| 25119 |
onweersbui |
bijs:
bīēs (L290p Panningen, ...
L290p Panningen),
bliksemvlaag:
ənə ble.ksəmflā‧x (Q247p Sint-Martens-Voeren),
bui:
bu (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
buuj (Q030p Schinveld),
donderbijs:
donderbies (L327p Beegden, ...
L327p Beegden,
L328p Heel,
L328p Heel,
L325p Horn,
L288p Nederweert,
L289p Weert),
dŏnderbīēs (L323p Buggenum),
dónderbieͅs (L332p Maasniel),
dônderbīēs (L321p Neeritter, ...
L321p Neeritter),
ein donderbies (L325p Horn),
(donderbiêze).
doonderbiês (L318b Tungelroy),
donderbies
dondərbīs (L371p Ophoven),
donderbui:
deonderbu (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
doēnderbuu (L269p Blerick),
donder bui (L373p Roosteren),
donderbu (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q196p Mheer,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L271p Venlo),
donderbui (Q096a Borgharen, ...
Q104a Limmel,
L329p Roermond,
Q187p Sint-Pieter),
donderbuij (Q096a Borgharen, ...
Q198p Eijsden,
Q095p Maastricht),
donderbuj (L296p Steyl),
donderbuu (L426p Buchten, ...
Q097p Ulestraten),
donderbuuj (L250p Arcen, ...
L387p Posterholt,
L378p Stevensweert),
donderbūj (Q033p Oirsbeek),
donderbŭŭi (L210p Venray),
donderbŭŭj (L164p Gennep),
donderböj (L289p Weert),
donderbüj (L289p Weert),
doonderbuj (L211p Leunen, ...
L215a Wellerlooi),
doonderbuuj (L385p Sint-Odiliënberg),
doondrbuuj (L213p Well),
dōnderbuj (L165p Heijen),
dōnderbŭŭj (L217p Meerlo),
dŏŏnderbu (L191p Afferden),
dŭnderbuuj (L330p Herten (bij Roermond)),
dònderbui (Q105p Heer, ...
L320p Hunsel),
dònderbuuj (L374p Thorn),
dónderbui (L384p Herkenbosch),
dónderbuij (Q095p Maastricht),
dônderbuj (Q099p Meerssen),
(o wordt kort uitgesproken).
dŏŏnderbuu (L299p Reuver),
(Schoor).
donderbuu (L295p Baarlo),
Nb. Voor "oe"zie vraagnr. 29.
doenderschoor (L289b Leuken),
donderflos:
(v.)
dondərflos (P044p Zelem),
dondernoodweer:
donder noid waer (Q097p Ulestraten),
donders (mv.):
dŏŏndersj (L381p Echt/Gebroek),
donderschoer:
don(d)əršūr (Q076p Romershoven),
donderschoer (L244b Griendtsveen, ...
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht),
donderschoor (L288c Eind, ...
Q198b Oost-Maarland,
L288a Ospel),
donderschoōr (L289p Weert),
dondershoor (Q196p Mheer),
dondersjoekr (L265p Meijel),
dondersjoor (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
Q187p Sint-Pieter,
Q187p Sint-Pieter,
L318b Tungelroy,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
dondər sxuwər (K278p Lommel),
dondəršur (Q079a Wintershoven),
dondəršūr (Q162p Tongeren),
donnersjoer (Q003p Genk),
donəršūr (Q162p Tongeren),
doondersjor (L360p Bree),
dōnderschoor (Q102p Amby),
dōͅndərsxø̄r (L422p Lanklaar),
dŏndersjōēr (L265p Meijel),
doͅndərsxūr (L286p Hamont),
dònderschoeër (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
dònderschòòr (Q104p Wijk),
dóndersjoe:r (L265p Meijel),
dóndersjoer (L265p Meijel),
dóndersjoor (Q095p Maastricht),
dóndəršoͅr (L360p Bree),
dôndersjoer (L320a Ell),
ein dòndersjoor (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
’n dŏndersjoer (L292p Heythuysen),
⁄n donderschoor (Q095p Maastricht),
⁄n dondersjoor (Q198p Eijsden),
⁄n dônderschoôr (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
(dondersjoore).
doondersjoôr (L318b Tungelroy),
(v.)
doͅndərsxuər (Q002p Hasselt),
donderschoer
doͅndərsxūr (mv.: -sxīrə) (Q156p Borgloon),
doͅnəršur (Q178p Val-Meer),
donderschoer (m.)
