e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
overgordijn draperie: draperie (Zonhoven), drāpəri (Beverlo), dràpperi-j (Opglabbeek), drápəri (Sint-Truiden), Fr. draperie  draperīē (Zonhoven), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  draperie (Beverlo), gardijn: gardiŋ (Gulpen), gardèèn (Hasselt), gard‧iŋ (\'s-Gravenvoeren, ... ), jardiŋ (Bleijerheide, ... ), hoes veur hoes tösse de gesjeigelde gardijne hing e gipse blómmekörrefke Veur de gardijne brande zes keerse van ¯n sent Dee zit achter de gardijne: hij is de geheime aanstoker  gardijn (Maastricht), gordijn: gardēͅn (Sint-Truiden), gerdien (Sittard, ... ), gerdyn (Gronsveld), gerdèèn (Hasselt), goͅrdēͅi̯n (Lommel), goͅrdin (Blitterswijck, ... ), gərdeͅi̯n (Genk), gərdie:n (Roermond), gərdin (Gennep, ... ), gərdiŋ (Heerlen), gərdī.n (Herten (bij Roermond), ... ), gərdīn (Altweert, ... ), gərdɛ̝n (Kanne), \'ne Pluusje gerdien De gerdiene toetrèkke  gerdīē:n (Roermond), Achter de gerdiene gaon: gaan slapen Schón gerdien hebbe, már gén lakes: zich beter voordoen dan men is  gerdien (Castenray, ... ), D؉ët (d)e gerdijn ¯ns tou: schuif het gordijn even dicht  gerdijn (Zonhoven), trèk dë gërdainë tau; t és bautën al dónkël  gërdain (Tongeren), Verklw. gerdientje  gerdieng (Heerlen), Verklw. gordienke  gordien (Venlo), overgardijn: øvərjardiŋ (Bleijerheide, ... ), overgordijn: aovergerdien (Oirlo), ō.vərgərdīn (Boshoven, ... ), uəvərgərdīn (Altweert, ... ), rideau: rido (Maastricht), rideau-tje: Kiek ins achter de rido ¯t rido veel en de veurstelling waos aofgeloupe: toneelgordijn Ze höbbe hijj neve nuij ridoos opgehaange: venstergordijnen  ridoke (Maastricht), store (fr.): stōr (Sint-Truiden), stōͅr (Genk, ... ), stóór (Zonhoven, ... ), štōr (Bleijerheide, ... ), Fr. store  stoar (Hasselt), voorhang: vy(3)̄rhaŋk (Bleijerheide, ... ) Dun gordijn van gaas of andere fijne stof, dat vlak voor het raam hangt (gordijn, glasgordijn, vitrage) [N 79 (1979)] || gordijn || overgordijn || rideau || store || store, overgordijn || voorhang || voorhanggordijn III-2-1