Venray), donderbŭŭj (Gennep), donderböj (Weert), donderbüj (Weert), doonderbuj (Leunen, ... ), doonderbuuj (Sint-Odiliënberg), doondrbuuj (Well), dōnderbuj (Heijen), dōnderbŭŭj (Meerlo), dŏŏnderbu (Afferden), dŭnderbuuj (Herten (bij Roermond)), dònderbui (Heer, ... ), dònderbuuj (Thorn), dónderbui (Herkenbosch), dónderbuij (Maastricht), dônderbuj (Meerssen), (o wordt kort uitgesproken).  dŏŏnderbuu (Reuver), (Schoor).  donderbuu (Baarlo), Nb. Voor "oe"zie vraagnr. 29.  doenderschoor (Leuken), donderflos: (v.)  dondərflos (Zelem), dondernoodweer: donder noid waer (Ulestraten), donders (mv.): dŏŏndersj (Echt/Gebroek), donderschoer: don(d)əršūr (Romershoven), donderschoer (Griendtsveen, ... ), donderschoor (Eind, ... ), donderschoōr (Weert), dondershoor (Mheer), dondersjoekr (Meijel), dondersjoor (Gronsveld, ... ), dondər sxuwər (Lommel), dondəršur (Wintershoven), dondəršūr (Tongeren), donnersjoer (Genk), donəršūr (Tongeren), doondersjor (Bree), dōnderschoor (Amby), dōͅndərsxø̄r (Lanklaar), dŏndersjōēr (Meijel), doͅndərsxūr (Hamont), dònderschoeër (Castenray, ... ), dònderschòòr (Wijk), dóndersjoe:r (Meijel), dóndersjoer (Meijel), dóndersjoor (Maastricht), dóndəršoͅr (Bree), dôndersjoer (Ell), ein dòndersjoor (As, ... ), ’n dŏndersjoer (Heythuysen), ⁄n donderschoor (Maastricht), ⁄n dondersjoor (Eijsden), ⁄n dônderschoôr (Altweert, ... ), (dondersjoore).  doondersjoôr (Tungelroy), (v.)  doͅndərsxuər (Hasselt), donderschoer  doͅndərsxūr (mv.: -sxīrə) (Borgloon), doͅnəršur (Val-Meer), donderschoer (m.)  ⁄dondərsxuər (Neerpelt), donderschoer (vr.)  dondəršôər (Lanklaar), donderschoer.  doundəršour (Kinrooi), donderschoor  dondəršōr (Smeermaas), dondəršōər (Rekem), dondersjoer  dŏndəršur (Vliermaal), donnerschoer  doͅnəršūr (Gelieren/Bret), donnersjoer  doͅnəršuər (Diepenbeek), doͅnəršūr (Hoeselt, ... ), donnersjoewer (vr.)  do͂ͅnəršūər (Diepenbeek), mv?  doͅndəršīe (Rosmeer), donderschuil: donder sjoel (Montfort), donder sjōēl (Mechelen), donderschael (Schaesberg), donderschoel (Epen, ... ), dondersjoel (Beegden, ... ), dondersjoell (Heerlen), don⁄dersjoel (Bleijerheide, ... ), doondersjoel (Nunhem), dŏndersjel (Buggenum), dŏŏndersjoel (Vijlen), dundəršul (Rotem), dòndersjoel (Roermond), dónderschoewl (Thorn), dôndersjoel (Mechelen), dôndersjŏĕl (Mechelen), dönderschōēl (Schimmert), ’n dondersjoel (Stevensweert), ⁄n dondersjoel (Sittard), Nb. Lange "oe".  dondersjoel (Horn), donderstoot: donderstoes (Kerkrade, ... ), donderwolk: doͅndərwoͅlk (Hoepertingen), ferme bijs: ⁄n feͅrm bēͅs (Linkhout), ferme donderschoer: ’n ferm donderschoor (Overpelt), ferme kladder: ⁄n feͅrm klàdər (Linkhout), flos: floͅs (Paal), gewitterschuil: gewittersjoel (Nieuwenhagen), jewiet⁄tersjoel (Bleijerheide, ... ), hemelschoer: ein hemelsjoor (As, ... ), hommel: Dn hómmel blööjt (er komen onweerswolken aandrijven).  