| 20529 |
rauw |
groen:
green (L271p Venlo),
greu:n (L382p Montfort),
greun (L300p Beesel, ...
Q095a Caberg,
Q202p Eys,
L320c Haler,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L325p Horn,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
Q096b Itteren,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L294p Neer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop),
grun (L353p Eksel),
gruun (L217p Meerlo, ...
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L210p Venray),
grèùn (Q098p Schimmert),
grêûn (L320b Kelpen, ...
L299p Reuver),
gr‧eun (L322p Haelen),
greun aete
greun aete (L330p Herten (bij Roermond)),
hool:
hoal (L318p Stramproy, ...
L318b Tungelroy),
kweert:
gezegd van brood
kweert (L329p Roermond),
ongekookt:
ongəkaocht (Q116p Simpelveld),
óngekaok (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
ónjekaochd¯ jeet óch durch ¯t laoch: vieze varkens worden niet vet
ónjekaochd’ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
rauw:
raa (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
raa vlie-esch (L355p Peer),
raa vlieəsch (K315p Oostham),
raa vliēs (L355p Peer),
raat (K318p Beverlo),
raauw vleesch (K278p Lommel),
raauw vleisch (L317p Bocholt),
raave (K318p Beverlo),
rao vlieesch (K358p Beringen),
rao vliesch (Q002p Hasselt, ...
K360p Heusden),
raow (L245a Castenray, ...
Q096b Itteren,
Q121p Kerkrade,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
rAu vlies (P181p Muizen),
rau vliesch (P176p Sint-Truiden),
rau vliəs (P176p Sint-Truiden),
rau vlīs (P174p Velm),
rau.w (Q095p Maastricht),
rauw (Q102p Amby, ...
Q019p Beek,
Q019p Beek,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L286p Hamont,
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
L320b Kelpen,
Q111p Klimmen,
Q088p Lanaken,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q195p Sint-Geertruid,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
Q032b Sweikhuizen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
Q108p Wijnandsrade),
rauw gegeate (L269p Blerick),
rauw sjla (Q032p Schinnen),
rauw vleesch (Q002p Hasselt),
rauw vleis (Q007p Eisden, ...
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
Q010p Opgrimbie,
L358p Reppel),
rauw vleisch (L317p Bocholt, ...
L366p Gruitrode,
L368p Neeroeteren),
rauw vleĭs (L423p Stokkem),
rauw vlesek (L286p Hamont),
rauw vliejes (P214p Montenaken, ...
P214p Montenaken),
rauw vlies (P219p Jeuk),
rauw vliesch (L316p Kaulille, ...
L314p Overpelt),
rauw vliesek (P116p Gorsem, ...
L314p Overpelt),
rauw vliesh (P176p Sint-Truiden),
rauw vlieësch (L316p Kaulille),
rauw vlijs (L368p Neeroeteren, ...
L358p Reppel,
L423p Stokkem),
rauw vliës (P045p Meldert),
rauw vlès (L286p Hamont),
rauwe (Q016p Lutterade, ...
Q015p Stein,
L374p Thorn,
L375p Wessem),
rauwö (L378p Stevensweert),
rauwə (Q015a Meers),
rauw⁄h (L428p Born),
rauəwə (Q032p Schinnen),
raūw vleis (L360p Bree),
rau̯ (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
K357p Paal),
raw (Q077p Hoeselt),
raw vleis (L360p Bree),
raw vleisch (L415p Opoeteren),
raw vleͅis (Q010p Opgrimbie),
raw vleͅjs (L360p Bree),
raw vlieësch (Q240p Lauw),
rāf (K314p Kwaadmechelen),
rāūw (Q027p Doenrade, ...
Q109p Hulsberg,
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert),
rāw vliəs (L312p Neerpelt),
ra͂uw vløjs (L372p Maaseik),
ra͂w vlāis (P193p Mettekoven),
reejef vliejes (K353p Tessenderlo),
rei vliesch (K314p Kwaadmechelen),
reif vliesch (K353p Tessenderlo),
reiəf vlieəs (K353p Tessenderlo),
reu vlies (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt),
reu vliēsch (L355p Peer),
rijef vliees (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
rijjef vlijjes (K353p Tessenderlo),
ro vleesch (Q003p Genk),
ro vleisch (Q170p Grote-Spouwen),
ro vliesch (K358p Beringen, ...
L413p Helchteren),
ro vlis (K361p Zolder),
ro vlèsch (Q086p Eigenbilzen),
roa vlees (Q084p Waltwilder),
roa vlies (K359p Koersel),
roa vliesch (K360p Heusden),
roa vliësch (P048p Halen),
roew (L322p Haelen, ...
L325p Horn,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
roewe (L330p Herten (bij Roermond), ...
