| 19484 |
overloop |
allèe:
alē (P057p Kuringen, ...
P051p Lummen,
K315p Oostham,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
alēi̯ (K278p Lommel),
bordes:
bordes (L316p Kaulille),
boͅrdēͅs (Q001p Zonhoven),
boͅrdeͅs (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
boͅrdeͅəs (Q010p Opgrimbie),
boven op de gang:
bōvən oͅp də gaŋ (P050p Herk-de-Stad),
bovengang:
bōvəngaŋk (K359p Koersel),
doorgang:
durchjank (Q121p Kerkrade),
doorloop:
durchloof (Q121p Kerkrade),
dorpel:
deͅrpəl (K314p Kwaadmechelen),
flatform:
platfoͅrm (L282p Achel),
gang:
gaank (Q036p Nuth/Aalbeek),
gangk (L381p Echt/Gebroek, ...
L432a Koningsbosch),
gank (Q039p Hoensbroek, ...
L433p Nieuwstadt),
gaŋ (P197p Heers, ...
P219p Jeuk,
K278p Lommel,
K357p Paal,
Q168a Rijkhoven,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P192p Voort),
gaŋk (Q089p Martenslinde, ...
Q090p Mopertingen,
L318b Tungelroy,
Q078p Wellen),
gāŋk (Q012p Rekem),
gang van boven:
gaŋk ˃van boəvən (L415p Opoeteren),
gangetje:
gengsjke (Q039p Hoensbroek),
gɛŋskə (L413p Helchteren),
gebühne:
jǝbyn (Q255p Kelmis),
graad:
grōt (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
verdiep tussen twee trappen, \'gradus\'
grōt (P176p Sint-Truiden),
op de eerste trap:
oͅp dən ērstən trap (P121p Ulbeek),
opkom:
oͅpkoͅm (L360p Bree),
overloop:
aoverloeëp (L245a Castenray, ...
L266p Sevenum),
eu.verloep (Q001p Zonhoven),
euverlaop (Q095p Maastricht, ...
L387p Posterholt),
euverlaup (L295p Baarlo, ...
L383p Melick,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo),
euverleup (L429p Guttecoven),
euverloap (L269p Blerick, ...
Q095p Maastricht,
Q032a Puth),
euverloop (Q027p Doenrade),
euverloup (L331b Boukoul, ...
L377p Maasbracht,
L433p Nieuwstadt,
L387p Posterholt,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop),
euverluip (L320c Haler, ...
L267p Maasbree,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
euverluipe (Q095p Maastricht),
euvərlaop (Q095p Maastricht),
oeeverluip (L289p Weert),
oeëverluip (L289p Weert),
overleup (Q111p Klimmen),
overloop (L295p Baarlo, ...
Q211p Bocholtz,
L210p Venray),
overluip (L288a Ospel),
overlöp (Q095p Maastricht),
ovverloeëp (L210p Venray),
ō.vərløͅi̯.p (L289h Boshoven, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel),
ōvərlūp (L286p Hamont),
ueverloop (Q117a Waubach),
ueverloöp (Q198p Eijsden),
ueëverloup (L328p Heel, ...
L328p Heel),
uueverloup (Q111p Klimmen),
uuërverlaup (L328p Heel),
uuëverläöp (Q095p Maastricht),
uvverloof (Q121d Haanrade, ...
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade),
uèverloop (Q027p Doenrade),
uëverloop (Q039p Hoensbroek),
uəvərløͅi̯.p (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L289b Leuken,
L289p Weert),
ūūëvərlōōp (Q117p Nieuwenhagen),
ūvərløͅi̯p (L289p Weert),
yøvǝrlǭ.p (Q181p Sluizen),
överlaop (L381p Echt/Gebroek),
överlaup (L269b Boekend),
överloap (Q099p Meerssen),
ø̄vərløͅi̯p (L318b Tungelroy),
ø͂ͅvərloͅu̯p (L293p Roggel),
üvverloop (Q117a Waubach),
boven
euverloop (L330p Herten (bij Roermond)),
Verklw. uueverleupke
uëverloop (Q113p Heerlen),
palier (fr.):
pai̯ljēͅ (Q002p Hasselt),
pali̯ē (L424p Meeswijk),
paljē (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
P219p Jeuk,
K359p Koersel,
L312p Neerpelt,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek),
Fr. palier
pai̯lēͅ (Q002p Hasselt),
palier-tje:
palikə (P183p Mielen-boven-Aalst),
plancher (fr.):
pla͂šē (K314p Kwaadmechelen),
platform:
platfeͅrəm (P184p Groot-Gelmen),
platfoͅrm (P175p Gingelom, ...
Q002p Hasselt,
L372p Maaseik,
Q078p Wellen),
platvoͅrm (Q158p Riksingen),
platəfoͅrm (P056p Stokrooie),
portaal:
pertaol (Q095p Maastricht, ...
L427p Obbicht,
Q101p Valkenburg),
portaol (Q095p Maastricht, ...
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg),
portoal (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
poͅrtōͅl (Q175p Riemst, ...
Q172p Vroenhoven),
poͅrtoͅu̯l (Q199p Moelingen),
pərtōͅl (Q002p Hasselt),
de ruimte boven een trap voor eene deur
poͅrtōͅl (Q102p Amby),
Op ¯t portaol stónt de lieveskas Ook pertaol
portaol (Q095p Maastricht),
portaaltje:
poͅrtālkə (Q003p Genk),
poͅrtø̄lkə (Q010p Opgrimbie),
poͅrtø͂ͅlkə (Q012p Rekem),
poͅrtøͅi̯lkə (Q008p Vucht),
pərtēͅlkə (L368p Neeroeteren),
pərtø͂ͅlkə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q012p Rekem),
portiertje:
poͅti̯ēkə (L413p Helchteren),
trap:
trap (P176p Sint-Truiden, ...
Q178p Val-Meer),
trapportaal:
trappoͅrtōͅl (P197p Heers),
trapvloer:
trap˃vlūr (Q083p Bilzen),
tussenzolder:
teͅsəzoͅlər (L416p Opglabbeek),
zul:
zøl (P195p Gutshoven)
|
De doorloop in een huis die de huisdeur met de vertrekken verbindt (gang, vloer, corridor, leid) [N 79 (1979)] || de vloer tussen de hoogste trede van de trap en de deuren van de kamers (Fr. palier) [ZND 33 (1940)] || Elk der boven elkaar gelegen en terugwijkende opstapjes die samen een trap in een huis vormen, waarlangs men naar een andere verdieping kan gaan (trede,tree,trap) [N 79 (1979)] || Hoe noemt u de vloer boven tussen de hoogste trede van de trap en de deuren van de kamers? (overloop, allee, denter) [N 104 (2000)] || overloop [ZND 12 (1926)] || overloop van trap || overloop, bordes || Planken vloer tussen de ladders in een schacht die niet diende voor het transport, bijvoorbeeld een luchtschacht. [monogr.] || portaal [ZND m] || portaal op verdieping van woning || portaal van het bovenhuis waarop de trap uitkomt || ruimte op een bovengang || Voorziening waarlangs het water kan weglopen wanneer de molenvijver te vol is. [Coe 50]
II-3, II-4, III-2-1
|