| 23231 |
pasen |
ostern (du.):
Oeëstere (Q121p Kerkrade),
pasen:
eene late paschen (L372p Maaseik),
late poasen (L364p Meeuwen),
late pōsen (L356p Grote-Brogel),
n late posschen (P056p Stokrooie),
paasche vilt laat (L366p Gruitrode),
paasche valt laat (K358p Beringen),
paasche vielt laat (Q002p Hasselt),
paaschen valt laot (P176p Sint-Truiden),
paase vilt laoət (P214p Montenaken),
paische velt laat (K358p Beringen),
paoesje (L383p Melick),
Paosche (Q099p Meerssen),
paosche vilt laat (Q012p Rekem),
paosche vilt laot (P057p Kuringen, ...
P181p Muizen),
paoschen vielt laat (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
paoschen vilt laat (L317p Bocholt),
paoschen vilt laot (P212p Walshoutem (WBD)),
paoschen vəlt laot (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
paose (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L317p Bocholt,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L298p Kessel,
L376p Linne,
L267p Maasbree),
Paose (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
paose (Q095p Maastricht),
Paose (Q095p Maastricht),
paose (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L289p Weert),
paose valt laot (K353p Tessenderlo),
paose vielt laat (Q078p Wellen),
paose vlt laat (L316p Kaulille),
paosen (L295p Baarlo, ...
L371p Ophoven),
paosen valt laôt (K314p Kwaadmechelen),
paosen vult laet (Q086p Eigenbilzen),
paosje (Q021p Geleen, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven),
Paosje (Q111p Klimmen),
paosje (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q019a Neerbeek,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
Q197a Terlinden),
Paosje (Q101p Valkenburg),
paosse (L328p Heel, ...
L415p Opoeteren),
paosse vilt laat (L368p Neeroeteren),
paosse vilt laot (Q091p Veldwezelt),
paossen (L312p Neerpelt),
paosə (Q095p Maastricht),
Paosə (Q095p Maastricht),
Paoësche (Q098p Schimmert),
Paoësje (Q202p Eys),
paoësje (Q032p Schinnen),
paschen valt laat (L353p Eksel, ...
L316p Kaulille,
P045p Meldert),
paschen valt laut (K316p Heppen),
paschen vilt laat (L372p Maaseik, ...
L355p Peer),
paschen vilt lat (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pase vilt la:t (L415p Opoeteren),
pase vilt laat (P195p Gutshoven),
pasen vilt laowt (P054p Spalbeek),
pasen vultsch laat (L317p Bocholt),
passe (L266p Sevenum),
pasə vilt laat (L422p Lanklaar),
pause vilt laut (P171p Landen (WBD)),
pausje vilt laat (Q007p Eisden),
paösje (L382p Montfort),
paəsə valt lōͅt (K361p Zolder),
pa͂se vaalt la͂t (K278p Lommel),
peuse vult laat (L413p Helchteren),
po.sə vilt loat (P186p Gelinden),
Poajse (Q112p Voerendaal),
poasche (Q016p Lutterade),
poasche vielt laat (P177p Zepperen),
poaschen (L385p Sint-Odiliënberg),
poaschen kum laat (P116p Gorsem),
poaschen valt laat (K315p Oostham),
poaschen velt loat (L282p Achel),
poaschen vilt laat (P175p Gingelom),
poaschen vilt loat (P115p Duras),
poaschen vult laot (Q001p Zonhoven),
poase (L360p Bree, ...
Q086p Eigenbilzen,
P197p Heers,
L414p Houthalen,
L318b Tungelroy),
poase vielt loat (P121p Ulbeek),
poase vilt loat (P117p Nieuwerkerken),
poasen (Q071p Diepenbeek, ...
L355p Peer,
Q001p Zonhoven),
poasen valt loat (P114p Runkelen),
poasje (Q211p Bocholtz),
Poasje (Q121p Kerkrade, ...
Q117p Nieuwenhagen),
poasse (L289p Weert),
poasə vilt laat (L371p Ophoven, ...
