| 24856 |
perzikkruid |
aargras:
hoǝrgrǭǝ.s (P178p Brustem),
abelskruid:
aabelskruud (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
dikkoppen:
dekø̜p (L286p Hamont),
geitebaard:
gē.tǝbǭ.t (Q079p Guigoven),
jezusgras:
Jezus-gras (L216p Oirlo),
knoepgras/knoop-:
Spelling: "fonetisch", alles omgespeld
?knuipgraas (Q095p Maastricht),
krukken:
krøkǝn (K360p Heusden),
lieveherekruid:
livǝnīrǝkrāt (P179p Aalst),
omloop:
emlau̯.p (Q005p Zutendaal),
paddekruid:
padǝkrū.t (L422p Lanklaar),
pardelle:
pǝtɛl (Q083p Bilzen),
perche-kruid:
péze kroet (Q098p Schimmert),
idiosyncr.
peezekroed (L374p Thorn),
WLD
peersekrüt (L300p Beesel),
perzikkruid:
perzikkruid (L216p Oirlo),
pɛrzekkrut (L267p Maasbree),
-
perzikkroet (L267p Maasbree),
geen aparte naam
perzikkruid (Q103p Berg-en-Terblijt),
zelfde, ook: wilj wiéjé
perzikkruid (L381p Echt/Gebroek),
platgras:
plat˲grā.s (L365p Wijshagen),
reugel:
reûgel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
rø̄gǝl (L289p Weert),
reuts:
rets (P048p Halen, ...
P047p Loksbergen,
K278p Lommel),
reutse (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L369p Kinrooi,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
reutsj (Q201p Wijlre),
rodse (P219p Jeuk),
ruds (P219p Jeuk),
ryǝts (L382p Montfort),
rø̄.tš (Q096c Neerharen),
rø̄ts (L324p Baexem, ...
L323p Buggenum,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L298p Kessel,
Q088p Lanaken,
L292a Maxet,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L293p Roggel),
rø̄tš (Q029p Bingelrade, ...
Q028p Jabeek,
Q034p Merkelbeek,
L387p Posterholt,
Q030p Schinveld),
rø̜ts (P113p Binderveld, ...
P115p Duras,
P173p Halmaal,
L370p Kessenich,
L372p Maaseik,
P176a Melveren,
P117p Nieuwerkerken,
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
P176p Sint-Truiden),
rø̜tš (Q011p Boorsem, ...
Q006p Leut,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
Q012p Rekem),
ręts (P049p Donk),
(Onderstreept bij de gesuggereerde woorden)
rets (P219p Jeuk),
(onderstreept bij de gesuggereerde woorden)
rits (P219p Jeuk),
-
reutsj (L387p Posterholt),
reüds (L298p Kessel),
ruets (L382p Montfort),
aanhangsel N92 voor Sittard
reutsj (Q020p Sittard),
eigen spellingsysteem
rits (L267p Maasbree),
eigen spellinsysteem lastig onkruid / goed zangvogel voeder / zaad net boekweit in het klein
rits (L265p Meijel),
idiosyncr.
reutsj (Q121p Kerkrade, ...
Q020p Sittard),
idiosyncr. perzikkruid
reutsj (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
polygonum persicaria
räötsj (Q020p Sittard),
røͅtš (L424p Meeswijk),
polygonumsoort. Opgegeven voor kaal knopkruid.
reutsj (Q036p Nuth/Aalbeek),
ten ZO van Q 021
reutsj (Q022p Munstergeleen),
WBD
rits (L266p Sevenum),
WBD/WLD
röötsj (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD
reuts (L292p Heythuysen),
rits (L266p Sevenum, ...
Q015p Stein),
räötsj (Q027p Doenrade),
WLD algemeen onkruid op vochtige akkers WNT verwijst naar RETSE
rets (L265p Meijel),
WLD = perzikkruid
reutsj (L387p Posterholt, ...
L387p Posterholt),
WLD perzikkruid (polygonum persicario)
räötsj (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
reutse:
rø̄tsǝ (L369p Kinrooi, ...
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert),
reutsel:
re.tsǝl (L282p Achel, ...
Q075p Vliermaalroot),
retsǝl (Q003p Genk, ...
L352p Hechtel,
Q077p Hoeselt,
L315p Kleine-Brogel,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q073p Wimmertingen),
riɛtsǝl (Q002p Hasselt),
roodsel (P219p Jeuk),
røtsǝl (L413p Helchteren, ...
K316p Heppen,
K314p Kwaadmechelen,
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
rø̄tsǝl (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
K357p Paal,
Q001p Zonhoven),
rø̜̄tsǝl (L317p Bocholt),
rø̜.tsǝl (Q071p Diepenbeek),
rø̜tsǝl (Q002a Godschei, ...
P177p Zepperen),
rø̜tšǝl (Q010p Opgrimbie),
rētsǝl (P055p Kermt, ...