hómmel (Gennep, ... ), hommelbijs: hommelbies (Belfeld), hommelbīēs (Reuver), homməlbies (Swalmen), hummelbies (Swalmen), hòmmelbies (Reuver), hommelbui: hoammelbuuj (Guttecoven), hoemmel buuj (Einighausen), homelbuj (Oirlo), hommelbuu (Obbicht, ... ), hommelbuuj (Buchten, ... ), hommelbŭŭj (Horst, ... ), hommelbüj (Oirlo), hommelsbu (Dieteren), hŏĕmelbuuj (Posterholt), hŏmmelbūū (Susteren), hpmmelbuu (Echt/Gebroek), hómmelbuu (Urmond), hommelgoor: hommel??  oməlgōͅr (Boorsem), hommelschoer: hommelschoer (Blerick), hommelschoor (Baarlo, ... ), hommelsjoer (Kessel, ... ), hommelsjoor (Helden/Everlo, ... ), hommelsjoër (Panningen, ... ), hommelsxoer (Montfort), homəlšōr (Waterloos), hŏmmelsjoer (Steyl), hoͅməlšoͅr (Bree), hòmmelschoor (Velden), hòmmelsekoor (Velden), hòmmelsjoer (Baarlo), hómmelschoeër (Blitterswijck, ... ), hómmelschŏŏr (Blerick), hómmelsjoor (Tegelen), hómmelsjooÚr (Panningen), hômmel-sjoor (Tegelen), hômmelschoor (Venlo), hômmelsjoor (Baarlo), hôm⁄melsjoor (Tegelen), (dit is een synoniem voor ònwaersbuuj - zie ook blz. 392).  hòmmelschoēr (Castenray, ... ), (dit is een variant van dònderschoeër).  hòmmelschoeër (Castenray, ... ), (v.)  ho̝ͅməl šžō̞ͅr (Mechelen-aan-de-Maas), hommelschoor (v.)  homəlšōr (Opglabbeek), hommelshoer  hóməlšoͅ(ə)r (Bocholt), Nb. (vgl. E.).  hómmelsjoor (Tegelen), hommelschuil: (h)ommelsjoel (Geleen), (hòmmel)sjoel (Klimmen), de hómmelsjoel (Heerlen), en hommelsjoel (Rimburg), hoemelsjoel (Brunssum), hoemelsjōēl (Hoensbroek), hommel sjoel (Schimmert), hommelschoel (Dieteren, ... ), hommelsjoel (Buchten, ... ), hommelsjoelen (Stein), hommelsjōēl (Schinveld, ... ), hommelsjōēr (Reuver), hommelssjoal (Welten), hoomelsjoel (Vijlen), hoommelbuuj (Sint-Odiliënberg), hoommelsjoel (Klimmen), hoommelsjōēl (Klimmen), hooɛ̄mmelsjoel (Klimmen), hooɛ̄mmelsjōēl (Klimmen), hoŏmelsjoel (Grevenbicht/Papenhoven), hoŏmelsjòel (Grevenbicht/Papenhoven), hōmmelsjōēl (Swalmen), hpmmelsjoel (Echt/Gebroek), hummelsjoel (Dieteren), hŭmmelschoel (Brunssum), hŭmmelsjoel (Sittard, ... ), hŭmmelsjōēl (Sittard), hòmmelsjoel (Asenray/Maalbroek, ... ), hòmm⁄lsjoel (Asenray/Maalbroek), hómmelsjoel (Boukoul, ... ), hómmelsjōēl (Puth), hômmelsjoel (Limbricht, ... ), ommelschoel (Lutterade), ŏmmelschoel (Lutterade), (de oe lang uitspreken).  hoemelsjoel (Brunssum), (half lange klinker).  hommelschoel (Schaesberg), (hómmelsjoele).  hómmelsjoel (Sittard), (oe kort uitspreken).  