33478 |
rode aalbes |
aal:
iel (Q095p Maastricht),
aalber:
ilber (Q196p Mheer),
oalber (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q097p Ulestraten),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
aolber (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
aalberen:
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
aalbéérə (L271p Venlo),
aolbère (Q098p Schimmert),
aolbére (L374p Thorn),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
elbərə (Q003p Genk),
aalbessen:
oalbes (L244b Griendtsveen),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
aalbes (Q039p Hoensbroek),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
aalbes (K357p Paal),
aardberen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
airbeer (L354p Wijchmaal),
ābīere (Q156p Borgloon),
angsberen:
aksbêr (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
angsbèr (L426p Buchten),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
aksbéer (L428p Born),
beertjes:
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
bīerke (L288a Ospel),
beren:
bear (L320p Hunsel),
beêr (L374p Thorn),
bêr (L211p Leunen),
[puntje onder de 2e e
bīēēr (L328p Heel),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
beer (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
bîêrə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
b‧ĭĕjer (L374p Thorn),
rooje, witte, zwarte bêre
bêr (L164p Gennep),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
ber (P048p Halen),
bēiren (P174p Velm),
bēi̯r (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P048p Halen,
P047p Loksbergen),
WLD roej, witte, zwarte beere De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
beer (L318b Tungelroy),
bessen:
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
bes (L265p Meijel),
eigen fon. aanduidingen De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
bes (L265p Meijel),
Endepols De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
bes (Q095p Maastricht),
bezingen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
beezige (K278p Lommel),
biemelen:
bimmel (Q284p Eupen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
bimmel (Q279p Baelen),
biməl (Q284p Eupen),
hanenberen:
hḁ.nebe.re (Q002p Hasselt),
hondsberen:
(hongsbeer) (L289p Weert),
hóngsbieër (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
jansberen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
jazəbe:rə (P192p Voort),
johannisberen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
johannisbeere (Q284p Eupen),
koezelen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
koesjele (Q200p s-Gravenvoeren),
kraaltjes:
één zoo n aalbes
krelk6 (L381a Putbroek),
kraaltjesberen:
mv: -en
krellekesbéren (L164p Gennep),
WLD de witte en rode soort De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
krèllekəs-béérə (L164p Gennep),
kroezelen:
krōēzël (Q162p Tongeren),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
kroeschel (Q197p Noorbeek),
kroesel (Q112b Ubachsberg),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer). (kronsel)
kroeschel (Q198p Eijsden),
rode bes De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
kroesel (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
kroezel (Q200p s-Gravenvoeren),
± WLD De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer). = stekelbezien
kroosele (Q171p Vlijtingen),
lievevrouwebeertjes:
levrouwebeerke (L288p Nederweert),
lievevrouwebeerke (L289p Weert),
lievevrouwkebeertjes:
leevevrouwkebieërke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
maalsberen:
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
maolsbieĕren (L321a Ittervoort),
marmbastel:
[ ? marmbartel - moeilijk leesbaar]
marmbastel (L325p Horn),
mieberen:
mv: -e (...)
miebere (Q036p Nuth/Aalbeek),
miemelen:
miemel (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q116p Simpelveld,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q117a Waubach),
miemele (Q110p Heek, ...
Q111p Klimmen),
miemele (mv.) (L317p Bocholt, ...
Q113p Heerlen),
miemele mv (Q113p Heerlen),
miemmel (Q203p Gulpen),
miem’mel (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
mimele (Q247p Sint-Martens-Voeren),
mimmele (Q117b Rimburg),
mīēmel (Q208p Vijlen),
m‧iməl (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
, zwart of rood
miĕməl (L387p Posterholt),
aalbes
mîêmmel (Q117b Rimburg),
alleen mv
mimmele (Q201p Wijlre),
mimmelen (Q201p Wijlre),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
mi.məl v. (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
miemel (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q112b Ubachsberg),
miemele (L298a Kesseleik, ...
Q112b Ubachsberg),
miemelle (Q208p Vijlen),
miemmele (Q121p Kerkrade),
mieməl (Q109p Hulsberg),
mimmel (Q203p Gulpen),
mīēmel (L331p Swalmen),
mīēməl (Q117p Nieuwenhagen),
mĭĕmel (Q111p Klimmen),
mĭĕməl (Q207p Epen, ...
Q113p Heerlen),
mìemel (Q116p Simpelveld),
Endepols De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemel (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
Himbeere, Johannisbeere
mī.məl (Q119p Eygelshoven, ...
