| 24405 |
rode bosmier |
aamzeik:
aamzeik (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
ao.mzeik (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
aomzeek (Q118p Schaesberg, ...
Q118p Schaesberg),
aomzeik (L269p Blerick, ...
Q192p Margraten,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert),
haomzeek (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
hōēmzeek (Q196p Mheer, ...
Q196p Mheer),
oͅmsɛi̯k (Q096c Neerharen),
waumzeik (L423p Stokkem, ...
L423p Stokkem),
öömzeike (Q109p Hulsberg, ...
Q109p Hulsberg),
gewoon spellingsysteem
hōēmzeek (Q196p Mheer),
mvd. oamzeeke
aomzēēk (Q039p Hoensbroek),
WLD
aomzeik (Q014p Urmond),
hoemzeik (Q193p Gronsveld),
aamzeiksel:
aomzeiksel (L318p Stramproy),
aomzzijksel (L293p Roggel),
ormzyksel (L360p Bree),
oumseiksel (L288a Ospel, ...
L288a Ospel),
amezeik:
(mommezeik) (Q192p Margraten),
aomeseek (Q204a Mechelen),
ou̯əməzeek (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
eigen spellingsysteem
oamezeek (Q121p Kerkrade),
amezeiksel:
aomezeiksel (L378p Stevensweert),
bosaamzeik:
boͅsōmzɛi̯k (Q011p Boorsem),
busjoamzeek (Q117a Waubach),
bøͅzōͅəmzēͅi̯k (Q012p Rekem),
Veldeke
bosjaomzeik (Q097p Ulestraten),
bosaamzeiksel:
bos-aomzeiksel (L369p Kinrooi),
bosaomzeiksel (L292p Heythuysen),
bosomzeiksel (L360p Bree),
bŏsaomzeiksel (L322a Nunhem),
boͅsāmzeͅi̯ksəl (L420p Rotem),
bosamelezeiks:
bos-aomelezeiks (L377p Maasbracht),
bosamezeik:
beusjaomeseek (Q204a Mechelen),
boosj aomezeik (L387p Posterholt),
bosōməzɛi̯k (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Veldeke
böschaomezeek (Q211p Bocholtz),
vrij naar het WLD
bösj-aomezeik (Q111p Klimmen),
WLD
bos aomezeike (L332p Maasniel),
bààsjaumezeik (L387p Posterholt),
bosmier:
bosmier (L377p Maasbracht, ...
L372p Maaseik,
L270p Tegelen),
(schooltaal)
boͅsmīr (Q162p Tongeren),
eigen spellingsysteem
boschmier (Q101p Valkenburg),
idiosyncr.
bosmìer (Q095p Maastricht),
WLD (zoveel mogelijk)
bòsmier (Q104p Wijk),
bosmieremet:
boͅsmirəmɛt (P178p Brustem),
bòsmieremet (P176p Sint-Truiden),
bosmoemet:
bosmoemijt (Q075p Vliermaalroot),
boszeikdemp:
bosseikdimpen (L250p Arcen),
boszeikdempel:
bosêkdimpels (L270p Tegelen),
bûszeékdimpel (L269a Hout-Blerick),
boszeiker:
bossijkers (L266p Sevenum),
boszeiksel:
WLD
boszeiksel (L289p Weert),
brag:
brach (P051p Lummen),
brag (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
K359p Koersel),
braggen (K353p Tessenderlo),
bragə (K358p Beringen, ...
P054p Spalbeek),
bragən (K353p Tessenderlo),
brak (P048p Halen, ...
P044p Zelem),
brax (P055p Kermt, ...
