e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
postkoets autobus: autobus (Reuver, ... ), bus: bus (Merkelbeek, ... ), diligence (fr.): dieliezjaos (Maastricht), diliejonse (Meijel), diligence (Bunde, ... ), dilizjans (Maasbree), dilligence (Maastricht), dĭĕlĭĕzjaos (Maastricht), d’n dilligence (Venray), gevaar: gevaer (Eys), koets: koets (Noorbeek, ... ), koetsj (Swalmen, ... ), postkar: poskaar (Maastricht), poskar (Guttecoven), posker (Herten (bij Roermond)), postkoets: d’r postkoetsj (Klimmen), poskoets (Blerick, ... ), poskoetsch (Amby, ... ), poskoetsj (Doenrade, ... ), poskojts (Maastricht, ... ), poskouts (Maastricht, ... ), poskŏĕtsj (Klimmen), poskŏŭts (Maastricht), post-koetsch (Hoensbroek), post-kótsj (Born), postkoets (Blerick, ... ), postkoetsj (Oirsbeek, ... ), pòskoetsj (Kapel-in-t-Zand), pòskŏĕtsj (Heerlen), pòskŏtsj (Geleen), pòstkoots (As), pòstkŏĕts (Heel), póskŏĕts (Venlo), póskótsj (Sittard), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  post koets (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  pòskŏĕtsj (Nieuwenhagen), Opm. v.d. invuller: dit woord is verdwenen.  postkoets (Tienray), ps. omgespeld volgens Frings!  poͅskkuts (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  poskyts (Meeuwen), postwagel: póswagel (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  pòswáágəl (Maastricht), postwagen: postwaagn (Brunssum), postwage (Gulpen, ... ), postwááge (Schaesberg), poswaage (Sittard), poswaan (Simpelveld), poswage (Echt/Gebroek, ... ), pòst-waage (Sevenum), pòstwaage (Sevenum), pòswààgə (Susteren), reiskoets: reiskoets (Blerick) een reiswagen in geregelde dienst voor het vervoer van passagiers [postkoets, post, postkaars, diligence] [N 90 (1982)] III-3-1