| 33389 |
paardestalzolder |
bakhuiszolder:
bakhus˲zoldǝr (L295p Baarlo
[(bakhuis grensde aan paardestal)]
),
boven de paardestal:
bǫvǝ dǝ pē̜ ̞rdǝsta.l (Q009p Maasmechelen),
boven de voerij:
bǭvǝ dǝ vrii̯ (Q111p Klimmen),
haverzolder:
hāvǝr[zolder] (P050p Herk-de-Stad, ...
Q032a Puth),
hǭvǝr[zolder] (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
āvǝr[zolder] (L420p Rotem),
hooistal:
[hooistal] (Q156p Borgloon, ...
Q165p Hopmaal,
Q167p Koninksem,
Q192p Margraten,
Q158p Riksingen,
Q076p Romershoven),
hooizolder:
[hooizolder] (Q011p Boorsem, ...
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
P178p Brustem,
Q188p Kanne,
Q088p Lanaken,
Q180p Mal,
Q192p Margraten,
L312p Neerpelt,
P222p Opheers,
Q162p Tongeren,
Q113a Welten,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
korenzolder:
kǭrǝzø̜ldǝr (L270p Tegelen),
op de paardestal:
op ˲dǝr pē ̞ǝdǝštāl (Q117p Nieuwenhagen),
op de paardsstal:
ǫp˱ ǝ pi̯atsstal (Q071p Diepenbeek),
paardeschelf(t):
pē̜ ̞rǝsxęlǝft (K357p Paal),
pɛ̄rǝsxęlǝft (K317p Leopoldsburg),
paardestalzolder:
pē̜ ̞rǝstalzøldǝr (P045p Meldert),
paardezolder:
pē̜ ̞rdǝzǫldǝr (L316p Kaulille),
pē̜ ̞ǝrǝzyldǝr (P044p Zelem),
zø̜ldǝr (P046p Linkhout),
paardshooistal:
pi̯ɛtshø̜̄štǝl (Q209p Teuven),
paardsschelf(t):
pi̯ē̜ ̞rssxęlǝf (K358p Beringen),
pi̯ē̜ ̞tssxɛlǝft (K318p Berverlo),
pɛrssxęlǝft (L312p Neerpelt),
paardsstalschelf(t):
pi̯ɛrstalsxęlǝf (K361p Zolder),
pē̜ ̞rstalšɛlǝf (L416p Opglabbeek),
pɛi̯rstalšø̜lǝft (L360p Bree),
pɛ̄rtstalšɛlǝf (Q004p Gelieren Bret),
paardsstalzolder:
petštǝl[zolder] (Q204a Mechelen),
pi̯atstal[zolder] (P055p Kermt),
pi̯atštal[zolder] (Q170p Grote-Spouwen),
pē̜ ̞rsstal[zolder] (L326p Grathem, ...
L322p Haelen,
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy),
pē̜ ̞rsštal[zolder] (L426p Buchten, ...
L330p Herten),
pē̜ ̞tsstal[zolder] (P174p Velm),
pē̜ ̞šštal[zolder] (L430p Einighausen, ...
L429p Guttecoven,
Q033p Oirsbeek),
paardszolder:
piats˲[zolder] (Q086p Eigenbilzen),
pi̯ãts˲[zolder] (Q002b Kiewit),
pi̯áts˲[zolder] (P055p Kermt, ...
P054p Spalbeek),
pi̯ē̜ ̞rs˲[zolder] (P051p Lummen),
pi̯ęts˲[zolder] (Q162p Tongeren),
pē ̞rts˲[zolder] (Q187a Heugem),
pē ̞ǝts˲[zolder] (Q211p Bocholtz, ...
Q039p Hoensbroek),
pē̜ ̞(r)š˲[zolder] (Q035p Brunssum),
pē̜ ̞rs˲[zolder] (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L372p Maaseik),
pē̜ ̞š˲[zolder] (Q022p Munstergeleen, ...
Q020p Sittard),
pęrs˲[zolder] (L312p Neerpelt),
pęrts˲[zolder] (L164p Gennep, ...
L292p Heythuysen,
L159a Middelaar,
L321p Neeritter,
L163p Ottersum),
pǭrts˲[zolder] (L269a Hout-Blerick, ...
L362p Opitter),
pɛ ̝rs˲[zolder] (L290a Egchel),
pɛ ̝rts˲[zolder] (L244d Ysselsteyn),
p˙ē̜ ̞ǝts˲[zolder] (Q203b Ingber),
p˙ęǝts˲[zolder] (Q202p Eys),
schelf(t):
[schelf(t)] (L282p Achel, ...
K318p Berverlo,
L286p Hamont,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
schuurzolder:
sxȳrzøldǝr (K358p Beringen),
voerij:
vręi̯ (Q102p Amby),
voerijzolder:
vrii̯zø̜ldǝr (Q111p Klimmen),
vrái̯zǫlǝr (Q170p Grote-Spouwen),
zolder:
[zolder] (Q156p Borgloon, ...
L426z Holtum,
Q096c Neerharen,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
P177p Zepperen),
zolder van de paardsstal:
zǫldǝr van ǝ pi̯ãrtsstal (Q002p Hasselt)
|
De zolder boven de paardestal, soms vanuit de schuur te bereiken. Meestal werd er hooi in bewaard; soms sliep de knecht er. Zie voor de fonetische documentatie van de tussen haakjes geplaatste woorddelen het lemma "koestalzolder" (3.4.1). [N 5A, 73a; monogr.]
I-6
|