| 27904 |
raam |
glas:
glas (L192a Siebengewald, ...
L213p Well),
glãs (L266p Sevenum
[(+)]
),
glãǝz (L265c Beringe, ...
L246b Melderslo
[(+)]
),
glās (L324p Baexem
[(vero)]
, ...
L215p Blitterswijck,
L318p Stramproy,
L268p Velden),
glasraam:
glasrām (L163p Ottersum),
glāsrām (L300p Beesel, ...
L331p Swalmen),
houten kader:
houten kader (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zolder]),
houtgeräms:
hōtsjǝrɛ̄ms (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
lichtraampje:
lēxrē̜mpkǝ (L271p Venlo),
raam:
ram (L359p Beek, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
P046p Linkhout,
L319p Molenbeersel,
L358p Reppel),
rã.m (L159a Middelaar
[(+)]
),
rãm (L250p Arcen
[(+)]
, ...
L269p Blerick
[(+)]
,
L247p Broekhuizen,
L164p Gennep
[(+)]
,
L249p Grubbenvorst
[(+)]
,
L115p Mook
[(+)]
,
L266p Sevenum
[(+)]
,
L246a Swolgen
[(+)]
,
L210p Venray
[(+)]
,
L213p Well
[(+)]
,
L215a Wellerlooi
[(+)]
),
rám (L245p Meterik
[(+)]
, ...
K353p Tessenderlo),
rā.m (P051p Lummen, ...
L329p Roermond
[(+)]
),
rām (L318d Altweert
[(+)]
, ...
L318e Altweerterheide
[(+)]
,
L417p As,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L300p Beesel,
L287p Boeket
[(+)]
,
L289h Boshoven
[(+)]
,
L247z Broekhuizenvorst,
L245a Castenray,
L421p Dilsen,
L381p Echt,
L288c Eind
[(+)]
,
L320a Ell,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Domaniale]
L246c Hegelsom
[(+)]
,
L291p Helden,
P050p Herk-de-Stad,
L325p Horn
[(+)]
,
L246p Horst
[(+)]
,
L289a Hushoven
[(+)]
,
L318a Keent
[(+)]
,
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Laura, Julia]
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L288b Laar
[(+)]
,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken
[(+)]
,
L211p Leunen,
L376p Linne
[(+)]
,
P047p Loksbergen,
L377p Maasbracht
[(+)]
,
L372p Maaseik,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen
[(+)]
,
P045p Meldert,
L209p Merselo
[(+)]
,
L159a Middelaar
[(+)]
,
L288p Nederweert
[(+)]
,
L294p Neer,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel
[(+)]
,
K357p Paal,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L420p Rotem,
L266p Sevenum,
L385p Sint Odilienberg,
L212a Smakt,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy
[(+)]
,
K358b Tervant,
L361p Tongerlo,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo
[(+)]
,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L386p Vlodrop,
L289p Weert
[(+)]
,
L365p Wijshagen),
rǭm (Q156p Borgloon, ...
L286p Hamont,
Q095p Maastricht
[(niet gebruikelijk)]
,
P176p Sint-Truiden),
raambouw:
rāmbuw (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
rāmbōw (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Maurits]),
rāmbǫw (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
r˙āmbǫ.w (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
raampje:
rē̜mkǝ (L214p Wanssum),
raamwerk:
raamwerk (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Maurits]),
rāmwɛrk (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, [Emma]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia]),
rondwerk:
roŋkwɛrk (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
ruit:
rȳt (L217p Meerlo),
rūt (L250p Arcen, ...
Q021p Geleen,
L370p Kessenich
[(klein raam)]
,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek),
rūǝt (L269b Boekend),
ruitje:
rȳtjǝ (L370p Kessenich
[(klein raam)]
),
uitbouw:
ūsbǫ.w (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Winterslag, Waterschei]),
venster:
fe ̞nstǝr (Q015p Stein
[(+)]
),
fenstǝr (Q038p Amstenrade
[(+)]
, ...
