e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ooglid deksel: de-eksel (Baarlo), deksel (Duras, ... ), deksel van het oog (Gorsem), deksel van uhr oog (Voort), deksels van de oegen (Velm), deksəl (Hoepertingen, ... ), der deksel van de owwe (Bocholtz), dēksəl (Amstenrade, ... ), dēͅksəl van də ou (Lanaken), deͅksəls van d ūgə (Herk-de-Stad), diksel van het aug (Wellen), dèksel (Asselt, ... ), dèksel van het oug (Wellen), déksel van het oug (Thorn), dêksel (Tegelen, ... ), dɛksəl van də oͅuch (Borgloon), dɛksəl van ən aoch (Gutshoven), dekseltje: dêkselke (Baexem), lel: lel (Panningen, ... ), lid: lid (Beringe), lid? (Meijel, ... ), lid van het oog: lid va zèn oe"g (Beverlo), lit van d`oeg (Sint-Truiden), lit van n aog (Elsloo), t lid van e oog (Schaesberg), lip: li-èpen (Ulbeek), lipje van het oog: lupke van ut aug (Laar), ogendeksel: augedeksel (Reuver), augendeksel (Reuver), ougendèksel (Sittard), ôgəndèksəl (Eigenbilzen), ogenlid: oogelid (Vrusschemig), oog-deckel: ŏŏchdeckel (Vaals), oogdeksel: (augdeksel) (Venlo), aogdeksel (Beesel, ... ), aogdēksel (Blerick), aogdéksel (Velden), auchdeksel (Ittervoort), auchdèksəl (Pey), augdeksel (Beegden, ... ), augdēksel (Neeritter), augdèksel (Boukoul, ... ), augdéksel (Riksingen), augdɛksəl (Heers), oachdɛksəl (Heerlerheide), oagdeksel (Linne, ... ), oaugdeksel (Ulbeek), oegdeksel (Arcen, ... ), oegdèksel (Hasselt, ... ), oegdɛksəl (Mielen-boven-Aalst), oigdeͅksel (Diepenbeek), oogdeeksel (Rijkhoven), oogdeksel (Alken, ... ), oogdeəksel (Ulbeek), oogdɛksel (Zepperen), ooëgdeksele (Hoensbroek), ouchdɛk`sl (s-Herenelderen), oudèksel (Maastricht), ougdeksel (Beesel, ... ), ougdèksel (Baarlo, ... ), oëgdeksel (Sevenum), ōēgdeksel (Zonhoven), ōēgdèksel (Hasselt), ūchdeͅksəl (Hasselt, ... ), òùgdèksel (Gronsveld), ôgdëksel (Martenslinde), NB:  augdèksel (Haelen), NB: wimpers = augsvlumme.  augdèksel (Haelen), oogdekseltje: (augdêkselke) (Baexem), oogklep: auchklep (Maasbracht), augklep (Blerick, ... ), āūgklep (Baexem), oogklep (Heerlen, ... ), ougklep (Maastricht, ... ), ougklèp (Mechelen), ouwklap (Vijlen, ... ), Opm. aogklep mait plumpe.  aogklep (Neeritter), ooglid: (augleed) (Ell), (auglet) (Panningen), (ouglid) (Tegelen), aogleed (Leuken), aoglid (Bunde, ... ), aoglit (Echt/Gebroek), auchliet (Valkenburg), auflid (Panningen), aug-lee (Schimmert), augleed (Neeritter, ... ), augleet (Panningen), augleijət (Heers), auglid (Baarlo, ... ), auglit (Leveroy, ... ), aöglid (Maastricht, ... ), o(w)gleed (Diepenbeek), oaglīēd (Gronsveld), ochlejt (Gelinden), oeglaeje (Sevenum), oeglee (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), oegleed (Muizen), oeglid (Hasselt, ... ), oeglit (Runkelen), oeglêê (Neerpelt), oeweglit (Wanssum), oewēchlit (Meldert), oewëglid (Venray), oeëgleet (Hechtel), oeəglic (Schulen), oeəglid (Nieuwerkerken), oog:lid (Horst), ooglede (Mheer), oogleed (Kuringen), ooglid (Afferden, ... ), ooglit (Lommel, ... ), ooglīēd (Oirsbeek), ooglêêd (Blerick), oowglij (Middelaar), oowlid (Mechelen), ouchleed (Margraten, ... ), ouchleet (Meerssen), ouchlit (Heerlerheide), ougled (Rekem), ougleed (Buchten, ... ), ougleejt (Maastricht), ouglid (Baexem, ... ), ouglieət (Opitter), ouglit (Zepperen), ougliêd (Bocholt), ouwlīēd (Mesch), oëglid (Broekhuizen, ... ), oòëgleeëje (Hoensbroek), ōchlijəd (Beverst), ōēxlit (Horst), ōeͅglid (Hamont), ōglid (Maastricht), ōgljed (Zichen-Zussen-Bolder), ōͅglit (Lanaken), oͅuchlēt (Mechelen-aan-de-Maas), ūchlid (Overpelt), ôêglid (Broekhuizen), ø͂ͅchlet (Neerglabbeek), oogpimpel: aogpīmpel (Noorbeek), oogpips: Samen, i.e. bovenste en onderste ooglid samen.  