| 32727 |
ploegsnede |
aardrug:
ę̄rtrøk (L332p Maasniel),
aardwal:
ę̄rtwal (L269p Blerick),
achtervoor:
axtǝrvǫu̯r (P114p Runkelen),
akkervoor:
akǝr[voor] (Q191p Cadier, ...
Q002a Godschei,
P176a Melveren,
Q198b Oost-Maarland,
Q097p Ulestraten),
bijeenslag:
bi`ęi̯nšlāx (Q111p Klimmen),
bouwvoor:
buu̯[voor] (Q203p Gulpen),
bǫu̯[voor] (L282p Achel, ...
L322p Haelen),
bult:
bø̜ltj (Q022p Munstergeleen),
geakkerde voor:
gǝakǝrdǝ [voor] (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk,
Q081a Heesveld-Eik,
Q005p Zutendaal),
gedraaide voor:
gǝdrɛ̄dǝ vōǝr (Q072p Beverst),
geploegde voor:
gǝplogdǝ [voor] (L414p Houthalen),
gǝplōgdǝ [voor] (L417p As, ...
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek),
groezels:
grōzǝls (P211p Waasmont),
heuvel:
hȳvǝl (Q117a Waubach),
kluiten:
klȳtǝ (Q016p Lutterade),
losse voor:
lǫ.se [voor] (Q116p Simpelveld),
lǫsǝ [voor] (L269p Blerick, ...
L265b Kronenberg,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald),
mooi gevoord:
mǫi̯ gǝvōrt (L115p Mook),
opgebouwde voor:
ǫp˲gǝbǫu̯dǝ vōr (L270p Tegelen),
opgeworpen drek:
ǫp˲gǝwo ̝rǝpǝ drɛ ̝k (Q030p Schinveld),
overslag:
īǝvǝrslãx (L360p Bree),
ploegrug:
plōxrøk (L381p Echt, ...
L332p Maasniel),
plōxrø̜k (L372p Maaseik),
ploegsnede:
ploxsnē (P051p Lummen),
ril:
rel (L330p Herten),
rug:
røk (Q203p Gulpen, ...
L382p Montfort,
Q117a Waubach),
røq (L430p Einighausen),
røx (L192b Aijen),
rø̜k (L429p Guttecoven, ...
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
L269a Hout-Blerick,
Q028p Jabeek,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
rø̜x (L316p Kaulille),
ręq (L416p Opglabbeek),
rug van de voor:
røx ˲van dǝ vōr (L211p Leunen),
rugbed:
røqbęt (Q035a Rumpen),
schol:
šǫl (Q029p Bingelrade),
schoor:
šōr (Q039p Hoensbroek),
šǭr (Q028p Jabeek),
snede:
sniǝ (L312p Neerpelt),
snē (K314p Kwaadmechelen),
snēi̯ (K278p Lommel),
snę̄i̯ (L316p Kaulille),
te hoog gevoord:
tǝ hōx ˲gǝvōrt (L115p Mook),
toeë voor:
tǫu̯ [voor] (Q004p Gelieren Bret, ...
L290p Panningen),
versgeploegde voor:
vǫrs˲gǝplōgdjǝ vǭr (L292p Heythuysen),
voor:
[voor] (L269p Blerick, ...
L426p Buchten,
L320a Ell,
L115p Mook,
L387p Posterholt,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
Q113a Welten),
voor die deruit ligt:
vōrdi dǝryt let (L192a Siebengewald),
voor die om is:
[voor] dęi̯ em ęs (Q082p Munsterbilzen),
[voor] dę̄ øm ęs (Q001p Zonhoven),
wal:
wal (L331p Swalmen
[(mv wɛl)]
, ...
Q117a Waubach),
walǝ (L322a Nunhem)
|
De omgeploegde voor of ploegsnede is de smalle strook aarde die in één ploeggang is afgesneden en omgekeerd: de losgeploegde reep aarde, waarmee de vorige ploeggeul gevuld werd. [N P, 11b, N 11A; 129c; JG 1a]
I-1
|