L362p Opitter),
poaësje (Q036p Nuth/Aalbeek),
Poche (Q247p Sint-Martens-Voeren),
poesen vilt laet (Q083p Bilzen),
poose (P176p Sint-Truiden),
poose vielt laat (P169p Attenhoven (WBD)),
poose vilt laot (P219p Jeuk),
poouschen vilt laot (Q178p Val-Meer),
pooəsə vielt loɛt (P058p Stevoort),
Posche (Q111p Klimmen),
posche (P192p Voort),
posche vilt laot (Q002p Hasselt),
posche vilt laut (Q158p Riksingen),
posche vilt lōͅt (P176p Sint-Truiden),
poschen velt laot (K359p Koersel),
poschen velt loͅət (K278p Lommel),
poschen vilt laut (P218p Borlo),
pose (Q253p Montzen),
posen vilt loat (Q072p Beverst),
posjə (Q253p Montzen),
posschen vèlt lauet (K278p Lommel),
posse (Q077p Hoeselt),
posse vielt laet (P120p Alken),
possen (L353p Eksel),
Possje (Q203p Gulpen, ...
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
posən vylt lōͅət (Q071p Diepenbeek),
pouewse (P219p Jeuk),
pouse vilt laot (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
poussche vilt laat (Q096c Neerharen),
powsen (L282p Achel),
poàsje (Q032p Schinnen),
poëssen (L353p Eksel),
poəsə (Q284p Eupen, ...
P176p Sint-Truiden),
poəsə vilt laot (P052p Schulen),
poəsə vilt laət (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
Q001p Zonhoven),
poəsə vilt loat (P174p Velm),
pōāësjə (Q117p Nieuwenhagen),
pōssen vilt laat (Q156p Borgloon),
pōsə velt lōͅt (Q003p Genk),
pōsə vilt lāt (P050p Herk-de-Stad),
pōͅjse vilt la:t (Q168p s-Herenelderen),
pōͅschen valt laot (L352p Hechtel),
pōͅse velt laat (L359p Beek (bij Bree)),
pōͅse vilt lōͅt (Q088p Lanaken),
pōͅsə (L317p Bocholt, ...
Q002p Hasselt),
pōͅsə valt lōͅt (K318p Beverlo),
pōͅsə velt lāt (L367p Neerglabbeek, ...
Q010p Opgrimbie,
L415p Opoeteren),
pōͅsən (L360p Bree),
pōͅsən valt loete (L314p Overpelt),
pōͅəsə vilt lōͅət (P171p Landen (WBD)),
pŏsse (Q077p Hoeselt),
poͅ:sə (Q012p Rekem),
poͅschen vält lōͅt (L312p Neerpelt),
Poͅsə (L286p Hamont),
poͅsə (L265p Meijel),
poͅəsə vilt loͅət (P197p Heers),
ppaschen valt laat (K357p Paal),
puosə (P047p Loksbergen),
puosən vølt laət (L414p Houthalen),
pwoise vielt laat (Q180p Mal),
pwosse vilt lōt (Q089p Martenslinde),
Pwòissë (Q162p Tongeren),
Pòsje (Q207p Epen),
pòòse (Q086p Eigenbilzen, ...
P047p Loksbergen),
pôsche valt louət (P188p Hoepertingen),
pôschen velt laat (L358p Reppel),
pôsən velt lōͅt (L286p Hamont),
pösschen valt laaət (L352p Hechtel),
pəsse vilt laat (P193p Mettekoven),
t es loat poaschen (K360p Heusden),
t is laat paasche (L366p Gruitrode),
t is ne loëte pōsen (L314p Overpelt),
tis nə latə pasə (K317p Leopoldsburg),
en als in enfant
pense vilt laat (L420p Rotem)
|
paaschavond [SGV (1914)] || Paschen valt laat. [ZND 34 (1940)] || Paschen. [ZND 10 (1925)] || Pasen [Paoësje, Oeëster]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|