oogpŭpsjə (Schinveld), oogplimp: aog-plèùmp (Oost-Maarland), aublimp (Noorbeek), augplump (Geleen), oogplimp (Bleijerheide, ... ), ouchflump (Echt/Gebroek), ougplump (Tungelroy, ... ), ouwplimp (Wahlwiller), owplimp (Mechelen), Mv: augplumpers.  augplump (Beek (bij Bree)), oogplimper: Bet.: lid en haartjes samen.  oeëgplumper (Beverlo), oogschaal: schaal aansl. bij Maaskemp. en Centr.Maaslds. op krt. Goossens (feestalb. Bussels)  augschaal (Roermond, ... ), oogsjaal (Brunssum), oogscheel: augscheel (Neeroeteren), egscheil (Paal), euchsjêêl (Reppel), oe-echschè-el (Peer), oegscheel (Beringen, ... ), oegschēle (Kaulille), oegschēͅl (Neerpelt), oehschēle (Sint-Huibrechts-Lille), oeigscheel (Beringen), oeëchschèəl (Overpelt), oeëgscheel (Eksel, ... ), oeəgscheel (Oostham), oogscheel (Eksel), oogscheil (Kaulille), oogschelen (Heusden, ... ), oogschéél (Kerensheide, ... ), ougsjĕĕḷ (Neeroeteren), oëgschelen (Kwaadmechelen), uchschiēͅl (Houthalen), ūgschēͅl (Neerpelt, ... ), øychšēͅl (Opoeteren), Vgl. Genk Wl. (Q 003):  oogchail (Genk), oogschail (Genk), Vgl. Hamont-  oeëgschēͅl (Achel), ūəgschēl (Hamont), ūəgschēͅl (Hamont), Vgl. Heerlen Wb. (Q 113):  oogscheej (Heerlen), Vgl. Zonhoven Wb. (Q 001):  ūchschēələ (Zonhoven), ūchschiel (Zonhoven), oogschel: augschèl (Grote-Brogel), augschêl (Neeroeteren), oegschèl (Helchteren), oeichšèl (Opoeteren), oogschèl (Lommel), ougschèl (Bocholt), oêgschel (Hechtel), ōwgschèl (Maastricht), uigschĕl (Meeuwen), uəchschel (Leopoldsburg), ūigschèl (Hechtel), RK: kort  augsjel (Posterholt), oogschelp: augschelp (Nuth/Aalbeek), oegschèlp (Stokrooie), ouchsjêûlpə (Geistingen), ougschelp (Lanaken), oogsdeksel: (oogsdeksel) (Mheer), augsdeksel (Roermond), oogsdop: ougs-döp (Helden/Everlo), oogslid: augsleed (Ell, ... ), oogslid (Mheer), òugsleet (Obbicht), oogsplimp: aowsplump (Oost-Maarland), augsplump (Geleen, ... ), oogsplump (Hoensbroek), ougsplumb (Guttecoven), ougsplump (Berg-aan-de-Maas, ... ), i.e. oogharen.  augsplumpe (Weert), Opm. doe hubs nog pupsjen in dien ouge: je bent nog niet goed wakker.  augsplump (Schimmert), oogsvlim: ougs-vlimme (Helden/Everlo), oogvel: auwchvél (Klimmen), oogvè.l (Waubach), NB: plumpe = wimpers  auwchvél (Klimmen), oogvlim: ougvlim (Blerick, ... ), oren-deckel: [sic]!  ooredékkel (Kerkrade), plimp: flump (Roosteren, ... ), plimp (Bocholtz, ... ), plump (Eys, ... ), plumpe (Hoensbroek), plumpə (Ulestraten), plūmp (Lanklaar), i.e. de oogharen v.h. ooglid.  plumpen (Neerbeek), i.e. haren aan een ooglid.  plumpe (Schinveld), Mv.: plumpe.  plump (Eisden), plimper: plimper (Gruitrode), plumper (Bocholt), scheel: de schelen van t oog (Lommel), scheel (Beringen), schēl (Beverlo), skeil (Paal), šēͅl (Bree), schel: schäl (Peer), schèl (Gennep), sjelle (Swalmen), sjèl (Ell), vel van de ogen: t vél van de auwge (Klimmen, ... ), vlek op het oog: vlek op ein oug (Sittard) een ooglid, de oogleden (deksel van het oog) [ZND 34 (1940)] || oog: ooglid [N 10a (1961)] || ooglid || Ooglid - Als men de ogen sluit, gaat er iets dat men een klepje zou kunnen noemen, over het oog heen. Hoe noemt men dit klepje? [DC 39 (1965)] || Ooglid - Hoe noemt men het andere klepje, aan de onderzijde van het oog? [DC 39 (1965)] III-1-1