20277 |
op kraambezoek gaan |
kindje kijken:
kiēndje kiēke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
kindjeskoffie:
kie.ndjeskoffie (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
kiēndjeskoffie (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
kraambezoek:
kraombezuūk (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
met de eierschoot gaan:
Als iemand een kindje had gekregen, kwamen de vrouwen uit de buurt en van de familie op kraamvisite. ze brachte dan allemaal wat mee
met d’n ei-jerschoeët gaon (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
Als iemand een kindje had gekregen, kwamen de vrouwen uit de buurt en van de familie op kraamvisite. ze brachte dan allemaal wat mee, meestal koffie, eieren, suiker en peperkoek (peperkoek als middel tegen hardlijvigheid gevolg van kraamkoorts). Ze hadden dat opgeborgen in de schoot van hun schurten
met d’n ei-jerschoeët gaon (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289p Weert),
met de kromme arm gaan:
met de krómmen êrrem gaon (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
te lommerte gaan:
te lommerte gaon (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
cf. VD s.v. "lommerd"(bank van lening)?; of heeft het iets mat schaduw te maken?
te lommerte gaon (L318e Altweerterheide, ...
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289p Weert),
cf. VD s.v. "lommerd"(bank van lening)?; of heeft het iets met schaduw te maken?
te lommerte gaon (L318d Altweert, ...
L318a Keent)
|
feestelijke koffietafel na de geboorte van een kind || koffie na de kerkgang of het doopsel || kraambezoek || nà de geboorte buurkinderen ontvangen en trakteren || op kraamvisite gaan || op kraamvisite met eten
III-2-2
|