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
K361p Zolder),
bráx (Q001p Zonhoven),
brɛk (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
grote bosmier
brag (K318p Beverlo),
Veldeke
brag (L353p Eksel),
bragger:
brakker (L378p Stevensweert),
dikke amezeik:
dieke aomezeik (L331p Swalmen),
dikke mieremet:
deͅkə mirəmɛt (P218p Borlo),
grote aamzeiksel:
groeete oamzeiksel (L318b Tungelroy),
grote aomzeiksel (L288a Ospel),
grote amezeik:
groeete aomezeik (L330p Herten (bij Roermond)),
groeête aomeseike (L299p Reuver),
grote moemet:
grōtə mumɛi̯t (Q079a Wintershoven),
grote rode amezeik:
vrij naar het WLD
grôôte rôô aomezeik (Q111p Klimmen),
grote rode zeiksdempel:
roeje (groëte) zeksdempel (L269b Boekend),
grote, een:
grōēte (Q117a Waubach),
houtamezeik:
WBD zwart - glimmend
houtaomezeik (L427p Obbicht),
houtdrager:
hōtdragər (Q170p Grote-Spouwen),
kleine zeiksdempel:
kleine zeksdempel (L266p Sevenum),
mielemot:
mielemot (Q180p Mal),
mieremet:
mieremet (P184p Groot-Gelmen, ...
P184p Groot-Gelmen),
muurzeiker:
moerzeker (Q075p Vliermaalroot),
naaldendrager:
nöldedraager (Q204a Mechelen),
pisworm:
piswörm (Q180p Mal),
rode aamzeik:
roei haomzeik (Q198b Oost-Maarland),
roo aomzeek (Q027p Doenrade),
rooi aomzeike (Q017p Elsloo),
rōē. ao.mzeek (Q117a Waubach),
eigen spellingsysteem
de roea aomzēēk (Q028p Jabeek),
roej haamzeike (Q198a Mesch),
rwaj aomzeik (Q019p Beek),
fonetisch
rôêë âômzeeke (Q033p Oirsbeek),
ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem rode
roej aomzeik (Q096a Borgharen),
oe = lang
rōē aomzēēk (Q035p Brunssum),
rode aamzeiksel:
roawj aomzeiksel (L374p Thorn),
roeajə oamzeiksel (L370p Kessenich),
roeĕj aomzeiksel (L324p Baexem),
roei omzeiksel (L360p Bree),
roeoj aomzeiksel (L321p Neeritter),
roeëi aomzeiksel (L320a Ell),
roeëj oamzeiksel (L289p Weert),
ròoj aomzeiksel (L292p Heythuysen),
eigen spellingsysteem
roeëj oamzeiksele (L320a Ell),
WLD
rōēj aomzeiksel (L318b Tungelroy),
WLD (met aantekeningen)
rooaj a‧omzeiksel (L289b Leuken),
rode amezeik:
oei aomezeek (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
roai aomezeik (L300p Beesel),
roaj oamezeike (L300p Beesel),
roeij aomeseik (L299p Reuver),
roej aomeseike (L299p Reuver),
roewe omezeek (Q208p Vijlen),
rooi aomezeik (Q111p Klimmen),
r‧oeaj ao.mezei.k (L382p Montfort),
Veldeke
rooj aomezeike (L382p Montfort),
WLD
roeë aomezeek (Q202p Eys),
rode amezeiksel:
ruj ōͅməzeͅi̯ksəl (L372p Maaseik),
rode bosaamzeiksel:
roeëj boesaomzeiksel (L328p Heel),
rode bosmier:
roeié-bosmier (L269b Boekend),
rode mier:
roej mier (Q187a Heugem),
ruj mīr (Q007p Eisden),
eigen spellingsysteem
roei mier (Q104p Wijk),
rode mieremeret:
rooi mieremerêt (P219p Jeuk),
rode mieremet:
rooi mieremet (P220p Mechelen-Bovelingen),
ruj mirəmɛt (P174p Velm),
rode miermet:
rōjmīərmeͅt (P055p Kermt),
rode mierzeik:
rōj mirzēͅk (L352p Hechtel),
rode moemet:
roi̯ mumɛ̄t (Q156p Borgloon),
roj mūmɛt (Q076p Romershoven),
rooi moemet (Q086p Eigenbilzen),
rōj mūmɛt (Q158p Riksingen),
røj mōmeͅt (Q071p Diepenbeek),
idiosyncr.
