| 32589 |
rij mesthoopjes |
baan:
bān (Q097p Ulestraten),
bǭn (Q198b Oost-Maarland),
dijkje:
dikskǝ (L192b Aijen),
gang:
gaŋk (L331p Swalmen),
mestrij:
mes(t)ri (Q035p Brunssum),
mestroot:
męstrōt (K353p Tessenderlo),
meststroop:
męsštrø̄.f (Q116p Simpelveld),
mesttijl:
[mest]til (L192b Aijen),
[mest]tīl (L330p Herten),
regel:
rēgǝl (L270p Tegelen),
rij:
rei̯ (L424p Meeswijk, ...
L270p Tegelen),
ri (Q111p Klimmen, ...
Q099q Rothem,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
rii̯ (Q033p Oirsbeek, ...
Q032a Puth),
rē̜i̯ (Q072p Beverst, ...
L286p Hamont,
L314p Overpelt),
ręi̯ (L289a Hushoven, ...
L312p Neerpelt,
Q198b Oost-Maarland),
rɛi̯ (Q118p Schaesberg),
rij hoopjes:
ri [hoopjes] (L329p Roermond),
rii̯ [hoopjes] (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
ręi̯ [hoopjes] (Q193p Gronsveld, ...
L288a Ospel,
Q194p Rijckholt,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
rij hopen:
rei̯ hø̜̄p (Q191p Cadier),
rij mest:
rai̯ [mest] (K357p Paal, ...
Q162p Tongeren),
rei̯ [mest] (L360p Bree, ...
L422p Lanklaar,
L163a Milsbeek,
Q117p Nieuwenhagen,
L163p Ottersum),
ri [mest] (Q019p Beek, ...
L429a Berg,
L429p Guttecoven,
L426z Holtum,
Q019a Neerbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
Q020p Sittard),
rii̯ [mest] (Q098p Schimmert),
rij mest (L364p Meeuwen),
rēi̯ [mest] (Q113p Heerlen),
rē̜i̯ [mest] (L282p Achel, ...
K318p Berverlo,
K359p Koersel,
Q204a Mechelen,
P222p Opheers,
Q001a Oud-Winterslag),
ręi̯ [mest] (P175p Gingelom, ...
Q187a Heugem,
P176p Sint-Truiden,
Q096d Smeermaas),
rij mesthoopjes:
rei̯ [mesthoopjes] (Q116p Simpelveld),
ri [mesthoopjes] (L434p Limbricht, ...
Q014p Urmond),
rēi̯ [mesthoopjes] (L115p Mook),
ręi̯ [mesthoopjes] (P175p Gingelom),
rij mesthopen:
rei̯ [mesthopen] (Q117a Waubach),
ri [mesthopen] (L317p Bocholt),
rii̯ [mesthopen] (Q027p Doenrade),
rē̜i̯ [mesthopen] (L282p Achel),
ręi̯ [mesthopen] (Q121c Bleijerheide, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
roeps mesthoopjes:
ropš męs(t)hø̜i̯pkǝs (Q009p Maasmechelen),
root mest:
rōu̯t męst (P107a Rummen),
spoor:
špōǝr (Q032a Puth),
sprei:
sprɛi̯ (Q188p Kanne),
strijp mest:
štrīf [mest] (Q211p Bocholtz),
štrīp [mest] (Q192p Margraten),
strijp mesthopen:
štrīf męshø̄f (Q211p Bocholtz),
strouw/strooi:
štrø̜i̯ (Q193p Gronsveld, ...
Q194p Rijckholt),
štrǫu̯ (Q111p Klimmen, ...
Q101p Valkenburg),
tiji:
til (L163p Ottersum),
tijl:
til (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
tēǝl (L372p Maaseik),
tē̜(i̯)l (K278p Lommel),
tīl (L244c America, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L331b Boukoul,
L288c Eind,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L291p Helden,
L330p Herten,
L269a Hout-Blerick,
L289b Leuken,
L383p Melick,
L209p Merselo,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
tijl hoopjes:
tīl hø̜pkǝs (L248p Lottum, ...
L266p Sevenum),
tijl mest:
til [mest] (L265b Kronenberg),
tęi̯l [mest] (K278p Lommel),
tī.l [mest] (L369p Kinrooi),
tīl [mest] (L320a Ell, ...
L292p Heythuysen,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L375p Wessem),
t˙īl [mest] (L290p Panningen),
vloot:
vlūǝt (L328p Heel),
voor:
vǭr (Q198b Oost-Maarland)
|
Meestal wordt de mest op het land in hoopjes van de kar afgetrokken. Deze hoopjes vormen samen een aantal evenwijdige rijen. Van de benamingen voor een rij mesthoopjes zijn er enkele mogelijk (ook) van toepassing op een ononderbroken streep mest, zoals bedoeld met de termen aan het einde van het lemma. Voor het [... [N 11, 19; N 11A, 20c; N M, 11 add.; A 9, 31 add.; monogr.]
I-1
|