Q103p Berg / Terblijt
[(+)]
,
Q211p Bocholtz
[(+)]
,
Q021p Geleen
[(+)]
,
L413p Helchteren
[(+)]
,
Q039p Hoensbroek
[(+)]
,
Q111p Klimmen
[(+)]
,
Q036p Nuth
[(+)]
,
Q033p Oirsbeek
[(+)]
,
Q118p Schaesberg
[(+)]
,
Q032p Schinnen
[(+)]
,
Q030p Schinveld
[(+)]
,
P058p Stevoort
[(+)]
),
fi ̞.nstǝr (P222p Opheers
[(+)]
),
ve ̝nstǝr (L324p Baexem),
ve ̞nstǝr (L360p Bree
[(+)]
, ...
Q003p Genk
[(+)]
),
ve.nstǝr (L318d Altweert
[(+)]
, ...
L318e Altweerterheide
[(+)]
,
L287p Boeket
[(+)]
,
L289h Boshoven
[(+)]
,
L288c Eind
[(+)]
,
Q003p Genk
[(+)]
,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen
[(+)]
,
L289a Hushoven
[(+)]
,
L318a Keent
[(+)]
,
P055p Kermt
[(+)]
,
L288b Laar
[(+)]
,
L289b Leuken
[(+)]
,
L288p Nederweert
[(+)]
,
L288a Ospel
[(+)]
,
Q075p Vliermaalroot
[(+)]
,
L289p Weert
[(+)]
,
Q201p Wijlre
[(+)]
,
Q005p Zutendaal
[(+)]
),
venstǝr (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L417p As,
L327p Beegden
[(+)]
,
Q019p Beek
[(+)]
,
L300p Beesel,
Q103p Berg / Terblijt,
Q083p Bilzen
[(+)]
,
Q121c Bleijerheide
[(+)]
,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
P051a Bolderberg,
Q156p Borgloon
[(+)]
,
L428p Born
[(+)]
,
Q035p Brunssum
[(+)]
,
P178p Brustem
[(+)]
,
Q121a Chevremont
[(+)]
,
Q071p Diepenbeek
[(+)]
,
L421p Dilsen
[(+)]
,
P049p Donk,
L381p Echt
[(+)]
,
Q086p Eigenbilzen
[(+)]
,
Q198p Eijsden,
Q007p Eisden
[(+)]
,
Q119p Eygelshoven
[(+)]
,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht / Papenhoven
[(+)]
,
Q193p Gronsveld
[(+)]
,
L356p Grote-Brogel
[(+)]
,
Q203p Gulpen,
Q121d Haanrade
[(+)]
,
Q105p Heer
[(+)]
,
Q113p Heerlen,
L413p Helchteren,
L291p Helden,
L330p Herten
[(+)]
,
L292p Heythuysen
[(+)]
,
L269a Hout-Blerick,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel
[(+)]
,
Q121e Kaalheide
[(+)]
,
L316p Kaulille
[(+)]
,
Q121p Kerkrade
[(+)]
,
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi
[(+)]
,
Q111p Klimmen
[(+)]
,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen
[(+)]
,
Q088p Lanaken
[(+)]
,
Q006p Leut,
L434p Limbricht
[(+)]
,
L376p Linne,
P051p Lummen,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik
[(+)]
,
Q009p Maasmechelen
[(+)]
,
Q095p Maastricht
[(+)]
,
Q192p Margraten
[(+)]
,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q099p Meerssen
[(+)]
,
L424p Meeswijk
[(+)]
,
L364p Meeuwen
[(+)]
,
L319p Molenbeersel
[(+)]
,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L368p Neeroeteren
[(+)]
,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt
[(+)]
,
Q197p Noorbeek
[(+)]
,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek
[(+)]
,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren
[(+)]