P057p Kuringen,
P056p Stokrooie),
rē̜tsǝl (L417p As, ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo),
ręi̯tsǝl (P052p Schulen),
rętsǝl (P120p Alken, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
P118p Kozen,
P121p Ulbeek,
P118a Wijer),
rīǝ.tsǝl (P053p Berbroek, ...
Q087p Gellik,
Q002a Godschei,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
P058p Stevoort),
rətsəl (Q071p Diepenbeek),
(onderstreept bij de gesuggereerde woorden)
rutsel (P219p Jeuk),
-
ɛrətsəl (Q071p Diepenbeek),
Polygonum Persicaria L. etym. (e.d.), zie boek
reutsel (Q001p Zonhoven),
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
ritsel (L353p Eksel),
WBD/WLD
réétsəl (L417p As),
WLD
reedsel (L382p Montfort),
ritsel (Q098p Schimmert),
smert:
smert (P219p Jeuk),
veldreutsel:
vɛi̯.ltjrē̜tsǝl (L359p Beek),
vogelenvoet:
vōgǝlǝvut (K278a Stevensvennen),
vogelvoet:
vű̄ǝ.gǝlvōt (L417p As),
weerwortelen:
wē̜rwǫ.tǝlǝ (Q002a Godschei),
weiekruid:
węi̯ǝkrō.t (Q093p Rosmeer, ...
Q171p Vlijtingen),
węi̯ǝkrű̄.t (Q094p Hees),
wijdenkruid:
wieje kroet (Q208p Vijlen),
#NAME?
wèjjekroot (Q093p Rosmeer),
wilde appel:
weldǝn ǭpǝl (P172p Wilderen),
wilde boekweit:
welǝ bugi (L354p Wijchmaal),
wilde wijde:
ook: perzikkruid (zelfde)
wilj wiéjé (L381p Echt/Gebroek),
waai = wilg; [Polygonum persicaria]
wil waië (Q162p Tongeren),
wul = wilde
wul weie (Q086p Eigenbilzen),
wilde wilgen:
wilde-wilgen (P219p Jeuk),
wilde wilgen
wilj wiêlə (L371a Geistingen),
wildeweie:
weldǝwē̜ǝ (P219p Jeuk),
weljǝwei̯ (Q159p Broekom),
weljǝwē̜i̯ (P192p Voort),
welǝwē̜ (Q079p Guigoven),
welǝwē̜i̯ (Q157p Jesseren),
welǝwɛi̯ (Q076p Romershoven),
wi.ljtwēǝ (P220p Mechelen-Bovelingen),
wilǝwai̯ (Q080p Vliermaal),
wilǝwē̜ǝ (P227p Vorsen),
wilǝwęi̯ (Q165p Hopmaal),
wilweie:
weljwē̜i̯ (P187p Berlingen, ...
P188p Hoepertingen),
weljwɛ̄i̯ (Q156p Borgloon),
welwai̯ǝ (Q089p Martenslinde),
welwei̯ (Q013p Uikhoven),
welwiǝ (Q188p Kanne),
welwē̜ (P178p Brustem),
welwē̜i̯ (P177a Ordingen),
welwęi̯ (P224p Boekhout),
welwęi̯ǝ (Q087p Gellik, ...
P197p Heers,
L423p Stokkem,
Q091p Veldwezelt,
Q008p Vucht,
Q084p Waltwilder),
welwɛi̯ (Q075p Vliermaalroot, ...
Q079a Wintershoven),
welwɛi̯ǝ (Q175p Riemst, ...
P223p Rukkelingen-Loon,
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
wiljwēi̯ (Q078p Wellen),
wiljwē̜i̯ (Q152p Kerniel, ...
Q073p Wimmertingen),
wiljwē̜ǝ (P186p Gelinden),
wiljwęi̯ (P184p Groot-Gelmen, ...
P195p Gutschoven),
wiljwīǝ (L381p Echt, ...
L371a Geistingen),
wilwęi̯ (Q153p Gors-Opleeuw, ...
Q074p Kortessem),
wilwɛi̯ǝ (Q077p Hoeselt, ...
Q177p Millen),
wilwɛ̄ (Q168a Rijkhoven)
|
perzikkruid [DC 28 (1956)], [DC 60a (1985)], [Goossens 1b (1960)], [N 92 (1982)], [N 92 (1982)] || Perzikkruid (polygonum persicaria 20 tot 90 cm hoog. De stengels hebben een vliezig kokertje (tuitje) boven de knopen, de stengels zijn behaard en vaak roodachtig; de bladeren zijn lancetvormig en meestal met een zwarte vlek; de bloemen groeien in dicht [N 92 (1982)] || Polygonum persicaria L. Zeer algemeen voorkomend onkruid op bouwland, in tuinen en wegbermen met zeer kleine roze bloempjes in de vorm van een aar, lancetvormige bladen met een zwarte vlek en roze-rode stengels. Het bloeit van juni tot de herfst. De lengte varieert van 20 tot 100 cm. Voor weie (wilgen) zie ook de toelichting bij het lemma Hanepoot. [JG 1b, 1c, 2c; A 60A, 56]
I-5, III-4-3
|