⁄dondərsxuər (L312p Neerpelt),
donderschoer (vr.)
dondəršôər (L422p Lanklaar),
donderschoer.
doundəršour (L369p Kinrooi),
donderschoor
dondəršōr (Q096d Smeermaas),
dondəršōər (Q012p Rekem),
dondersjoer
dŏndəršur (Q080p Vliermaal),
donnerschoer
doͅnəršūr (Q004p Gelieren/Bret),
donnersjoer
doͅnəršuər (Q071p Diepenbeek),
doͅnəršūr (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
donnersjoewer (vr.)
do͂ͅnəršūər (Q071p Diepenbeek),
mv?
doͅndəršīe (Q093p Rosmeer),
donderschuil:
donder sjoel (L382p Montfort),
donder sjōēl (Q204a Mechelen),
donderschael (Q118p Schaesberg),
donderschoel (Q207p Epen, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q116p Simpelveld,
Q101p Valkenburg),
dondersjoel (L327p Beegden, ...
L326p Grathem,
L330p Herten (bij Roermond),
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
Q116p Simpelveld,
L378p Stevensweert,
Q097p Ulestraten),
dondersjoell (Q113p Heerlen),
don⁄dersjoel (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
doondersjoel (L322a Nunhem),
dŏndersjel (L323p Buggenum),
dŏŏndersjoel (Q208p Vijlen),
dundəršul (L420p Rotem),
dòndersjoel (L329p Roermond),
dónderschoewl (L374p Thorn),
dôndersjoel (Q204a Mechelen),
dôndersjŏĕl (Q204a Mechelen),
dönderschōēl (Q098p Schimmert),
’n dondersjoel (L378p Stevensweert),
⁄n dondersjoel (Q020p Sittard),
Nb. Lange "oe".
dondersjoel (L325p Horn),
donderstoot:
donderstoes (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht),
donderwolk:
doͅndərwoͅlk (P188p Hoepertingen),
ferme bijs:
⁄n feͅrm bēͅs (P046p Linkhout),
ferme donderschoer:
’n ferm donderschoor (L314p Overpelt),
ferme kladder:
⁄n feͅrm klàdər (P046p Linkhout),
flos:
floͅs (K357p Paal),
gewitterschuil:
gewittersjoel (Q117p Nieuwenhagen),
jewiet⁄tersjoel (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
hemelschoer:
ein hemelsjoor (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
hommel:
Dn hómmel blööjt (er komen onweerswolken aandrijven).
hómmel (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
hommelbijs:
hommelbies (L297p Belfeld),
hommelbīēs (L299p Reuver),
homməlbies (L331p Swalmen),
hummelbies (L331p Swalmen),
hòmmelbies (L299p Reuver),
hommelbui:
hoammelbuuj (L429p Guttecoven),
hoemmel buuj (L430p Einighausen),
homelbuj (L216p Oirlo),
hommelbuu (L427p Obbicht, ...
L427p Obbicht),
hommelbuuj (L426p Buchten, ...
Q022p Munstergeleen,
Q022p Munstergeleen),
hommelbŭŭj (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
hommelbüj (L216p Oirlo),
hommelsbu (L431p Dieteren),
hŏĕmelbuuj (L387p Posterholt),
hŏmmelbūū (L432p Susteren),
hpmmelbuu (L381p Echt/Gebroek),
hómmelbuu (Q014p Urmond),
hommelgoor:
hommel??
oməlgōͅr (Q011p Boorsem),
hommelschoer:
hommelschoer (L269p Blerick),
hommelschoor (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L267p Maasbree,
L266p Sevenum,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
hommelsjoer (L298p Kessel, ...
L298p Kessel,
Q032p Schinnen),
hommelsjoor (L291p Helden/Everlo, ...
L291p Helden/Everlo,
L296p Steyl),
hommelsjoër (L290p Panningen, ...
