e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
poken aanstokelen: āštøxələ (Kerkrade), afpeuteren: afpeuteren (Overpelt), keuteren: kee.tere (Hasselt), keetere (Hasselt), keeteren (Genk, ... ), ketere (Hasselt, ... ), keteren (Beverst, ... ), keu.tere (Zonhoven, ... ), keutele (Montenaken), keutere (Eisden, ... ), keuteren (Achel, ... ), keuterijən (Beringen), keutteren (Hoepertingen), keutərə (Koersel, ... ), kĕŭtteren (Groot-Gelmen), kietere (Genk), kieteren (Genk), kiĕtərə (Genk), kiêtere (As, ... ), kiëtere (Zutendaal), kiətərə (Genk), kītərə (Neeroeteren), kjeteren (Waltwilder), kjeutere (Zichen-Zussen-Bolder), kjèttərən (Eigenbilzen), kjøtərə (Vroenhoven), kuijteren (Jeuk), kuitere (Sint-Truiden), kuiteren (Jeuk), kuuteren (Maaseik), kŭŭtere (Opglabbeek), kètere (Bilzen), kêûtere (Hoepertingen), kêûtərə (Rekem), kötere (Hoeselt), kø&#x0304tərə (Eksel), kø&#x0304Y.tərə (Borgloon), køteren (Diepenbeek), køtəre (Houthalen), køtərə (Herk-de-Stad, ... ), køtərən (Tessenderlo, ... ), køʔərə (Kwaadmechelen), kø͂ͅitələ (Sint-Lambrechts-Herk), kø͂ͅtərən (Diepenbeek), køͅi̯tərə (Sint-Truiden), kütteren (Wellen), küətərə (Genk), kəteren (Sint-Lambrechts-Herk), kəttere (Ulbeek), kətərə (Alken, ... ), (keuterijzer)  keuteren (Nieuwerkerken), (keutterijzer)  keutteren (Zepperen), \"eu\"kort.  keuttere (Sint-Truiden), Dië mòt nóg ¯ns ènne stoof keu.tere  keu.tere (Zonhoven), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  keutere (Beverlo, ... ), koteren: ko.tərən (Overpelt), koetere (Achel), koeteren (Achel, ... ), koteren (Meeuwen, ... ), koətərən (Dilsen), kôêtere (Bree), opkeuteren: ópkeu.tere (Zonhoven), opkoteren  ópkeu.tere (Zonhoven), oppolferen: óppó.llefere (Zonhoven), pó.llefert (d)á vËË.ër ¯ns óp: wakker het vuur eens aan  óppó.llefere (Zonhoven), opragelen: \"het vuur oprochelen \  oprochelen (Sint-Martens-Voeren), \'t vuur get opraochele  oprao:chele (Roermond), ¯t Vuur opraochele De kachel opraochele  opraochele (Maastricht), oprakelen: op-rakelen (Neerharen), opriəkələ (Bleijerheide, ... ), oproakele (As, ... ), oprōkələ (Genk), oprø͂ͅkələ (Blitterswijck, ... ), opstokelen: opštøxələ (Bleijerheide, ... ), peuteren: peteren (Meeuwen), peutere (Kerkhoven), peuteren (Bocholt, ... ), pieteren (Opoeteren), pīētere (Opglabbeek), putteren (Kaulille), pøtəre (Houthalen), pøtərə (Lanaken), pøtərən (Neerpelt, ... ), pøͅtərən (Neerpelt), poken: poeëke (Castenray, ... ), poke (Maastricht), poëke (Meijel), poëken (Kaulille), poəkə (Echt/Gebroek, ... ), pōkə (Berg-en-Terblijt, ... ), pōəkə (Heijen, ... ), pōͅkə (Broeksittard), pōͅəkə (Herten (bij Roermond)), poͅəkə (Weert), puakə (Neeritter), pūakə (Heel), pūkə (Baarlo), in de kachel, ¯t vuur poke  poke (Maastricht), polferen: pó.llefert ¯ns èn ¯t vËË.