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld),
m‧iməl (Q119p Eygelshoven, ...
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld),
mv: -e
miemele (Q113a Welten),
V.
miemel (Q204a Mechelen, ...
Q196p Mheer),
Veldeke
miemmel (Q117a Waubach),
’n mìemel (Q111p Klimmen),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemel (Q203p Gulpen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
miemele (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
mimmel (Q209p Teuven),
mīmel (Q210p Sippenaken),
vr.
mĭĕmel (Q113p Heerlen),
miemelten:
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemelte (L331p Swalmen),
rode en witte bessen
miemelte (L331p Swalmen),
miemer:
mie:mer (L329p Roermond),
miemer (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L249p Grubbenvorst,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L271p Venlo),
miemmer (L215a Wellerlooi),
miemr (L213p Well),
mimer (L191p Afferden, ...
L216p Oirlo),
mièmer (L271p Venlo),
mīēmer (L250p Arcen, ...
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L298p Kessel,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L296p Steyl,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L214p Wanssum),
míémer (L266p Sevenum),
(? miermer - moeilijk leesbaar) De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemer (Q222p Vaals),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemer (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L210p Venray,
L289p Weert),
miemər (L329a Kapel-in-t-Zand),
mimər (Q108p Wijnandsrade),
miêmer (L271p Venlo),
mīēmer (L300p Beesel, ...
L267p Maasbree),
mīēmər (L329p Roermond, ...
L432p Susteren),
mĭĕmər (Q113p Heerlen),
mìemer (L246p Horst),
eigen fon. aanduidingen De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemer (Q095p Maastricht),
v.
miemer (L300p Beesel),
Veldeke 1979, nr. 1 De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
de miemer (L210p Venray),
Veldeke aangepast De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miēmer (L245b Tienray),
Veldens dialekt De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemer (L268p Velden),
WLD aalbes De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemer (L266p Sevenum),
miemerberen:
mv: -e
miemerbè:re* (L210p Venray),
miemeren:
miemere (L164p Gennep, ...
L244b Griendtsveen,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
L376p Linne,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
miemere (mv.) (L299p Reuver),
miemere (mvb.) (L271p Venlo),
miemeren (L214p Wanssum),
miemeren (mv.) (L326p Grathem, ...
L214p Wanssum),
mùmmërë (Q077p Hoeselt),
"onbekende enquête
miemere (L329p Roermond),
aalbessen
miemere(n) (L374p Thorn),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
meummĕre (Q077p Hoeselt),
miemere (L296p Steyl, ...
L271p Venlo),
mimere (L329p Roermond),
mīēmərə (L271p Venlo),
eigen fon. aanduidingen De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemere (L294p Neer),
mv.
mie’mere (L270p Tegelen),
mimere (L210p Venray),
mv: -e
mie:mere* (L290p Panningen),
miemere (L428p Born, ...
L268p Velden),
miemere* (L329p Roermond),
mv: -e (...)
miemere (Q036p Nuth/Aalbeek),
mv: -en
miemeren (L246b Melderslo, ...
L296p Steyl),
rode bes
miemere (L378p Stevensweert),
rode bessen
miemere (Q112b Ubachsberg),
miemerten:
mi:m6rt* (L381b Pey),
miemert (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L325p Horn,
L377p Maasbracht,
L290p Panningen,
L385p Sint-Odiliënberg,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy),
miemerte (L419p Elen, ...
L369p Kinrooi,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel),
mijmerte (mv.) (L372p Maaseik),
mimert (L382p Montfort),
mimerte (L292p Heythuysen),
mimmerte (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
mīēmert (L323p Buggenum),
"onbekende enquête
miemerte (Q020p Sittard),
, rode en witte
miemerte (mv.) (L321p Neeritter),
, zwart of rood
miemərt (L382p Montfort),
aalbes
miemert (L331p Swalmen),
miemerte (L331p Swalmen),
aalbessen
mimerte (L384p Herkenbosch, ...
L387p Posterholt),
d. zijn de witte en roode
miemerte (L321p Neeritter),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemert (Q027p Doenrade),
miemerte (L381b Pey, ...
L386p Vlodrop),
miemərtə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
mīē-mört (L378p Stevensweert),
eigen fon. aanduidingen De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemerte (L320a Ell, ...
