| 19760 |
regulateur |
regulateur:
regulateur (Q017p Elsloo, ...
Q284p Eupen,
L164p Gennep,
L330p Herten,
L211p Leunen,
L289p Weert),
regǝlǝtø̜jǝr (K353p Tessenderlo),
regəlátøͅi̯r (P176p Sint-Truiden),
rēgəlatø͂ͅr (Q188p Kanne),
rēgǝlatø̄r (L316p Kaulille, ...
L265p Meijel,
L321p Neeritter,
L318p Stramproy,
L374p Thorn),
rēgǝlatø̜̄r (P051p Lummen),
de regulatäör in de hoeskamer is van de sjlaag aaf
riggela:täö:r (L329p Roermond),
Fr. régulateur
regəlatø͂ͅr (Q002p Hasselt),
hangklok waarvan het gangwerk door middel van de slinger kan worden geregeld
reegelatäör (Q020p Sittard),
regulator:
rēgylātǫr (Q112p Voerendaal),
rēgǝlātǝr (L319p Molenbeersel),
règulateur:
rïggëlëteur (Q162p Tongeren),
Fr. régulateur
règgëlëteur (Q162p Tongeren)
|
Instrument dat het afrollen van de ketting- of garenboom en het opwinden op de onderloper meer automatisch doet verlopen. [N 39, 116a] || regulateur || regulator || soort hangklok || Toestel dat de loper bij grotere draaisnelheid automatisch doet zakken. Belangrijkste onderdelen van de regulateur zijn in het algemeen twee stalen bollen die ieder hangend aan een arm zich onder invloed van de middelpuntvliedende kracht naar buiten willen bewegen. De einden van de armen zijn via twee stangen verbonden met een schuifstuk om de regulateur-as. Wanneer het toerental oploopt en de kogels dus naar buiten bewegen, nemen ze het schuifstuk mee omhoog of bewegen het juist naar beneden al naar gelang de constructie. Aan dit meedraaiende schuifstuk is een stilstaande ring bevestigd die mee op en neer beweegt. Hieraan is weer een hefboom verbonden die via diverse stangen de pasbalk op en neer beweegt en dus de steen meer of minder omhoog of omlaag brengt (Wiesner, pag. 106). [N O, 35g] || wandklok, klok
II-3, II-7, III-2-1
|