| 18103 |
ringworm |
besmet van sint-catharina:
besmet van Sint-Ketrien (L353p Eksel),
catharinarad:
Catərienrōͅt (Q162p Tongeren),
katerinaraad (L372p Maaseik),
katərīnərōͅt (Q162p Tongeren),
kàttərīēnəráád (L416p Opglabbeek),
cfr. Van Dale: katrienerad, -wiel.
katrieneraad (L368p Neeroeteren),
catharinasplek:
kətri.nsplɛk (L360p Bree),
catharinasrad:
katriensraad (L422p Lanklaar),
catharinaswiel:
k’trienswiel (L316p Kaulille),
catharinawiel:
Catharina-weel (L371p Ophoven),
Catharinawiel (L282p Achel),
catharinawiel (L355p Peer),
Catharinawiel (K353p Tessenderlo),
Catherienwiel (P176p Sint-Truiden),
katarina wiel (K317p Leopoldsburg),
Katharinawiel (K315p Oostham),
katharinawiel (K315p Oostham),
cfr. Van Dale: katrienerad, -wiel.
Katrienewiel (L366p Gruitrode),
dartel:
dartel (L330p Herten (bij Roermond)),
gordelroos:
chordəlroos (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
gordəlroos (L329a Kapel-in-t-Zand),
karrad:
kaarraod (Q083p Bilzen),
negenoog:
negenoĕg (L286p Hamont),
negenoog (K317a Kerkhoven),
nêêgenaog (L331p Swalmen),
omloop:
den ômlŏap (Q098p Schimmert),
oemloop (Q033p Oirsbeek),
omlaup (L356p Grote-Brogel, ...
Q098p Schimmert),
omleup (Q027p Doenrade, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
omloup (L317p Bocholt),
omloūp (Q108p Wijnandsrade),
omlōēp (L354p Wijchmaal),
omluip (Q019p Beek, ...
L321a Ittervoort),
oomloap (Q032p Schinnen),
umlaop (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht),
umlāōp (Q102p Amby),
umlo:wp (L372p Maaseik),
umloef (Q222p Vaals),
umloeëp (L353p Eksel),
umloof (Q116p Simpelveld),
umloop (Q207p Epen, ...
Q203p Gulpen,
Q112c Kunrade,
Q196p Mheer),
umloup (L374p Thorn, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
umlòòp (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
ómloup (Q111p Klimmen),
ômloup (L330p Herten (bij Roermond)),
ömloüp (Q193p Gronsveld),
ömlàop (Q188p Kanne),
øͅmlō.p (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
oorworm:
oarwórm (Q021p Geleen),
rad van catharina:
rōād van (Sint) Catrien (Q002p Hasselt),
rad van sint-catharina:
ra:d van sint katri.n (L362p Opitter),
ra:d van Sint Katrie:n (Q002p Hasselt),
raad van Sint Katrien (L372p Maaseik),
rad va Sinte Katrien (P045p Meldert),
rad van Sint Catharina (K357p Paal),
rad van Sint Catrin (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
rad van sinte Kətrien (P047p Loksbergen),
rad van sintə Catrin (K358p Beringen, ...
K358p Beringen),
rad van St katrien (K353p Tessenderlo),
rad van St. Katrien (K358p Beringen),
raod van Sinte Ketrien (Q074p Kortessem),
rat van Sinte-Katrien (P047p Loksbergen),
rauwd van Sinte-Katrin (P219p Jeuk),
rawd van Sinte Katrien (P219p Jeuk),
raôd van Sint Katrien (P176p Sint-Truiden),
road v. St. Catherien (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
road van Sint-Catrien (P197p Heers),
road van Sinte Kathrin (P197p Heers),
road van sinte katrien (P188p Hoepertingen),
roat van Sint Katrien (P176p Sint-Truiden),
roaë.t van si.nt-këtri-jn (Q153p Gors-Opleeuw),
roaë.t van sinte ketri-jn (Q156p Borgloon),
rou(wə)t van Sintə Katrin (P186p Gelinden),
rowed va sinte ketrien (Q078p Wellen),
rowet van sinte-katrien (P186p Gelinden),
roëd van sint Catherine (Q152p Kerniel),
roət van Sint Katrien (P176p Sint-Truiden),
rōād van (Sint) Catrien (Q002p Hasselt),
rud van sinte katrɛin (Q175p Riemst),
ràd vàn sintə kətriĕn (P047p Loksbergen),
rááed van Sint Ketrien (L352p Hechtel),
rôod van Sint Këtrin (Q162p Tongeren),
rôëd van St. Catharén (P177a Ordingen),
+ [eind -a]
rad van sinte Catriena (K353p Tessenderlo),
cfr. Van Dale: Katrijn, variant van Katrien, vooral in Jan Klaassen en Katrijn (bekende figuren uit het traditionele poppenkastspel).
