e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
poffertje beignet: beignet  ne bènjè (Bilzen), beignetje: Syst. Frings  bɛ̄njēkə (Hasselt), broertje: Syst. Frings  brurkə (Opheers), choux (?): də šu (Ketsingen), koek: kook (Oost-Maarland), koekje: Syst. Veldeke  keukske (Roermond), oliebol: Syst. WBD  òòlieböl (Geleen), pannenkoek: Syst. WBD  pannekook (Tegelen), pannenkoekje: Syst. Veldeke  pannekeukske (Roermond), poffel: poefel (Mechelen), poffeltje: pyfəlšə (Eupen), püffelsje (Bleijerheide), Syst. Veldeke  puufeltje (Bocholtz), poffer: pōffer (Ulestraten), Syst. Frings  poͅfərs (Mechelen-aan-de-Maas), pøͅfər (Linde), Syst. WBD  poffers (Meijel), pôffer (Limbricht), pofferd: poefert (Puth), poffertje: pofferke (Roermond), poffertje (Urmond), poùfferkes (Mechelen-aan-de-Maas), pufferke (Gronsveld, ... ), pufferkes (Mechelen, ... ), pufferkus (Neeritter), puffertje (Middelaar), pufərkə (Tongeren), puuferke (Oost-Maarland), puufferke (Roermond), pöfferke (Roermond), pøfərkə (Gennep, ... ), pøfərkəs (Maaseik), (m.).  pofərkə (Helchteren), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  pufferkes (Berg-aan-de-Maas), Syst. Eijkman  pøfərkə (Gennep), Syst. Frings  pōfərkəs (Bocholt), poͅfərkə (Neerpelt), pufərkə (Gingelom, ... ), pøfərkə (Kessenich, ... ), Syst. Veldeke  pufferke (Kinrooi), pufferkes (Tegelen), Syst. WBD  poffertje (Neer, ... ), poffertjes (Boekend), pufferke (Boukoul, ... ), pufferkes (Herten (bij Roermond), ... ), pöffertjes (Nederweert), Syst. WBD -uu- kort.  puuferke (Roermond), Syst. WBD Bakte men in een pufferkespan.  pufferke (Maasniel), Syst. Wbk. van Bree  pófferke (Bree), windbuil: Syst. WBD  wénk-buulle (Kerkrade) kleine ronde pannenkoek || Poffertje [N 16 (1962)] || poffertje, oliebol || poffertjes [N 16 (1962)] III-2-3