e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
opmaken erop kloppen: də fɛnəjə drop tsə klupə (Raeren), jɛ:lt trop tə klopə (Gemmenich), jɛld drop tə klopə (Walhorn), xɛ.lt drop tə klopə (Welkenraedt), klein krijgen: xae.ilt kle.i tə kriiə (Eupen), opdoen: gae.ilt updyn (Alken), gae.lt opdu.n (Heers, ... ), gae.lt opdû.n (Groot-Gelmen), gae.lt opdû:n (Genk), gae:lt updy (Zichen-Zussen-Bolder), gaelt opdyn (Herk-de-Stad), gaelt opdô.n (Grote-Brogel, ... ), gaelt ubduun (Nieuwerkerken), gaelt updo.un (Linkhout, ... ), gaelt updu.n (Binderveld, ... ), gaelt updu:n (Munsterbilzen), gaelt updun (Duras, ... ), gâê.ltṣ opdû.n (Maaseik), gâêlt obdo.n (Ophoven), gâêlt opdu.n (Peer), gâêlt opdô.n (Kaulille), gâêlt opdû.n (Kinrooi), gɛ.ilt ubdyn (Stevoort), gɛ.ilt updu:ən (Rukkelingen-Loon), gɛ.ld opdű.n (Heusden), gɛ.lt obdu.n (Zonhoven), gɛ.lt obdû.n (Houthalen), gɛ.lt opdu.en (Koersel), gɛ.lt opdu.n (Beverlo), gɛ.lt updû.n (Beringen), gɛilt updu:n (Diepenbeek), gɛld upduun (Jeuk), gɛlt opdo.un (Meldert), gɛlt opdy(3).n (Zolder), gɛlt ubduun (Borlo), gɛlt updo.un (Lummen), gɛlt updu.ən (Paal), gɛlt upduun (Buvingen, ... ), gɛlt updű.n (Heppen, ... ), gɛlṭ updű.n (Leopoldsburg), gɛlṭj obdo.n (Opoeteren), gɛḷt opdun (Sint-Truiden), gɛ͂lt updu.n (Kerkhoven), obdun (Borlo), obduun (Nieuwerkerken), obdūn (Rijkhoven), opdoen (Meeuwen), opdun (Binderveld, ... ), opduun (Buvingen, ... ), opdūn (Diepenbeek, ... ), opdūən (Rukkelingen-Loon), opdyn (Alken), oͅpdoun (Meldert), oͅpdun (Beverlo, ... ), oͅpduən (Zepperen), oͅpdyn (Herk-de-Stad), updoun (Linkhout), updoͅun (Zelem), updun (Halen, ... ), xɛlt obdy.ən (Helchteren), zən sɛntən ubduun (Borlo), opdrinken: sən sɛ.ntə updrɛ.iŋkə (Kortessem), opkrijgen: jɛ.lt op tə krijə (Kelmis), opmaken: gae.l[t} upmo.kə (Borgloon), gae.ld op hɛləpə ma.kə (Montfort), gae.lt opmâ.kə (As, ... ), gae.lt opmô.kə (Piringen), gae.lt upmo.kə (Vlijtingen, ... ), gae.lt upmo:kə (Hoepertingen, ... ), gae.lt upmâ.kə (Hasselt), gae:lt opmo:kə (Vroenhoven), gae:lt upmo.kə (Kanne, ... ), gae:lt upmo:kə (Zichen-Zussen-Bolder), gae:lt upmuakə (Moelingen), gaeld opmâ.kə (Baexem), gaeld opxəmak (Vlodrop), gaelṣ opma.kə (Stokkem), gaelt opma.kə (Beesel, ... ), gaelt opma.kən (Achel), gaelt ubmo:kn (Rijkhoven), gaelt upma.kə (Schulen), gaelt upmo.kə (Beverst, ... ), gaelt upmo:kə (Hoeselt), gaeltṣ opma.kə (Helden/Everlo, ... ), gâê.ltṣ opmâ:kə (Bocholt), gâêlt opma.kə (Echt/Gebroek, ... ), gâêlt opma:kə (Susteren), gâêlt opmâ:kə (Neeroeteren), gâêltṣ opma.kə (Heythuysen), gɛ.ilt upma.kə (Kuringen), gɛ.ilt upmo:kə (Stevoort), gɛ.lt mid upxəmak (Blitterswijck), gɛ.lt op tə ma.kə (Gennep), gɛ.lt opma.kə (Arcen, ... ), gɛ.lt opmo:kə (Gutshoven), gɛ.lt opmâ.kə (Bree), gɛ.lt opmô:kə (Bilzen), gɛ.lt upma.kə (Geysteren), gɛ.lt upma:kə (Heer, ... ), gɛ.lt upmo:kə (Opheers), gɛ:ld upxəmakt (Swolgen), gɛ:lt opma.kə (Bergen, ... ), gɛ:lt opma.