e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
praatje <omschr.> met een korreltje zout nemen: met ⁄n kurrelke zout nemen (Meijel), <omschr.> met get zout nemen: mos se mît get zaat numme (Melick), <omschr.> uit de duim zuigen: oet den doem gezaoge (Merkelbeek), oet der doem gezaoge (Schaesberg), bazel: bazĭl (Echt/Gebroek), get bazel (Schimmert), bericht van horen zeggen: ee berich van huëre zage (Waubach), fabel: faabəl (Kapel-in-t-Zand), foefje: foefke (Leopoldsburg), gelul: gelul (Stein), geprazel: Van Dale: prazelen, (gew.) 1. bazelen, babbelen.  geprazel (Swalmen), gerucht: gəruug (Maastricht), heusel: heusel (Vaals), kal: dè⁄s weer kâl (Bree), get kàl (Schimmert), kaal (Eksel, ... ), kal (Eigenbilzen, ... ), kāāl (Nieuwenhagen), ka‧l (Weert), mer kal (Voerendaal), mər kàl (As), ⁄t īs maer kal (Grevenbicht/Papenhoven), (is mer).  kal (Ittervoort), het eerste woord is mannelijk.  kā.l (van də l‧yi̯) (Eys), ps. boven de á staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  kál (Heerlen), kallen (ww.): des mer get kalle (Herten (bij Roermond)), kalle (Geleen), kletpraatje: kletprötje (Venray), kletspraat: kletspraot (Montfort), klètspraot (Maastricht), kletspraatje: kletspräotsje (Maastricht), kwatsch (<du.): kwatsj (Stein), kwàtsj (Nieuwenhagen), losse flodder: losse flodder (Voerendaal), lulkoek: lulkóók (Heel), mare: ⁄n māre (Schimmert), onzin: önzin (Venlo), opspraak: opspraok (Oirlo), praat: praat (Gulpen), praatje: e präötsje (Wolder/Oud-Vroenhoven), ein onwaor preutje make (Hoensbroek), praatje (Born, ... ), praotsje (As, ... ), praòtje (Sevenum), praötje (Venlo), preutje (Meijel, ... ), preutjə (Urmond), preutsches (Itteren), preuëtjə (Wijnandsrade), preûtjes (Kesseleik), preütje (Nieuwstadt), prēūtsjə (Maastricht), pruidtje (Meijel), pruitsje (Maastricht, ... ), pruitsjə (Maastricht), prutje (Meerlo), prààtje (Stein), präotsje (Maastricht), präötje (Maasbree, ... ), präötsje (Caberg, ... ), präötsjə (Maastricht), prèùtje (Horst), prèùtjə (Susteren, ... ), prèùtjəs (Reuver), prèùtsje (Posterholt), prêûtje (Schimmert), prêûtjə (Kelpen), prötje (Geleen, ... ), prötjə (Meijel), prötjəs (Montfort), pröëtje (Ten-Esschen/Weustenrade), pröötje (Venlo), pröötsje (Mheer), prø͂ͅtjə (Roermond), prùtje (Sevenum), prûtjes (Wijlre), ⁄n praatje (Blerick), (oen).?  preutje (Neer), roddel: róddel (As), smoege: sjmoege (Susteren), spraak: sprook (Jeuk), spreuk: sjreuk (Geulle), vertelsel: vertélsel (Tungelroy), vertelseltje: vertelselke (Merkelbeek), verzinsel: verzinsel (Thorn), wazel: WNT: wazelen, In Limb. dial. Vgl. bazelen en wauwelen. Onzin vertellen, kletsen zonder inhoud, bazelen, wauwelen, leuteren.  wazel (Nunhem, ... ), wits: wiets (Vlodrop), zanik: zanik (Weert), zauwel: zauwel (Ell), zever: zeiver (Weert) een waarschijnlijk onwaar bericht [praatje, praat, spraak, mare] [N 87 (1981)] III-3-1