L294p Neer),
mv.
miemerete (sleept.) (L381p Echt/Gebroek),
miêmerte (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
mv: -e
mie:merte* (L290p Panningen),
miemerte (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert),
roode aalbes
miemert (L327p Beegden),
Veldeke De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemer(te) (L322p Haelen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
meimert (L372p Maaseik),
mimerte (L371p Ophoven),
mimerten (L319p Molenbeersel),
witte en roode
mimerte (L431p Dieteren),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –) De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
mīēmərt (L322p Haelen),
miemertjes:
miemerkes (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer). klein bessen van een zelfde soort
miemerkes (L265p Meijel),
eigen fon. aanduidingen De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemerkes (L265p Meijel),
Nijmeegs (WBD) De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
mīēmərkəs (L265p Meijel),
Venlo e.o. De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
miemerke (L267p Maasbree),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
miemerke (L319p Molenbeersel),
moerberen:
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
moerbeer (L414p Houthalen),
ransberen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
ransbē‧rə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
ransbeͅ:rə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
rode aalberen:
roe-j aolbie-ere (L289p Weert),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
rui̯j ālbēr (K358p Beringen),
rode aalbessen:
roe:j aalbes* (Q113p Heerlen),
rode beertjes:
roe-e-j bie-e-rkus (L289p Weert),
roej beerkes (Q153p Gors-Opleeuw),
roeëi bierkus (L289p Weert),
roeëj beerkes (L288p Nederweert),
rooi bierkes (L289a Hushoven, ...
L289p Weert),
rooj bierkes (P046p Linkhout),
aalbessen
rōēëj bee.rkes (Q002p Hasselt),
witte en rode bessen
rōēëj bee.rkes (Q002p Hasselt),
rode beren:
roe bère (P048p Halen),
roeej bieere (L328p Heel),
roei bie:re* (L328p Heel),
roei biehre (Q003p Genk),
roej beer (L288a Ospel),
roej bere (Q001p Zonhoven),
roej biere (L417p As, ...
L360p Bree),
roej bère (P176b Bevingen, ...
P117p Nieuwerkerken,
P044p Zelem),
rooj beren (Q002p Hasselt),
rooje bêêr* (L326p Grathem),
roojə beer (L288p Nederweert),
róej beire (Q002p Hasselt),
=rode bessen
roei biehre (Q003p Genk),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
rōēj bīēre (L417p As),
mv: -e
roei beere (L318p Stramproy),
roij bee:re* (L374p Thorn),
rooej bee:re* (L318p Stramproy),
rooie bè:re* (L115p Mook),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
roeï beer (P174p Velm),
roj bēr (P057p Kuringen),
roode beert (P048p Halen),
rooi beer (L417p As),
rooi beire (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
rooi biër (L417p As),
rui̯j bērə (P050p Herk-de-Stad),
ruj bērə (Q002p Hasselt),
rūi̯j bēr (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
rūə berə (P048p Halen),
WBD/WLD = rode aalbes
rōēi bīērə (L417p As, ...
L417p As),
rode bessen:
rooj beze (K353c Hulst/Konijnsberg, ...
K317p Leopoldsburg,
K353p Tessenderlo),
mv: bè:ze*
rooie bè:ze* (L115p Mook),
Oostham heet "Ham" bij L.Janssen
rooj beze (K315p Oostham),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
rooi bezen (K278p Lommel),
rode bezin:
roej bezië (K278p Lommel),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
rooj biszies (K278p Lommel),
rooj biszieën (K278p Lommel),
rode biemelen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
ruə bimələ (Q278p Welkenraedt),
rode braamberen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
rōēj brōēmbeer (Q002p Hasselt),
rode jansberen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
rōjə jasəbēr (P192p Voort),
rode kroezelen:
roj kroezele (Q164p Heks, ...
Q074p Kortessem,
Q078p Wellen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
roei kroesel (P218p Borlo, ...
P183p Mielen-boven-Aalst),
roeij kroesel (P214p Montenaken),
roi kruzəl (P189p Rijkel),
roj krūzələ (Q080p Vliermaal),
rooi kroesele (Q168p s-Herenelderen, ...
Q166p Vechmaal),
rooi kroezel (Q078p Wellen),
rooi kroezelen (Q157p Jesseren),
rode kroezels:
roej krusels (P182p Buvingen),
rooj kroesels (P189p Rijkel),
rode bessen
roeij kroesels (P219p Jeuk),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
rooi kroezels (P121p Ulbeek),
ru:j krusəls (P183p Mielen-boven-Aalst),
rode kroezeltjes:
rooj kruzelkes (Q182p Nerem, ...