hoem-melschoel (Einighausen), hommelschuilbui: ho͂mmelsjoelbui (Melick), hommelweer met regen: hommelweer met regen en storm (Holtum), lelijke schoer: en lêlijke schoer (Bergen), ən leləkə sxur (Spalbeek), onweer met storm: ən ōmvēͅr mɛt størəm (Maastricht), onweerbijs: oͅnwērbès (Beringen), onweersbijs: onwairsbies (Maasbracht), LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees).  ein ònwèèrsbi-js (As, ... ), onweersbui: de ónweersbui (Heerlen), onwaersbuu (Sittard), onwaersbuuj (Venlo), onwairsbuuj (Maasbracht), onweersbui (Sint-Pieter), onweeschbuuj (Oirsbeek), onwersbui? (Eijsden), onwèrsbui (Weert), onwèrsbuuj (Montfort), onwèèrsbuij (Weert), onwêrsbu (Mheer, ... ), onwêrsbuij (Limmel), onwêrsbuuj (Stevensweert), onwêrsbŭŭi (Venray), onwêrsjbuu (Berg-en-Terblijt), ŏĕnwêêrsbuu (Schimmert), ŏnwêrsbūū (Susteren), ŏonwêrsbuu (Reuver), ŏŏnwêrsbŭŭj (Gennep), oͅnwēͅrsbøͅy (Kaulille), unwaersbuu (Broeksittard), ŭnwêrsbuuj (Herten (bij Roermond)), ònwaersbuuj (Castenray, ... ), ònwêrsbui (Heer, ... ), ònwêêrsbuuj (Thorn), ónwèrsbuuj (Gennep, ... ), ônwêrsjbuuj (Meerssen), ən oͅnwērsbøͅy (Velm), ⁄n onwearsbui (Sittard), met lengteteken op de a  oonwärsbuj (Leunen), onweerschoer: onwaers-sjoor (Tegelen), onweͅəršūr (Riksingen), ūnwēͅrsšōͅr (Opglabbeek), onweerschoor  oͅnweͅršōr (Neerharen), onweerschuil: onwèrsjoel (Stevensweert), önweersschōēāl (Jabeek), onweersflos: onweersflos  oͅnwiərsfloͅs (Lummen), onweersplons: oͅnweͅjrsploͅs (Wellen), schoer: ;n schoer (Venray), en schoer (Oirlo), schoe.r (Gennep, ... ), schoer (Afferden, ... ), schoeër (Blitterswijck, ... ), schoor (Arcen, ... ), schoors (Lottum), schoër (Blerick), schoôr (Altweert, ... ), schōēr (Mechelen, ... ), schōēër (Zonhoven), schŏŏr (Blerick), schôôr (Hout-Blerick), sjoer (Maasbracht, ... ), sjoor (Bree, ... ), sxīr (Kermt), sxoer (Sint-Truiden), sxur (Venray, ... ), sxuər (Hasselt), sxūr (Beringen), šōͅr (Meeuwen), šūr (Mal), ən sxuər (Borgloon), əu sxūr (Hasselt), ⁄n schoer (Milsbeek, ... ), schoer  sxoͅ^r (Lummen), schoor  šōr (mv.: -ə) (Mechelen-aan-de-Maas), schoor.  sxōr (Beverlo), sjoor (vr.)  šjōr (Stokkem), schuil: schōēl (Schimmert), sjaol (Kinrooi), sjōēl (Hoensbroek), šul (Teuven), schuil regen: ⁄n sjoel raige (Obbicht), smerige schuil: (də) šmēͅrəgə šul (Teuven), storm: stərm (Wellen), stormwind: enne störm(wiend) (Oirlo), vlaag: vloͅx (Maaseik), grellige vlaog.  vloͅx (Kwaadmechelen), wolkenbreuk: wolkebroach (Bleijerheide), (wolkbreuk)  wōlkebroak (Heerlen), zware hommel: ee schwoar hōmmel wéér (Heerlen), zware hommelschuil: een zwòòr hommelsjoel (Neer), zware schoer: ’n zjwòòr sjooÚr (Panningen) donderbui [SGV (1914)] || donderbui, onweersbui || onweersbui [SGV (1914)] || onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)] III-4-4