L290p Panningen),
hommelsxoer (L382p Montfort),
homəlšōr (L368b Waterloos),
hŏmmelsjoer (L296p Steyl),
hoͅməlšoͅr (L360p Bree),
hòmmelschoor (L268p Velden),
hòmmelsekoor (L268p Velden),
hòmmelsjoer (L295p Baarlo),
hómmelschoeër (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
hómmelschŏŏr (L269p Blerick),
hómmelsjoor (L270p Tegelen),
hómmelsjooÚr (L290p Panningen),
hômmel-sjoor (L270p Tegelen),
hômmelschoor (L271p Venlo),
hômmelsjoor (L295p Baarlo),
hôm⁄melsjoor (L270p Tegelen),
(dit is een synoniem voor ònwaersbuuj - zie ook blz. 392).
hòmmelschoēr (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
(dit is een variant van dònderschoeër).
hòmmelschoeër (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
(v.)
ho̝ͅməl šžō̞ͅr (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
hommelschoor (v.)
homəlšōr (L416p Opglabbeek),
hommelshoer
hóməlšoͅ(ə)r (L317p Bocholt),
Nb. (vgl. E.).
hómmelsjoor (L270p Tegelen),
hommelschuil:
(h)ommelsjoel (Q021p Geleen),
(hòmmel)sjoel (Q111p Klimmen),
de hómmelsjoel (Q113p Heerlen),
en hommelsjoel (Q117b Rimburg),
hoemelsjoel (Q035p Brunssum),
hoemelsjōēl (Q039p Hoensbroek),
hommel sjoel (Q098p Schimmert),
hommelschoel (L431p Dieteren, ...
L381p Echt/Gebroek,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg),
hommelsjoel (L426p Buchten, ...
L426p Buchten,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
Q018p Geulle,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q031p Spaubeek,
Q014p Urmond,
L386p Vlodrop),
hommelsjoelen (Q015p Stein),
hommelsjōēl (Q030p Schinveld, ...
Q030p Schinveld,
Q117a Waubach),
hommelsjōēr (L299p Reuver),
hommelssjoal (Q113a Welten),
hoomelsjoel (Q208p Vijlen),
hoommelbuuj (L385p Sint-Odiliënberg),
hoommelsjoel (Q111p Klimmen),
hoommelsjōēl (Q111p Klimmen),
hooɛ̄mmelsjoel (Q111p Klimmen),
hooɛ̄mmelsjōēl (Q111p Klimmen),
hoŏmelsjoel (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
hoŏmelsjòel (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
hōmmelsjōēl (L331p Swalmen),
hpmmelsjoel (L381p Echt/Gebroek),
hummelsjoel (L431p Dieteren),
hŭmmelschoel (Q035p Brunssum),
hŭmmelsjoel (Q020p Sittard, ...
L432p Susteren),
hŭmmelsjōēl (Q020p Sittard),
hòmmelsjoel (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
hòmm⁄lsjoel (L333p Asenray/Maalbroek),
hómmelsjoel (L331b Boukoul, ...
Q016p Lutterade,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond),
hómmelsjōēl (Q032a Puth),
hômmelsjoel (L434p Limbricht, ...
Q014p Urmond),
ommelschoel (Q016p Lutterade),
ŏmmelschoel (Q016p Lutterade),
(de oe lang uitspreken).
hoemelsjoel (Q035p Brunssum),
(half lange klinker).
hommelschoel (Q118p Schaesberg),
(hómmelsjoele).
hómmelsjoel (Q020p Sittard),
(oe kort uitspreken).
hoem-melschoel (L430p Einighausen),
hommelschuilbui:
ho͂mmelsjoelbui (L383p Melick),
hommelweer met regen:
hommelweer met regen en storm (L426z Holtum),
lelijke schoer:
en lêlijke schoer (L192p Bergen),
ən leləkə sxur (P054p Spalbeek),
onweer met storm:
ən ōmvēͅr mɛt størəm (Q095p Maastricht),
onweerbijs:
oͅnwērbès (K358p Beringen),
onweersbijs:
onwairsbies (L377p Maasbracht),
LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees).
ein ònwèèrsbi-js (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
onweersbui:
de ónweersbui (Q113p Heerlen),
onwaersbuu (Q020p Sittard),
onwaersbuuj (L271p Venlo),
onwairsbuuj (L377p Maasbracht),
onweersbui (Q187p Sint-Pieter),
onweeschbuuj (Q033p Oirsbeek),
onwersbui? (Q198p Eijsden),
onwèrsbui (L289p Weert),
onwèrsbuuj (L382p Montfort),
onwèèrsbuij (L289p Weert),
onwêrsbu (Q196p Mheer, ...