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L329p Roermond),
roo (Q001p Zonhoven),
roo vleesch (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
roo vlies (Q071p Diepenbeek, ...
P057p Kuringen),
roo vliesch (K360p Heusden, ...
P056p Stokrooie),
roo, nog nie mérref (Q083p Bilzen),
roow (L289p Weert, ...
L289p Weert),
roow vlees (P121p Ulbeek),
roowə (P047p Loksbergen),
rooë vleesch (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
rooə vlēs (Q072p Beverst),
rou (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
rou vlies (L413p Helchteren),
rouw (Q038p Amstenrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q203p Gulpen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q028p Jabeek,
Q121p Kerkrade,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
rouw vlees (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rouw vleis (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L420p Rotem),
rouw vleisch (L360p Bree, ...
Q088p Lanaken,
Q006p Leut),
rouw vles (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
rouw vlēsch (L286p Hamont),
rouw vliejes (P050p Herk-de-Stad),
rouw vliesch (L316p Kaulille, ...
K317p Leopoldsburg,
L312p Neerpelt),
rouw vlijsch (Q167p Koninksem),
rouw vlis (L314p Overpelt),
rouw vliès (L282p Achel),
rouw vlièsch (L312p Neerpelt),
rouw vliəs (L312p Neerpelt),
rouw vlès (L286p Hamont),
rouw vlɛis (L421p Dilsen),
rouwe (Q035p Brunssum, ...
L381b Pey),
rouwe vlaais (P184p Groot-Gelmen),
rouwe vleis (P188p Hoepertingen, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
rouwe vlijs (Q152p Kerniel),
rouwè (L429p Guttecoven),
roū vlei.s (P195p Gutshoven, ...
P195p Gutshoven),
row (Q203p Gulpen, ...
L288a Ospel),
row vlèsch (L282p Achel),
roë vles (Q079p Guigoven),
roë vliesch (L414p Houthalen),
roüw (Q193p Gronsveld),
roəwə (L329p Roermond),
rō vlis (Q071p Diepenbeek),
rō vlīs (Q071p Diepenbeek),
rōe vlīesj (P050p Herk-de-Stad),
rōēw (L322p Haelen, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
rōēwə (L331p Swalmen),
rōōw (Q112b Ubachsberg),
rōuw vlēis (Q095p Maastricht),
rōu̯ (Q209p Teuven),
rōw (Q113p Heerlen),
rōə vles (P120p Alken),
rōͅu̯ (L314p Overpelt),
rōͅwvlijs (Q088p Lanaken),
rōͅə (L413p Helchteren),
roͅ.u̯ (Q203b Ingber),
roͅ.w (L424p Meeswijk),
roͅŭ vleͅis (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
roͅu̯ (Q162p Tongeren),
roͅu̯. (L368p Neeroeteren),
ruiw (L360p Bree, ...
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek),
ruiw vleis (L416p Opglabbeek, ...
L415p Opoeteren),
ruujə (Q207p Epen),
ruuë (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
ruuə (Q116p Simpelveld, ...
Q116p Simpelveld),
rūūjè (Q117b Rimburg),
rūūë (Q117p Nieuwenhagen),
rūūə (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
rŭje (Q208p Vijlen),
rŭŭje (Q113p Heerlen),
ry(3)jəf vliejəs (K353p Tessenderlo),
ráuw (L377p Maasbracht),
rááw (Q098p Schimmert),
ròw (L417p As, ...
L164p Gennep,
Q095p Maastricht,
L381b Pey),
ròəw (L325p Horn),
rów (Q012p Rekem),
róww (Q187a Heugem),
róów (Q015a Meers),
rô vliês (L352p Hechtel),
rô vlīs (Q001p Zonhoven),
rôê (L329p Roermond),
rûû (Q116p Simpelveld),
rüe (Q121p Kerkrade),
r‧ijə (Q202p Eys),
extra liggend streepj op de a
ràw (Q095p Maastricht),
rauw
raow (Q095a Caberg),
rauw (L265p Meijel),
roowe greunte
roow (L269p Blerick),
Rüe eëpel
rüe (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Rüe vleesj
rüe (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
streepje op de w
rauw (Q014p Urmond),
v-tje op de a
raŭw (Q111p Klimmen)
|
niet gaar || ongekookt || ongekookt, ongebakken, rauw || rauw || rauw (niet gekookt) [ZND A2 (1940sq)] || Rauw vlees. [ZND 41 (1943)] || rauw, niet gekookt [N 80 (1980)] || rauw, niet gekookt/gebraden || rauw; Hoe noemt U: Rauw, niet gekookt (groen, rauw) [N 80 (1980)] || vers, ofwel rauw vlees
III-2-3
|