ʔṇ (Ottersum), gɛ:lt upma.kə (Sint-Pieters-Voeren), gɛ:lt upmo:kə (Lanaken), gɛlḍ upma.kə (Beringe), gɛlt mɛi opxəmakt (Maasbree), gɛlt mɛij opxəmakt (Velden), gɛlt op tə ma:kə (Mheer), gɛlt opma.kə (Blerick, ... ), gɛlt opma:kə (Heerlen, ... ), gɛlt opma:xə (Simpelveld), gɛlt opmaʔn (Lommel), gɛlt opmo.kə (Zutendaal), gɛlt opmâ:kə (Opglabbeek), gɛlt opmô.kə (Tongeren), gɛlt opxəmakt (Siebengewald), gɛlt upgəmakt (Mook), gɛlt upma.kə (Broekhuizen, ... ), gɛlt upma:kə (Oirsbeek, ... ), gɛlt upmakə (Meterik, ... ), gɛlt upmo.kə (Millen), gɛlt upmo:kən (Vliermaalroot), gɛlt upxəmakt (America, ... ), gɛlṭj opma:kṇ (Opoeteren), gɛlṭj upma:kə (Amstenrade, ... ), jɛ.lt trop tə ma:kə (Lontzen), jɛld drop te ma.kə (Walhorn), jɛlt drop tsə ma:xə (Vaals), jɛlt upma:kə (Kerkrade), omōͅkə (Hoeselt), op māxə (Vaals), op tə makə (Gennep), opma`ən (Lommel), opmaake (Weert), opmake (Ell, ... ), opmakə (Bergen, ... ), opmakɛ (Broekhuizen), opmākə (Amby, ... ), opmāxə (Simpelveld), opmōͅkə (Beverst, ... ), opmōͅkən (Vliermaalroot), opmoͅkə (Borgloon, ... ), opmuakə (Moelingen), opmākǝ (Meijel, ... ), opməkə (Vlijtingen), opxəmak (Blitterswijck), opxəmakt (America, ... ), oͅp makə (Grubbenvorst), oͅpgəmakt (Wellerlooi), oͅpma`ən (Ottersum), oͅpmakə (Arcen, ... ), oͅpmākə (Margraten, ... ), oͅpmokə (Rutten), oͅpmōͅkə (Bilzen, ... ), oͅpmoͅkə (Berg, ... ), oͅpmoͅəkə (Gronsveld), oͅpxəmakt (Maasbree, ... ), oͅpxəmāk (Gulpen), sən saentə opmu.kə (Rutten), sən sɛ.ntə upmo:kə (Kortessem), sɛntə upxəmakt (Melderslo), upmoͅkə (Vreren), xɛ.lt dropma.kə (Baelen, ... ), xɛ.lt opmo.əkə (Gronsveld), xɛ:lt optə ma:kə (Aubel), xɛ:lt upma:kə (s-Gravenvoeren), xɛlt op mo.kə (Eijsden), xɛlt opgəmakt (Wellerlooi), xɛlt opma:kə (Eygelshoven, ... ), xɛlt opmâ:kə (Margraten), xɛlt opxəma:k (Gulpen), xɛlt upma:kə (Amby, ... ), xɛltj upma:kə (Stein), xɛltj upma:kən (Urmond), xɛlṭj upma:kə (Geleen, ... ), xɛḷṭj upmâ:kə (Schinnen), zə gɛlt opmo:kə (Vechmaal), zən sae:ntə opmo:kə (Vroenhoven), zən sɛntə opmo:kə (Vechmaal), zəŋ kny.əp opma.kə (Lauw), Goedje = goederen.  zə gø:tṣə opmo:kə (Vroenhoven), Of de boel ter dörzette.  gae.lt opmo.kə (Berg, ... ), opmaken (ww.): opmake (Schimmert), opwerken: opwɛrkǝ (Sevenum), opzwelgen: sən sɛ.ntə upzwalgə (Kortessem) Algemene benaming, in het bijzonder de sierkrans opvullen met bloemen. [N 61, 17e; N 61, 21e] || een vrouw die niet zuinig is [maakop, konkel] [N 89 (1982)] || geld opdoen (opmaken) [RND] || geld uitgeven voor een artikel [besteden, verteren] [N 89 (1982)] || op overdadige en lichtzinnige wijze besteden [dolboteren, vermokken, vertoelibassen, verkwisten] [N 89 (1982)] II-7, III-3-1