road van Sint Ketréjn (Q080p Vliermaal),
ringelworm:
rimgelworrem (L289p Weert),
ringelworm (L267p Maasbree),
ringelwurm (L265p Meijel),
ringəlwòrm (L328p Heel),
ringəlwórrəm (L271p Venlo),
ringəlwö:rrəm (Q095p Maastricht),
ringloop:
ringlòwp (L432p Susteren),
ringschurft:
rinksjurf (Q203p Gulpen),
ringworm:
rēēnkworm (L318b Tungelroy),
ringkworm (L329p Roermond),
ringweurm (L265p Meijel),
ringwoerm (Q034p Merkelbeek, ...
L386p Vlodrop),
ringworm (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L428p Born,
L320a Ell,
L320c Haler,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
ringwōrm (L381p Echt/Gebroek),
ringwurm (L217p Meerlo, ...
Q187p Sint-Pieter,
L210p Venray),
ringwèùrəm (L265p Meijel),
ringwòòrm (L387p Posterholt),
ringwörm (L216p Oirlo, ...
L245b Tienray),
ringwörrəm (Q095p Maastricht),
rinkwoarm (L378p Stevensweert),
rinkworm (Q035p Brunssum, ...
L299p Reuver),
rinkwòrm (Q117p Nieuwenhagen),
rinkwôrm (L331p Swalmen),
réénkwərm (Q014p Urmond),
roos:
roes (L414p Houthalen),
sint-catharina:
sinte katrien (Q077p Hoeselt),
Sinte-Katrien (Q171p Vlijtingen),
Sinte-Kətri-jn (L417p As),
sint-catharinarad:
sint Catrinarad (K278p Lommel),
sint kateriene raad (Q015p Stein),
Sint Këtrienërôod (Q162p Tongeren),
sint kətreinə ra:t (L360p Bree),
sint(e) ketriēnraod (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
Sint-Katriene rad (Q240p Lauw),
St. Catari.na roat (Q003p Genk),
St. Catharinaroad (L286p Hamont),
+ [eind -a]
sint ketrinaraat (L421p Dilsen),
sint-catharinasrad:
sint katri.nsra:d (L319p Molenbeersel),
Sint Katriensraad (L369p Kinrooi),
Sint Katriensrad (L414p Houthalen),
Sint Katriensroad (K360p Heusden),
sint kətre.ynsra.t (L360p Bree),
Sint-katriejnsraad (L372p Maaseik),
Sint-Katrijnsroad (Q172p Vroenhoven),
sinte catrijnsrank (Q005p Zutendaal),
Sinte Katrijnsraad (Q086p Eigenbilzen),
sinte ketriynsraad (L360p Bree),
sinte-Ketri-jnsraad (L360p Bree),
sintketriensraad (L371a Geistingen),
St katriensrath (L414p Houthalen),
St. Cathariensrad (L355p Peer),
St. Katriens road (Q086p Eigenbilzen),
St. Katriensroad (K360p Heusden),
St. ketriensroat (Q007p Eisden),
St.Katriens-road (K361p Zolder),
sint-catharinawiel:
sint kətrinəwil (L314p Overpelt),
’ t St-Katrienwiel (K278p Lommel),
+ [eind -a]
Sint-Katrina weel (L371p Ophoven),
sint-catharinaziekte:
+ [catherine]
Sente Catherine-zikte (P224p Boekhout),
vuur:
t vuur (Q095p Maastricht),
wiel van sint-catharina:
het wiel van Sinte Katrien (L353p Eksel),
wiel van Sinte-Katrien (P120p Alken),
’t wiel van Sinte-Katrien (K278p Lommel),
worm:
worm (L374p Thorn),
zona:
zona (L353p Eksel, ...
Q003p Genk,
Q162p Tongeren)
|
Hoe heet de huidziekte in de vorm van een wiel, waartegen Sinte Catharina wordt aangeroepen ? [ZND 48 (1954)] || Huidziekte in de vorm van een wiel (omloop, Sinte-Katrien, springend vuur, ringelworm). [N 84 (1981)] || Huidziekte in de vorm van een wiel (omloop, Sinte-Katrien, wiel/rad, ring(el)worm). [N 107 (2001)]
III-1-2
|