| 31457 |
pinhamer |
engelse bankhamer met botte pen:
ęŋǝlsǝ baŋkhāmǝr met˱ bǫtǝ pɛn (Q098p Schimmert),
intrekhamer:
entrękhāmǝr (L210p Venray
[(pinhamer die bij het koperslaan voor het intrekken wordt gebruikt -- vergelijk het lemma "drijven")]
),
penhamel:
pɛnhǭmǝl (P219p Jeuk),
penhamer:
pɛnhamǝr (Q121c Bleijerheide),
pɛnhāmǝr (L291p Helden, ...
Q111p Klimmen,
L290p Panningen,
Q099q Rothem,
L318b Tungelroy),
pinhamel:
penhāmǝl (L330p Herten, ...
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
penhǭmǝl (P176b Bevingen),
pinhamer:
pe.nhāmǝr (L289p Weert),
penhamǝr (Q116p Simpelveld, ...
Q121b Spekholzerheide),
penhāmǝr (Q113p Heerlen, ...
L165p Heijen,
L291p Helden,
L246p Horst
[(ook gebruikt bij het zo dun en scherp mogelijk maken van het uiteinde van een koperen plaat)]
,
L217p Meerlo,
L321p Neeritter,
Q117p Nieuwenhagen,
L371p Ophoven,
Q099q Rothem,
Q118p Schaesberg,
L266p Sevenum
[(ook gebruikt bij het zo dun en scherp mogelijk maken van het uiteinde van een koperen plaat)]
,
L432p Susteren),
penāmǝr (L423p Stokkem),
pēnhāmǝr (L159a Middelaar, ...
L216a Oostrum,
L213p Well),
pinzet:
penzɛts (Q116p Simpelveld),
tranche:
tranšǝ (P176b Bevingen),
trǭš (Q086p Eigenbilzen),
trɛ̄ns (K353p Tessenderlo)
|
In het algemeen een hamer waarvan de kop aan één kant of aan twee kanten in een punt eindigt. Zie ook afb. 153. De hamer wordt gebruikt om metaal tot een rand of boord uit te slaan en, volgens de invuller uit L 321, bij het vervaardigen van dekseltjes en ellebogen voor de kachelpijpen van stoofkachels. Zie voor het tweede lid van het woordtype pinzet (Q 116) ook RhWb viii, kol. 92 s.v. ɛsetzenɛ, ...durch Hämmern den Geräten die gewünschte Form geben, sie krumm biegen, in der Sprache der Schmiede".' [N 33, 58; N 33, 59; N 33, 66; N 33, 67; N 33, 68; N 64, 39i-j; N 66, 6i-j; N 66, 6l; monogr.]
II-11
|