ër:pook eens in het vuur  pó.llefere (Zonhoven), porkelen: pøͅrkələ (Gennep, ... ), porken: poerke (Venlo), poͅrkə (Afferden, ... ), pøͅrkə (Gennep, ... ), Mit \'t raokeli‰zer ien de káchel poerke  poerke (Castenray, ... ), poteren: pōtərə (Lanklaar), ragelen: raechelen (Maastricht), raochele (Echt/Gebroek, ... ), raochelen (Guttecoven, ... ), raogele (Echt/Gebroek, ... ), raogelen (Maastricht), raogelle (Sittard), rauchelen (Maaseik), rāōgele (Klimmen), roachele (Bree), roachelen (Vucht), roagele (Guttecoven), rochelen (Achel, ... ), roechele (Maaseik), rogele (Schaesberg), roxələ (Genk), rōxələ (Rekem, ... ), rōͅgələ (Borgharen, ... ), rōͅxələ (Amby, ... ), roͅu̯xələ (Lanklaar), roͅxələ (Mheer), rèùchele (Noorbeek, ... ), ròchele (Mheer), ròchëlë (Tongeren), röachele (Heerlen), röchele (Heerlen), r‧ōͅxələ (Montfort), (mit ?t sjtovenieser)  rôchele (Schimmert), Fr. \"on\".  ronchele (Eisden), In de kachel, in e vörke raochele  raochele (Maastricht), Raochel ins in de sjtoof Raochel \'t vuur neet oet  rao:chele (Roermond), ô als in engels board  rôggele (Buchten), rakelen: rakelen (Gennep, ... ), raokele (As, ... ), raokelen (Bocholt, ... ), raokələ (Arcen, ... ), raukelen (Opoeteren), rāokele (Meerlo), reukele (Blerick, ... ), roakele (As, ... ), roakelen (Neeroeteren, ... ), roakələ (Opglabbeek), roakələn (Bree), rokele (Meijel), rokelen (Reppel), rokkelen (Hamont, ... ), rokələ (Genk), rōkələ (Neeroeteren), rōəkələ (Genooi/Ohé, ... ), rōͅkələ (Afferden, ... ), räökele (Venlo), ròkelen (Eigenbilzen), rôkele (Schimmert), rôkkelen (Lanaken), rôâkele (Opitter), rôâkələ (Opitter), rôôkele (Bree), rökelen (Ospel), rø͂ͅkələ (Blitterswijck, ... ), rø͂ͅəkələ (Sevenum), røͅakələ (Bleijerheide, ... ), r‧ōͅkələ (Kinrooi), (boven de trema op de o, hoort nog een streepje).  rökele (Waubach), dit betekent, in het vuur porren  raokele (Venlo), lange ö. n.b. boven de öö, moeten nog horizontale strepen staan; deze combinatie is niet te maken.  röökele (Tienray), mit en raokel-iezer  räökele (Oirlo), rèekele èe = è in pere  rèékele (Gulpen), rammelen: rammele (Maastricht), rammelen (Meeuwen), rammələ (Eigenbilzen), raummele (Eisden), stokelen: sjtuchele (Heerlen), stoeakele (Montzen), šty(3)̄kələ (Vijlen), štykələ (Heerlen), štyəkələ (Rimburg), štø&#x0304əkələ (Epen), štøxələ (Bleijerheide, ... ), štøəkələ (Eupen), štø͂ͅkələ (Eupen, ... ), stoten: stoeten (Neerharen), sty(3)̄tə (Neerglabbeek), vonkelen: pokelen? Verwandschaft mit ndl. poken  føͅkələ (Eupen) het vuur oppoken || het vuur oprakelen || in de kachel poken [ZND 40 (1942)] || in de stoof rakelen || in fornuis poken || keuteren || koteren || Met een pook in de kachel of het vuur porren (poken, peuteren, rakelen, koteren) [N 79 (1979)] || oppoken || oppoken b.v. vuur || oppoken, opstoken || oppolferen || oprakelen || oprakelen (het vuur) || oprakelen, oppoken || oprakelen, oppoken (van vuur) || oprakelen, opporren || opstoken || poken [SGV (1914)], [SGV (1914)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || poken (van kachel of vuur) || poken bijv. in vuur || poken van de kachel || poken, koteren || poken, rakelen || rakelen || rakelen (= poken) || rakelen, koteren || rakelen, poken || stochern || stochern, poken - porren [ZND m] || vuur oppoken III-2-1