| 34637 |
platte kruiwagen |
groentenkruikar:
grø̄ntǝkrou̯kār (Q095p Maastricht),
grote kruikar:
grutǝ krukɛr (L318b Tungelroy),
grūtǝ krukɛr (L289p Weert),
grote kruiwagen:
grōtǝ krø̜i̯wāgǝn (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
kruikar met losse bred:
krykɛr mɛt lǫsǝ brēt (L290p Panningen),
kruikar met losse slagen:
krȳkar [met losse] šlē̜x (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
lange kruikar:
laŋ krūkar (Q009p Maasmechelen),
laŋǝ krȳkar (Q099p Meerssen),
laŋǝ krōu̯kār (Q088p Lanaken),
lange kruiwagel:
laŋǝ kręwāgǝl (Q002p Hasselt),
langkruikar:
laŋkrukar (Q011p Boorsem, ...
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L422p Lanklaar,
Q009p Maasmechelen
[(om voeders bij te halen)]
,
L424p Meeswijk
[(bodem vast - voor stuk uit ladders)]
,
Q096c Neerharen,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q013p Uikhoven),
laŋkrukɛr (L371p Ophoven, ...
L318b Tungelroy),
laŋkruu̯kar (L372p Maaseik),
laŋkrȳkar (Q099p Meerssen),
laŋkrūkar (Q008p Vucht),
laŋkrǫu̯kār (Q088p Lanaken, ...
Q096d Smeermaas),
langschur(g)skar:
laŋšø̜rxskar (Q101p Valkenburg),
laŋšø̜rǝskar (L420p Rotem),
langschur(k)kar:
laŋšørkar (L429p Guttecoven, ...
L434p Limbricht),
laŋšørkār (L386p Vlodrop),
laŋšø̜rkar (Q006p Leut, ...
Q014p Urmond),
laŋšø̜rkęr (L330p Herten),
langstotskar:
laŋstutskar (Q198b Oost-Maarland),
open kruikar:
opǝn krukęr (L326p Grathem),
uǝp krǫu̯kar (Q193p Gronsveld),
wøpǝ krǫu̯kār (Q086p Eigenbilzen),
ō.pǝ krukar (Q011p Boorsem),
ō.pǝ krūkar (L423p Stokkem),
ōpǝ krou̯kar (L422p Lanklaar),
ūǝ.pǝ krukɛr (L424p Meeswijk),
open kruiwagel:
ūǝ.pǝ krō.wǭ.gǝl (Q083p Bilzen, ...
Q084p Waltwilder),
open kruiwagen:
ōpǝn krǫu̯wāgǝn (L352p Hechtel),
open schur(k)kar:
ōǝpǝ šø̜rkar (Q006p Leut),
ǭpǝ šø̜rkar (L434p Limbricht, ...
Q015p Stein),
open schurgkar:
ǭpǝ šørǝxkar (L426p Buchten),
platte kruikar:
platǝ krukar (L369p Kinrooi, ...
L420p Rotem),
platǝ krōu̯kar (L372p Maaseik),
platte kruiwagel:
platǝ krø̜wāgǝl (P048p Halen, ...
Q002b Kiewit),
platǝ krɛwǭgǝl (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
platte kruiwagen:
platǝ krøwāgǝ (K278p Lommel),
platte schur(k)kar:
platǝ šøi̯rkar (L426z Holtum),
platǝ šø̜rkar (Q019a Neerbeek),
platǝ šø̜rkɛr (L270p Tegelen),
platte schurskar:
platǝ šørskɛr (L382p Montfort),
platǝ šø̄skɛr (L383p Melick),
platte stotskar:
platǝ stutskar (Q198b Oost-Maarland),
schubkarre met losse breder:
šupkar met lǫsǝ brē̜r (Q111p Klimmen),
schur(k)kar met losse komp:
šø̜rkar met lǫsǝ komp (L434p Limbricht),
schurgskar met losse komp:
šørxskar mɛt lǫsǝ komp (Q032p Schinnen),
schurgskar met losse zijbreder:
šø̜rxskar met lǫsǝ zībrē̜r (Q033p Oirsbeek)
|
De platte kruiwagen is een kruiwagen waarvan de bodem uit planken bestaat, die langs de berries op scheien genageld zijn. Op de berries, schuin boven het wiel, bevindt zich het hoofdbord. De bovenrand van het hoofdbord wordt met de bodem verbonden door vier scheien, waartegen eveneens planken genageld zijn. Het hoofdbord zelf wordt door twee schuinstaande stokjes gestut. Opzij kunnen twee zijwanden op de bodem aangebracht worden, zodat de kruiwagen een bak heeft. Zie ook Theuwissen (1969), pag. 69-71. Deze kruiwagen komt vooral voor in het Maasland. In het noorden van Belgisch Limburg, waar de scheienkruiwagen in gebuik is, vindt men geen platte kruiwagens. [N 18, 97b; N 18, add; N G, 51 + 52b; JG 1b; L 1a-m; L 1u, 139; L 16, 19a-b; A 42, 13c-d; monogr.]
I-13
|