| 33231 |
rode biet |
biet:
bit (K318p Berverlo, ...
P118p Kozen,
L314p Overpelt,
Q020p Sittard,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
Q101p Valkenburg),
biǝt (K358p Beringen),
bēt (Q089p Martenslinde),
bęi̯t (Q083p Bilzen, ...
Q002p Hasselt,
Q074p Kortessem,
Q089p Martenslinde,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
bīt (P050p Herk-de-Stad, ...
P052p Schulen),
bietjes:
bitǝkǝs (K361p Zolder),
eetbiet:
ē̜tbēt (Q072p Beverst),
eetkroot:
ē̜tkruǝt (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
eetkroten:
ēǝtkrø̜̄tǝ (L248p Lottum),
karoot:
karōt (Q021p Geleen, ...
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q099p Meerssen,
Q030p Schinveld,
Q101p Valkenburg,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
karōǝt (Q201p Wijlre),
karǫt (L295p Baarlo),
karǭt (L313p Sint Huibrechts Lille, ...
Q113a Welten),
kǝrōt (Q095p Maastricht),
kǝrūǝt (Q211p Bocholtz, ...
Q284p Eupen,
Q113p Heerlen,
L316p Kaulille,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
Q252p Moresnet,
Q118a Terwinselen,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals,
Q117a Waubach,
Q278p Welkenraedt,
L354p Wijchmaal),
kroot:
kroat (Q019p Beek, ...
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q028p Jabeek,
Q192p Margraten,
Q022p Munstergeleen,
Q032p Schinnen,
Q031p Spaubeek,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
krut (L250p Arcen, ...
Q007p Eisden,
L364p Meeuwen,
L246b Melderslo,
Q033p Oirsbeek,
L420p Rotem,
L268p Velden),
kruǝt (L371a Geistingen, ...
L432a Koningsbosch,
L372p Maaseik,
L367p Neerglabbeek,
L362p Opitter,
L355p Peer,
L381b Peij,
Q116p Simpelveld,
Q008p Vucht,
L214p Wanssum),
kru̯at (L428p Born, ...
L431p Dieteren,
L429p Guttecoven,
L265b Kronenberg),
kru̯ot (L381p Echt, ...
L299p Reuver),
krōt (Q102p Amby, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L192p Bergen,
Q096a Borgharen,
Q096p Bunde,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
Q203p Gulpen,
Q096b Itteren,
L298p Kessel,
Q167p Koninksem,
Q088p Lanaken,
L212p Maashees,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
L217p Meerlo,
Q034p Merkelbeek,
L209p Merselo,
L115p Mook,
Q036p Nuth,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q175p Riemst,
L329p Roermond,
Q093p Rosmeer,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q195p Sint Geertruid,
L210p Venray,
Q172p Vroenhoven,
L214p Wanssum,
L213p Well),
krōǝt (L191p Afferden, ...
L244c America,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q021p Geleen,
Q173p Genoelselderen,
L214a Geysteren,
L366p Gruitrode,
L291p Helden,
L246p Horst,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L378p Stevensweert,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
krūǝt (L249p Grubbenvorst, ...
L321p Neeritter,
L418p Niel-bij-As,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
Q118p Schaesberg,
L296p Steyl,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray),
krǫt (L300p Beesel, ...
L426p Buchten,
L371a Geistingen,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L322p Haelen,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L298p Kessel,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L288a Ospel,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L385p Sint Odilienberg,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L386p Vlodrop),
krǫǝt (L352p Hechtel),
krǭt (Q038p Amstenrade, ...
L312p Neerpelt,
Q032a Puth,
L373p Roosteren),
rode biet:
rui̯ bit (P218p Borlo, ...
L247z Broekhuizenvorst,
Q003p Genk,
L249p Grubbenvorst,
P210a Walsbets,
Q001p Zonhoven),
rui̯ bęi̯t (Q083p Bilzen),
ruǝi̯ biǝt (K314p Kwaadmechelen),
rōi̯ bit (Q003p Genk, ...
L414p Houthalen,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
L329p Roermond),
rōi̯ bēt (Q072p Beverst, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q077p Hoeselt,
Q089p Martenslinde,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q090p Mopertingen,
P121p Ulbeek),
rōi̯ bē̜t (Q079p Guigoven, ...
Q075p Vliermaalroot),
rōi̯ bęi̯t (Q154p Sint-Huibrechts-Hern, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
rūi̯ biǝt (K359p Koersel, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
K315p Oostham,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden),
rode karoot:
rōi̯ karōt (Q101p Valkenburg, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rōǝ karōǝt (Q207p Epen),
rūi̯ karōǝt (Q196p Mheer),
rūǝ karūǝt (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen,
Q253p Montzen,
Q112b Ubachsberg,
Q117a Waubach),
rode kroot:
rode kroot (L434p Limbricht, ...
L313p Sint Huibrechts Lille),
roi̯ krǭǝt (L322p Haelen, ...
L289a Hushoven,
L288a Ospel,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L373p Roosteren),
ru krōt (Q191p Cadier),
rui̯ kruǝt (L371a Geistingen, ...