’n roj moemèət (Q156p Borgloon),
rode moerzeik:
rouəj mo.iərzɛ.k (K278p Lommel),
rode muurzeik:
roei morzeik (L282p Achel),
roeət moseike (L312p Neerpelt),
ruj mo.rze.jk (L312p Neerpelt),
rode muurzeiker:
rosse muurzaaikers (K353p Tessenderlo),
rode piesworm:
rōi̯ piswøͅrm (Q162p Tongeren),
rode zeikdempel:
roeeje zekdempel (L210p Venray),
roeie sijkdimpen (L266p Sevenum),
roeie zeikdumpel (L269p Blerick),
roej zekdimpel (L295p Baarlo),
roej zekdimpels (L295p Baarlo),
roej zêkdimpels (L270p Tegelen),
rojje zekdempel (L245a Castenray),
idiosyncr.
roeie zékdimpel (L269p Blerick),
Tegelen Wb.
roëje zêkdimpels (L270p Tegelen),
Veldeke (iets gewijzigd)
roëj zêkdimpels (L270p Tegelen),
rode zeikdemsel:
rooie zeekdimsel (L290p Panningen),
rode zeiker:
roehjzeikers (L265p Meijel),
roeëj zéjkers (mv.0 (L265p Meijel),
rooie seikers (L250p Arcen),
rode zeiklem:
rooje zeiklém (L159a Middelaar),
rode zeiklemd:
rooje zeiklemt (L159a Middelaar),
rode zeiksdempel:
roej zeksdempel (L266p Sevenum),
roej zèksdempel (L267p Maasbree),
roeë zèksdimpele (L291p Helden/Everlo),
WLD
roeje zeksdempel (L269b Boekend),
rode zeiksel:
WLD
roej zeiksel (L289p Weert),
rode zeiksworm:
rooi zeikswerrem (L355p Peer),
rode zeikworm:
roeie zeikwurrem (L317p Bocholt),
ruje zeͅi̯kwərm (L360p Bree),
ruuj zeikwörrem (L360p Bree),
stekkelmuurzeiker:
stekəlmyrzēͅkər (K317p Leopoldsburg),
stekkendrager:
sjtekkedrééger (Q022p Munstergeleen),
sjtékkedrîêger (Q032a Puth),
stekkedraeger (L294p Neer),
stekkedrager (L420p Rotem),
stekkensleper:
stekkesleiper (L378p Stevensweert),
stekkenwagen:
stekəwōͅgə (Q003p Genk),
termiet:
termiet (Q098p Schimmert),
vergiftige amezeik:
idiosyncr. + soms fon. schrift Engels
vergiftige āōmezeik (L430p Einighausen),
zeikdeem:
idiosyncr.
zeikdiëm (L271p Venlo),
zeikdempel:
zeikdempel (L246p Horst, ...
L246p Horst),
zekdimpel (L295p Baarlo),
zeiker:
zeikers (L291p Helden/Everlo),
zeikmoeier:
zykmoeiers (L360p Bree),
zeiksdeem:
WLD mv: zeeksdi?mte
zĕĕksdiëm (L290p Panningen),
zeiksdintel:
WLD
zĕĕksdintel (L290p Panningen),
zeikworm:
zeikwörm (L265p Meijel),
zéjkwèùrem (L265p Meijel),
’ne zeikwörm (L265p Meijel)
|
bosmier || bosmier, (grote) rode ~ [stekkedraoger, brak] [N 26 (1964)] || bosmier, grote rode || bosmier, grote rode — || mier, grote bruine — || mier, grote donkere [DC 43 (1968)] || mier, kleine rode — [DC 43 (1968)] || rode bosmier. Dialectbenamingen voor soorten mieren [N102 (1998)]
III-4-2
|