| 25480 |
opslagplaats voor brood |
bakkamer:
bɛkkāmǝr (L321p Neeritter),
bakkerij:
bɛkǝri (L377p Maasbracht),
bergplaats:
bɛrgplǭts (Q003p Genk),
broodhok:
broodhok (L163p Ottersum),
bruthok (Q193p Gronsveld),
brūthok (Q187a Heugem),
broodhuis:
browǝthøjs (K278p Lommel),
broodkamer:
broatkāmǝr (Q021p Geleen),
broodkamer (L432a Koningsbosch, ...
L387p Posterholt,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
broętkāmǝr (Q036p Nuth),
brutkāmǝr (Q035p Brunssum),
brutkǭmǝr (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland),
bruǝtkāmǝr (Q113p Heerlen, ...
L292p Heythuysen,
L269a Hout-Blerick,
L265p Meijel,
L270p Tegelen,
Q112p Voerendaal),
brwǭtkāmǝr (Q097p Ulestraten),
brōtkāmǝr (L383p Melick),
brūatkāmǝr (Q028p Jabeek),
brūtkāmǝr (Q187a Heugem, ...
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
brūǝtkāmǝr (L291p Helden, ...
L290p Panningen,
Q030p Schinveld),
brǫatkāmǝr (Q019p Beek),
broodkot:
broodkot (K314p Kwaadmechelen),
broodlager:
brutlāgǝr (Q035a Rumpen),
broodmagazijn:
brutmagazęjn (Q095p Maastricht),
brwotmāgǝzīn (Q099q Rothem),
broodplaats:
brūtplāts (Q191p Cadier),
broodplaatsje:
brutplē̜tskǝ (Q012p Rekem),
broodplak:
broodplak (Q180p Mal),
brōtplák (Q072p Beverst),
broodrek:
brūtrɛk (L269p Blerick),
%%meervoud%%
brǭwtrɛkǝ (P176a Melveren),
broodschap:
brūǝtšāp (L291p Helden),
broodskamer:
bruǝtskāmǝr (Q203p Gulpen),
brūtskāmǝr (K359p Koersel),
broodsplaats:
bruǝtsplāts (Q197p Noorbeek),
broodszimmer:
brūtstsemǝr (Q121c Bleijerheide),
broodzimmer:
brūǝtzemǝr (Q202p Eys),
hangar:
haŋgār (P176p Sint-Truiden),
laadruimte:
lājrȳmtǝ (Q097p Ulestraten),
lader:
lājǝr (Q121p Kerkrade),
magazijn:
magaziŋ (Q197p Noorbeek),
magazī.n (Q117a Waubach),
magǝzin (L317p Bocholt),
magǝzęjn (L372p Maaseik),
magǝzīn (Q035p Brunssum, ...
Q015p Stein),
magǝzɛ̄n (L312p Neerpelt),
majǝzīn (Q121p Kerkrade),
mágǝzęn (Q082p Munsterbilzen),
rekken:
rɛkǝ (P176p Sint-Truiden),
remise:
remise (Q095p Maastricht),
rǝmīs (Q204p Wittem),
zolder:
zøldǝr (L372p Maaseik)
|
Het kan hier gaan om een aparte ruimte voor het opslaan van brood. Daarop wijzen woordtypen als "broodkamer", "broodmagazijn", "broodhok". De informant van L 270 vermeldt inderdaad dat het een ruimte is aansluitend naast de bakkerij. Andere woordtypen als "broodrek", "lader", "broodschap" duiden erop dat deze opslagplaats niet perse een apart vertrek hoeft te zijn. [N 29, 105d; N 29, 105e]
II-1
|