L267p Maasbree),
rui̯ krōt (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
Q096p Bunde,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q187a Heugem,
Q096b Itteren,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q195p Sint Geertruid,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven),
rui̯ krǭǝt (L288a Ospel, ...
L318p Stramproy),
ru̯ai̯ kru̯at (Q109p Hulsberg),
ru̯ai̯ krōt (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q099p Meerssen,
Q101p Valkenburg),
ru̯ōi̯ kru̯ǭt (L381p Echt, ...
L381a Putbroek),
rō kroat (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum),
rō krōt (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
Q036p Nuth,
Q020p Sittard,
Q206p Slenaken,
Q101p Valkenburg),
rō krǭǝt (L386p Vlodrop),
rōi̯ kroat (Q019p Beek, ...
Q018p Geulle,
L377p Maasbracht,
Q032a Puth,
Q015p Stein,
L374p Thorn),
rōi̯ kruǝt (L356p Grote-Brogel, ...
L355p Peer),
rōi̯ kru̯at (L265b Kronenberg),
rōi̯ krōt (Q180p Mal, ...
L381b Peij,
Q032p Schinnen,
L385p Sint Odilienberg,
L210p Venray),
rōi̯ krōǝt (L421p Dilsen, ...
Q173p Genoelselderen),
rōi̯ krǫt (L317p Bocholt, ...
L426p Buchten,
L330p Herten,
L331p Swalmen),
rōi̯ krǭǝt (Q111p Klimmen),
rōǝ kroat (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
L429p Guttecoven),
rōǝ krōǝt (Q021p Geleen, ...
Q112a Heerlerheide),
rūi̯ kruǝt (L367p Neerglabbeek),
rūi̯ krōǝt (Q196p Mheer),
rūi̯ krūt (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
Q007p Eisden,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
Q008p Vucht),
rūǝ krōt (Q203p Gulpen),
rūǝ krūǝt (Q202p Eys, ...
Q121p Kerkrade,
L432a Koningsbosch,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q208p Vijlen),
rūǝi̯ krūǝt (Q111p Klimmen, ...
L321p Neeritter,
L362p Opitter,
L381a Putbroek,
Q113a Welten,
Q201p Wijlre),
rūǝi̯ krǭǝt (L324p Baexem, ...
L326p Grathem,
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
rǫu̯i̯ krōǝt (L266p Sevenum),
rǫu̯ǝ kruǝt (L291p Helden),
rǭi̯ krǭǝt (L320a Ell, ...
L376p Linne),
rode krootjes:
rō krǫtšǝs (L387p Posterholt),
rōi̯ krø̜̄tjǝs (L326p Grathem),
rūǝi̯ krø̜̄tjǝs (L328p Heel),
rose biet:
rōzǝ bit (P118p Kozen),
saladekroot:
šlātkroat (Q022p Munstergeleen, ...
Q036p Nuth),
šlātkrōǝt (Q021p Geleen, ...
Q033p Oirsbeek,
Q113a Welten),
šlātkrūǝt (Q202p Eys, ...
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
Q201p Wijlre),
slabiet:
slǭbęi̯t (Q074p Kortessem),
slakaroot:
šlākarōt (Q101p Valkenburg),
slakroot:
slāi̯kroat (L429a Berg),
slāi̯kruāt (L431p Dieteren, ...
L381b Peij,
L378p Stevensweert),
slāi̯krōt (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
L382p Montfort,
L385p Sint Odilienberg),
slāi̯krūt (L368p Neeroeteren),
slāi̯krǫt (L322p Haelen, ...
L292p Heythuysen),
slāi̯krǭt (L381b Peij, ...
Q014p Urmond),
slākroat (Q018p Geulle, ...
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
slākrǫt (L330p Herten),
slākrǭt (L428p Born),
šlāi̯krōt (Q088p Lanaken),
šlākroat (Q109p Hulsberg, ...
Q098p Schimmert),
šlākrōt (Q102p Amby, ...
Q103p Berg / Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q035p Brunssum,
Q100p Houthem,
Q099p Meerssen,
Q099q Rothem,
Q032p Schinnen,
Q101a Sibbe / IJzeren),
šlākrūǝt (Q208p Vijlen),
šlātkrōt (Q027p Doenrade, ...
L430p Einighausen,
L434p Limbricht,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth),
šlǭi̯krōt (Q187a Heugem),
tafelbiet:
tǫfǝlbit (P058p Stevoort)
|
Beta vulgaris L. var. rubra L. Deze bietensoort hoort eigenlijk onder de groenten uit de moestuin, en daardoor in de aflevering over de boerderij en het erf, maar is toch hier ondergebracht vanwege "lexicale nabijheid" met biet, kroot. De knollen met een doorsnee van 8-10 cm worden gekookt en warm of koud als salade gegeten. De knollen en het kookvocht hebben een felle donkerpaarse kleur. [A 4, 26d; A 13, 2a; A 49, 1b; L 20, 26d; monogr.]
I-5
|