L271p Venlo),
onwêrsbuij (Q104a Limmel),
onwêrsbuuj (L378p Stevensweert),
onwêrsbŭŭi (L210p Venray),
onwêrsjbuu (Q103p Berg-en-Terblijt),
ŏĕnwêêrsbuu (Q098p Schimmert),
ŏnwêrsbūū (L432p Susteren),
ŏonwêrsbuu (L299p Reuver),
ŏŏnwêrsbŭŭj (L164p Gennep),
oͅnwēͅrsbøͅy (L316p Kaulille),
unwaersbuu (L434a Broeksittard),
ŭnwêrsbuuj (L330p Herten (bij Roermond)),
ònwaersbuuj (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
ònwêrsbui (Q105p Heer, ...
L320p Hunsel),
ònwêêrsbuuj (L374p Thorn),
ónwèrsbuuj (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
ônwêrsjbuuj (Q099p Meerssen),
ən oͅnwērsbøͅy (P174p Velm),
⁄n onwearsbui (Q020p Sittard),
met lengteteken op de a
oonwärsbuj (L211p Leunen),
onweerschoer:
onwaers-sjoor (L270p Tegelen),
onweͅəršūr (Q158p Riksingen),
ūnwēͅrsšōͅr (L416p Opglabbeek),
onweerschoor
oͅnweͅršōr (Q096c Neerharen),
onweerschuil:
onwèrsjoel (L378p Stevensweert),
önweersschōēāl (Q028p Jabeek),
onweersflos:
onweersflos
oͅnwiərsfloͅs (P051p Lummen),
onweersplons:
oͅnweͅjrsploͅs (Q078p Wellen),
schoer:
;n schoer (L210p Venray),
en schoer (L216p Oirlo),
schoe.r (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
schoer (L191p Afferden, ...
L191p Afferden,
Q102p Amby,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L353p Eksel,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L159a Middelaar,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L271p Venlo,
L215a Wellerlooi),
schoeër (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
schoor (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
L288c Eind,
L246p Horst,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L245p Meterik,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
L268p Velden),
schoors (L248p Lottum),
schoër (L269p Blerick),
schoôr (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
schōēr (Q204a Mechelen, ...
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L213p Well,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
schōēër (Q001p Zonhoven),
schŏŏr (L269p Blerick),
schôôr (L269a Hout-Blerick),
sjoer (L377p Maasbracht, ...
L270p Tegelen),
sjoor (L360p Bree, ...
L290a Egchel,
Q187a Heugem,
L369p Kinrooi,
Q095p Maastricht,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
sxīr (P055p Kermt),
sxoer (P176p Sint-Truiden),
sxur (L210p Venray, ...
Q078p Wellen),
sxuər (Q002p Hasselt),
sxūr (K358p Beringen),
šōͅr (L364p Meeuwen),
šūr (Q180p Mal),
ən sxuər (Q156p Borgloon),
əu sxūr (Q002p Hasselt),
⁄n schoer (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
schoer
sxoͅ^r (P051p Lummen),
schoor
šōr (mv.: -ə) (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
schoor.
sxōr (K318p Beverlo),
sjoor (vr.)
šjōr (L423p Stokkem),
schuil:
schōēl (Q098p Schimmert),
sjaol (L369p Kinrooi),
sjōēl (Q039p Hoensbroek),
šul (Q209p Teuven),
schuil regen:
⁄n sjoel raige (L427p Obbicht),
smerige schuil:
(də) šmēͅrəgə šul (Q209p Teuven),
storm:
stərm (Q078p Wellen),
stormwind:
enne störm(wiend) (L216p Oirlo),
vlaag:
vloͅx (L372p Maaseik),
grellige vlaog.
vloͅx (K314p Kwaadmechelen),
wolkenbreuk:
wolkebroach (Q121c Bleijerheide),
(wolkbreuk)
wōlkebroak (Q113p Heerlen),
zware hommel:
ee schwoar hōmmel wéér (Q113p Heerlen),
zware hommelschuil:
een zwòòr hommelsjoel (L294p Neer),
zware schoer:
’n zjwòòr sjooÚr (L290p Panningen)
|
donderbui [SGV (1914)] || donderbui, onweersbui || onweersbui [SGV (1914)] || onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)]
III-4-4
|