,
L288a Ospel
[(+)]
,
Q003a Oud-Waterschei
[(+)]
,
L314p Overpelt
[(+)]
,
L355p Peer
[(+)]
,
L387p Posterholt,
Q263p Raeren
[(+)]
,
Q111q Ransdaal,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L420p Rotem
[(+)]
,
Q099q Rothem
[(+)]
,
P107a Rummen
[(+)]
,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert
[(+)]
,
Q115p Schin op Geul,
Q032p Schinnen,
P052p Schulen
[(+)]
,
Q116p Simpelveld
[(+)]
,
P119p Sint-Lambrechts-Herk
[(+)]
,
P176p Sint-Truiden
[(+)]
,
Q020p Sittard
[(+)]
,
Q206p Slenaken
[(+)]
,
Q031p Spaubeek,
Q121b Spekholzerheide
[(+)]
,
Q015p Stein
[(+)]
,
L423p Stokkem
[(+)]
,
L432p Susteren
[(+)]
,
L331p Swalmen,
Q032b Sweikhuizen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn
[(+)]
,
Q097p Ulestraten,
Q222p Vaals
[(+)]
,
Q101p Valkenburg
[(+)]
,
Q166p Vechmaal,
L268p Velden,
Q091p Veldwezelt
[(+)]
,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen
[(meervoud: venstǝrǝ)]
,
Q075p Vliermaalroot,
Q171p Vlijtingen
[(+)]
,
Q112p Voerendaal
[(+)]
,
Q172p Vroenhoven
[(+)]
,
Q205p Wahlwiller
[(+)]
,
L375p Wessem
[(+)]
,
L354p Wijchmaal,
Q201p Wijlre,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder
[(+)]
,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
veŋstǝr (L417p As
[(+)]
, ...
Q156p Borgloon,
L266p Sevenum),
veǝnstǝr (P184p Groot-Gelmen
[(+)]
),
vẽ ̝nstǝr (K358p Beringen
[(+)]
, ...
K357p Paal
[(+)]
),
vẽ ̞nstǝr (K359p Koersel
[(+)]
),
vẽnstǝr (P197p Heers
[(+)]
, ...
P177p Zepperen
[(+)]
),
vẽstǝr (K360p Heusden
[(+)]
, ...
K314p Kwaadmechelen
[(+)]
),
vi ̞.nstǝr (Q072p Beverst
[(+)]
, ...
P219p Jeuk
[(+)]
),
vi ̞nstǝr (L317p Bocholt, ...
P182p Buvingen
[(+)]
,
Q180p Mal
[(+)]
,
P181p Muizen
[(+)]
,
P117p Nieuwerkerken
[(+)]
,
Q241p Rutten
[(+)]
,
P176p Sint-Truiden,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder
[(+)]
),
vi.nstǝr (L360p Bree, ...
Q077p Hoeselt
[(+)]
,
P223p Rukkelingen-Loon
[(+)]
,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern
[(+)]
,
Q166p Vechmaal
[(+)]
,
Q078p Wellen
[(+)]
),
vinstǝr (Q163p Berg
[(+)]
, ...
P113p Binderveld
[(+)]
,
P218p Borlo
[(+)]
,
P115p Duras
[(+)]
,
P175p Gingelom
[(+)]
,
P195p Gutschoven,
P048p Halen
[(+)]
,
P050p Herk-de-Stad
[(+)]
,
Q240p Lauw
[(+)]
,
P046p Linkhout
[(+)]
,
P047p Loksbergen
[(+)]
,
Q177p Millen
[(+)]
,
P214p Montenaken
[(+)]
,
Q161p Piringen
[(+)]
,
Q168a Rijkhoven
[(+)]
,
P107a Rummen
[(+)]
,
Q162p Tongeren
[(+)]
,
P174p Velm
[(+)]
,
P227p Vorsen
[(+)]
,
Q183p Vreren,
P211p Waasmont
[(+)]
,
P212p Walshoutem
[(+)]
,
P172p Wilderen
[(+)]
,
P044p Zelem
[(+)]
),
vinsǝr (Q082p Munsterbilzen
[(+)]
),
viŋštǝr (Q198p Eijsden
[(+)]
),
vē.nstǝr (Q199p Moelingen
[(+)]
, ...
