| 24711 |
ratelpopulier |
canadas:
canadas (Q032p Schinnen),
canadase (L331p Swalmen),
cannedas (Q102p Amby),
kanadas (Q018p Geulle),
WLD
canadas (Q196p Mheer),
esp:
eͅsp (P176p Sint-Truiden),
espenboom:
espeboum (L288p Nederweert),
fladderaar:
IPA, omgesp.
fladərɛər (K314p Kwaadmechelen),
fladderhout:
z. L.J. p. 81: het opvallend heen en weer bewegen van de langgesteelde bladeren kan, niet ten onrechte, de gedachte aan fladderen doen opkomen
fladderhóó.t (Q001p Zonhoven),
kaakvitsen:
WLD
kaak-vièste (L266p Sevenum),
kaakvìĕste (L266p Sevenum),
klater-es:
of ratelpopulier
klatere`sj (L432p Susteren),
WLD
klààter èèsj (L429p Guttecoven),
klateraar:
ideosyncr.
de klatelaer (Q039p Hoensbroek),
klaterbeel:
klaaterbèèl (L318b Tungelroy),
eigen fon. aanduidingen
klaterbail (L320a Ell),
klaterhout:
oude spellingsysteem hondskoorsehout (kan buskruit van gemaakt worden) = vuilboom
klaterhout (L265p Meijel),
klompenhout:
WLD
klompe hoots (Q208p Vijlen),
popelaar:
d’r popeleer (Q039p Hoensbroek),
ideosyncr.
pôpeleer (Q193p Gronsveld),
WBD/WLD
peupeléér (Q014p Urmond),
ratelaar:
raatəleer (Q095p Maastricht),
ratelair (L382p Montfort),
ideosyncr.
ratelaer (Q039p Hoensbroek),
WLD
ratelēēr (L428p Born),
ratelboom:
ratelboum (L269p Blerick),
ideosyncr.
ratelbaom (L386p Vlodrop),
ratelpeppel:
Nijmeegs (WBD)
roatəlpeppəl (L265p Meijel),
ratelpopulier:
ratelpopulier (L269b Boekend, ...
L216p Oirlo),
(? - onduidelijk)
rauwetel poppelier (P219p Jeuk),
oude spellingsysteem honskoorsehout (kan buskruit van gemaakt worden) = vuilboom
ratelpopelier (L265p Meijel),
WBD/WLD
ráátəlpopəlīēr (Q095p Maastricht),
ráátəlpópəlīēr (L432p Susteren),
WLD
ratelpôpulier (Q096b Itteren),
ratelpôôpulier (Q096b Itteren),
ráátelpopəlier (L382p Montfort),
rijerbeel:
ri-jjerbaele (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
ritselboom:
WLD
ritsel bāŭm (Q098p Schimmert),
trilboom:
Endepols
drilboum (Q095p Maastricht),
vuilbeel:
voel baele (L382p Montfort),
vuilboom:
vōēlboom (Q207p Epen),
Endepols
voelboum (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
voelboum (L432p Susteren),
ook
voelbaum (L269b Boekend),
WLD
voelboom (Q033p Oirsbeek, ...
Q208p Vijlen),
vuilwijde:
WLD
vŏĕlwieë (L331p Swalmen)
|
de bladeren van de ratelpopulier (vrouwentongen). [N 82 (1981)] || De ratelpopulier; heeft bijna ronde bladeren met een gegolfde rand die aan lange platte stelen zitten; bij een beetje wind bewegen ze schuin langs elkaar, wat een ritselend geluid geeft (drilboom, vuilboom, klater, fledderaar, klaterteer, klatelleer). [N 82 (1981)] || esp [ZND m] || ratelpopulier || trilpopulier
III-4-3
|