e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
overkoot (het heeft) knikkelpoten: knekǝlpūǝtǝ (Wilderen), (het heeft) overkoten: ivǝrkūǝtǝ (Thorn), ø̜̄vǝrkōǝtǝn (Urmond), īvǝrkūtǝ (Neeroeteren), ōvǝrkuǝtǝ (Meijel), ōvǝrkuǝtǝn (Achel), ōvǝrkūǝtǝn (Achel, ... ), ūǝvǝrkūǝtǝ (Weert), ǫvǝrkuǝtǝ (Roggel), (het is) doorgeknikt: dørǝxgǝknek (Mechelen), (het is) geforceerd: jǝfǫrsiǝt (Moresnet), (het is) gezwikt: gǝšwekt (Kerkrade), (het is) overgeknikt: ȳvǝrgǝknekt (Oost-Maarland), ȳǝvǝrgǝknek (Gronsveld), øvǝrjǝknekt (Moresnet), ø̜̄i̯vǝrgǝknekt (Halen), ē.vǝrgǝknik (Bokrijk), (het is) overgezwikt: ø̄ǝvǝrgǝzwekt (Q197a  [Terlinden]  ), (het staat) te recht: tǝ ręxt (Melveren), tǝ rɛ.xt (Stevoort), tǝ rɛxt (Loksbergen, ... ), (het zakt) door de knieën: duǝ.r dǝ knīǝ (Bocholt), (het) knikkelt: knekǝlt (Beverst, ... ), (het) kriekelt: krikǝlt (Hees), (het) pootje (hebben): putjǝ (Berverlo), pȳǝtšǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden, ... ), pø̄tšǝ (Eijsden, ... ), pø̜̄tjǝ (Klimmen), (het) staat over: stēt ī.vǝr (Waltwilder), bol: bǭl (Haelen  [(gezwollen knieën)]  ), doorknikken: dȳrknekǝ (Bree), dø̜rknekǝ (Tessenderlo), dōrknekǝ (America), dōrknekǝn (Overpelt), dūrknekǝ (Oost-Maarland), dǭǝrknekǝ (Lanklaar), doorschieten: dōrskei̯tǝ (Paal), dōrsxītǝ (Koersel), doorzakken: dōrzakǝ (Kanne), doorzakker: doorzakker (Velm), knikkelen: knekele (Beverst), knikken: knekǝ (Leopoldsburg), knekǝn (Lommel), knikker: knekǝr (Gingelom, ... ), knikǝr (Jeuk), knikkerd: knekǝrt (Herten), over de koot (geschoten): ø̄.vǝr dǝ kōt (Q182p  [Nerem]  ), over de koot geschoten: iǝvǝr dǝ kōǝt gǝšǭtǝn (Urmond), iǝvǝr dǝ kǫu̯t gǝšuǝtǝ (Bilzen), over de koten gaan: ǫvǝr dǝ kōtǝ gǭn (Afferden), over de poten schieten: jɛvǝr dǝ pōtǝ šitǝ (Eigenbilzen), overgekoot: ovǝrgǝkūǝt (Horst), ȳǝvǝrkūǝtj (Heel), ø̄vǝrgǝkōǝtj (L292a  [Maxet]  ), ø̄vǝrgǝkūtj (L318b  [Tungelroy]  ), ø̄vǝrgǝkūǝtj (L321p  [Neeritter]  , ... ), ø̜̄vǝrgǝkǫtj (Horn), ø̜̄vǝrkutj (Baexem), ē.vǝrgǝkø̄ǝt (Hasselt), īǝ.vǝrgǝkut (Genk), īǝ.vǝrgǝkű̄ǝtjš (Beek), īǝvǝrgǝkū.t (Opglabbeek), ōvǝrgǝkōt (Remersdaal), ōvǝrkūǝtj (Nederweert), overkoot: yǝ.vǝrkōt (Tongeren), yǝvǝrkuǝt (Heerlen), ȳvǝrkut (Waubach), ȳǝvǝrkǭt (Gronsveld), øvǝrkut (Diepenbeek), øvǝrkuǝt (Bleijerheide, ... ), ø̄vǝrkōǝt (L266p  [Sevenum]  , ... ), ø̄vǝrkǭt (Q112b  [Ubachsberg]  ), ø̄ǝvǝrkōǝt (L294p  [Neer]  ), ø̜i̯.vǝrkut (Wijer), ø̜i̯.vǝrkő̜i̯t (Hoepertingen), ø̜i̯.vǝrkő̜u̯t (Wellen), ø̜i̯vǝrkuǝt (Nieuwerkerken, ... ), ø̜vǝrkǫu̯t (Ulbeek), ø̜vǝrkǭt (Grevenbicht / Papenhoven), ēvǝrkut (Hasselt, ... ), ōvǝrkūǝt (Neerpelt), ǫvǝrkōt (Ottersum), ǫvǝrkūu̯t (Venray), ǫvǝrkǫt (Tessenderlo), overkoot geschoten: ø̄vǝrkōt gǝšōtǝ (Q095p  [Maastricht]  ), overkoot schieten: ø̄vǝrkōt šęi̯tǝ (Sittard), ø̄vǝrkōǝt šetǝ (Q111p  [Klimmen]  ), overkotig: ei̯ǝvǝrkūtex (Sint-Truiden), iǝvǝrkűǝtix (Meeuwen), yǝvǝrkōtex (Tongeren), ø.vǝrkø̜i̯tex (Gutschoven), øi̯.vǝrkoǝtex (Mechelen-Bovelingen), øi̯.vǝrkǫu̯tex (Voort), øi̯.vǝrkǫu̯tǝx (Berlingen, ... ), øi̯vǝrkūǝtex (Brustem), øvǝrkōtex (Rothem), øvǝrkǫu̯tex (Vliermaal), ø̄.vǝrkø̜i̯tex (Q160p  [Bommershoven]  ), ø̄.vǝrkōǝtex (P223p  [Rukkelingen-Loon]  ), ø̄vǝrkūtex (L269p  [Blerick]  ), ø̜i̯vǝrkuǝtex (Binderveld), ø̜i̯vǝrkuǝtǝx (Gingelom, ... ), ø̜i̯vǝrkūtex (Borlo), ō.vǝrkuǝtex (Achel, ... ), ōvǝrkūǝtex (Neerpelt, ... ), ōvǝrkǫu̯ǝtǝx (Lommel), overpotig: ø̄.vǝrpotjex (L352p  [Hechtel]  ), ø̄vǝrpuǝtex (P179p  [Aalst]  ), ø̜̄vǝrpūtex (Niel-Bij-Sint-Truiden  [(overkotig)]  ), ø̜i̯vǝrpūǝtex (Wilderen), slap in de poten: slap en dǝ pūǝtǝ (Halen), slap te poot: slap tǝ pu̯t (Opheers), stork: štǫrǝk (Herten  [(met doorgezakte gewrichten)]  ), stronkelen: strøŋʔǝlǝn (Lommel), verkoot: vǝrkuǝt (Rummen), vǝrkāt (Bokrijk), vǝrkǫu̯t (Kortessem) Het voorwaarts doorknikken van de koot van het voorbeen van het paard als gevolg van een verstuiking of van een forcering door te hard te trekken. Zie afbeelding 13. [JG 1b; N 8, 73b, 93a, 93b en 95m] I-9