| 19465 |
overgordijn |
draperie:
draperie (Q001p Zonhoven),
drāpəri (K318p Beverlo),
dràpperi-j (L416p Opglabbeek),
drápəri (P176p Sint-Truiden),
Fr. draperie
draperīē (Q001p Zonhoven),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
draperie (K318p Beverlo),
gardijn:
gardiŋ (Q203p Gulpen),
gardèèn (Q002p Hasselt),
gard‧iŋ (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
jardiŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
hoes veur hoes tösse de gesjeigelde gardijne hing e gipse blómmekörrefke Veur de gardijne brande zes keerse van ¯n sent Dee zit achter de gardijne: hij is de geheime aanstoker
gardijn (Q095p Maastricht),
gordijn:
gardēͅn (P176p Sint-Truiden),
gerdien (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
gerdyn (Q193p Gronsveld),
gerdèèn (Q002p Hasselt),
goͅrdēͅi̯n (K278p Lommel),
goͅrdin (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
gərdeͅi̯n (Q003p Genk),
gərdie:n (L329p Roermond),
gərdin (L164p Gennep, ...
L286p Hamont,
L165p Heijen,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L318b Tungelroy,
L163b Ven-Zelderheide),
gərdiŋ (Q113p Heerlen),
gərdī.n (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q117a Waubach),
gərdīn (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
Q113p Heerlen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
Q111q Ransdaal,
L329p Roermond,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L289p Weert),
gərdɛ̝n (Q188p Kanne),
\'ne Pluusje gerdien De gerdiene toetrèkke
gerdīē:n (L329p Roermond),
Achter de gerdiene gaon: gaan slapen Schón gerdien hebbe, már gén lakes: zich beter voordoen dan men is
gerdien (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
D؉ët (d)e gerdijn ¯ns tou: schuif het gordijn even dicht
gerdijn (Q001p Zonhoven),
trèk dë gërdainë tau; t és bautën al dónkël
gërdain (Q162p Tongeren),
Verklw. gerdientje
gerdieng (Q113p Heerlen),
Verklw. gordienke
gordien (L271p Venlo),
overgardijn:
øvərjardiŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
overgordijn:
aovergerdien (L216p Oirlo),
ō.vərgərdīn (L289h Boshoven, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel),
uəvərgərdīn (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L289b Leuken,
L289p Weert),
rideau:
rido (Q095p Maastricht),
rideau-tje:
Kiek ins achter de rido ¯t rido veel en de veurstelling waos aofgeloupe: toneelgordijn Ze höbbe hijj neve nuij ridoos opgehaange: venstergordijnen
ridoke (Q095p Maastricht),
store (fr.):
stōr (P176p Sint-Truiden),
stōͅr (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt,
L423p Stokkem),
stóór (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
štōr (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Fr. store
stoar (Q002p Hasselt),
voorhang:
vy(3)̄rhaŋk (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
|
Dun gordijn van gaas of andere fijne stof, dat vlak voor het raam hangt (gordijn, glasgordijn, vitrage) [N 79 (1979)] || gordijn || overgordijn || rideau || store || store, overgordijn || voorhang || voorhanggordijn
III-2-1
|