Q200p s-Gravenvoeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren
[(+ idem)]
,
Q247a Sint-Pieters-Voeren
[(+ idem)]
),
vēnstǝr (L244c America, ...
L215p Blitterswijck,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
Q096b Itteren
[(+)]
,
Q188p Kanne
[(+)]
,
L217p Meerlo,
Q196p Mheer
[(+)]
,
L313p Sint Huibrechts Lille
[(+)]
,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
Q204p Wittem
[(+)]
),
vē̜ ̝.nstǝr (Q254p Henri-Chapelle
[(+)]
),
vē̜ ̝nstǝr (L215p Blitterswijck, ...
Q253p Montzen
[(+)]
,
L215a Wellerlooi),
vē̜.nstǝr (Q251p Gemmenich
[(+)]
, ...
L214a Geysteren,
Q255p Kelmis),
vē̜nstǝr (Q249p Aubel
[(+)]
, ...
Q279p Baelen
[(+)]
,
K314p Kwaadmechelen
[(+)]
,
Q259p Lontzen
[(+)]
,
L265p Meijel),
vę ̝.nstǝr (Q260p Walhorn
[(+)]
),
vę ̝nstǝr (L192p Bergen, ...
L214p Wanssum,
Q117a Waubach
[(+)]
,
Q001p Zonhoven
[(+)]
),
vę ̞nstǝr (L352p Hechtel
[(+)]
),
vę.nstǝr (Q012p Rekem),
vęnstǝr (L317p Bocholt, ...
P218p Borlo
[(+)]
,
Q284p Eupen,
L371a Geistingen,
P184p Groot-Gelmen,
Q002p Hasselt
[(+)]
,
K316p Heppen,
L414p Houthalen
[(+)]
,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht
[(+)]
,
L217p Meerlo,
P045p Meldert
[(+)]
,
L367p Neerglabbeek,
L371p Ophoven,
Q278p Welkenraedt
[(+)]
),
vę̃ ̝stǝr (K317a Kerkhoven
[(+)]
, ...
K278p Lommel
[(+)]
,
K315p Oostham
[(+)]
),
vę̃ ̞nstǝr (K318p Berverlo
[(+)]
, ...
K317p Leopoldsburg
[(+)]
),
vę̃.nstǝr (Q253p Montzen),
vę̃nstǝr (K361p Zolder),
vę̃stǝr (K278a Stevensvennen
[(+)]
),
vī ̞.jnstǝr (P188p Hoepertingen
[(+)]
),
vī ̞nstǝr (P120p Alken
[(+)]
, ...
K316p Heppen
[(+)]
),
vī.nstǝr (P195p Gutschoven
[(+)]
, ...
Q074p Kortessem
[(+)]
),
vɛ ̝nstǝr (L282p Achel
[(+)]
, ...
L353p Eksel
[(+)]
),
vɛnstǝr (L312p Neerpelt),
vɛ̃nstǝr (K353p Tessenderlo
[(+)]
),
vensterraam:
venstǝrrām (Q121c Bleijerheide),
vęnstǝrrǫǝm (Q002p Hasselt)
|
Ondersteuning, bestaande uit twee stijlen, een kap en een vloerbalk. [N 95, 315; monogr.] || Zie kaart. Een van glas voorziene opening waardoor het buitenlicht naar binnen valt. In het onderzoeksgebied worden de woorden 'venster' en 'raam' ook wel gebruikt voor de houten of metalen omlijsting waarin de vensterruit wordt geplaatst. In het Standaardnederlands zijn de woorden 'raam', 'venster' en 'glas' onzijdig, in de meeste Limburgse dialecten echter vrouwelijk. Wanneer door de invullers nadrukkelijk een vrouwelijk genus werd opgegeven, is achter de betreffende plaatscode een (+) opgenomen. [N 55, 37; RND 49; A 46, 10a; L mon.; monogr.; Vld.]
II-5, II-9
|