Q162p Tongeren),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
roiə krysəlkəs (Q158p Riksingen),
rode miemelen:
roe-6 miem-m6l (Q201p Wijlre),
roej miemele (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
mv: -6
roe6 miem6l6* (Q202p Eys),
mv: -e
roewe miemele (Q203p Gulpen, ...
Q208p Vijlen),
rooie miemele (Q111p Klimmen, ...
L248p Lottum),
roë miemele (Q112a Heerlerheide),
rode miemer:
roai miemer* (L377p Maasbracht),
roei-miemer (L267p Maasbree),
roj miemer (L210p Venray, ...
L210p Venray),
rojje miemer (L216a Oostrum),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
roeëje miemer (L216p Oirlo),
rode miemerberen:
mv: -e
rooi miemerbè:re* (L210p Venray),
rode miemeren:
roei miemeren (L296p Steyl),
roej miemere (L295p Baarlo),
roj meu:mmere* (Q162p Tongeren),
rooi miemere (L292p Heythuysen),
rooj meumere (Q077p Hoeselt, ...
Q168a Rijkhoven),
mv: -e
roe-i miemere (L269p Blerick),
roeije miemere (L271p Venlo),
roeje miemere (L271p Venlo),
rooi miemere (L210p Venray),
rooie miemere (L317p Bocholt, ...
L217p Meerlo,
L192a Siebengewald),
mv: -e of wiemerte
roewaai miemere (L431p Dieteren),
mv: -e(n)
roei miemere(n) (L271p Venlo),
mv: -en
roe:je mie:meren* (L214p Wanssum),
roei miemeren (L296p Steyl),
roeie miemeren (L269p Blerick),
rooijemiemeren (L248p Lottum),
rode bessen
roeëj mie:mere (L215p Blitterswijck, ...
L246a Swolgen,
L245b Tienray),
roode
roj miemere (L209p Merselo),
rode miemerten:
roai miemerte (L381a Putbroek),
roe:j6 mie:m6rt6* (L381a Putbroek, ...
L381a Putbroek),
roeej miemerte (L328p Heel),
roei mimerte (L291p Helden/Everlo),
roeëj miemert (L330p Herten (bij Roermond)),
rooi miemert (L322p Haelen),
rooi miemerte (L330p Herten (bij Roermond)),
[of mv? HB]
roaj miemerte (L330p Herten (bij Roermond)),
mv: -e
roai miemerte* (L377p Maasbracht),
roaj mimerte (L327p Beegden),
rooije miemerte (L385p Sint-Odiliënberg),
rooj miemerte (L293p Roggel),
één zoo n aalbes
roe:j mie:m6rt6* (L381a Putbroek),
rode olber:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
roeie ŏ‧lber (Q102p Amby),
rode sint-jansberen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
roei sint-jansbieren (L362p Opitter),
roej sint-jansbiere (L368p Neeroeteren),
roode sint-jansbeer (L282p Achel),
rooi sint-jansberen (P118p Kozen),
rooij sint-jansbieren (L361p Tongerlo),
rooj sint-jansbēre (P055p Kermt),
roui sint-jansbeiren (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
rode sint-jansbessen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
rooi sint-jansbes (L316p Kaulille),
rode wiemberen:
mv: -e
roo wimbere (Q035p Brunssum),
rode wiemelen:
roe:ij wiemel* (Q196p Mheer),
roej wiemele (Q096d Smeermaas, ...
Q178p Val-Meer),
roēj wiemel (Q197p Noorbeek),
roi wiemele (Q109p Hulsberg),
rooj wiemele (Q086p Eigenbilzen, ...
Q174p Herderen,
Q169p Membruggen,
Q082p Munsterbilzen,
Q093p Rosmeer,
Q005p Zutendaal),
rōēj wīēməl (Q088p Lanaken),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
roewe wimele (Q278p Welkenraedt),
roj wīməl (Q089p Martenslinde),
roode wiemelen (Q005p Zutendaal),
rooi wiemele (Q178p Val-Meer, ...
Q171p Vlijtingen),
rue wimmel (Q253p Montzen),
rode wiemer:
roa wiemer (Q021p Geleen, ...
Q020p Sittard),
roi wiemer (Q101p Valkenburg),
roo wiemer (Q036p Nuth/Aalbeek),
rooë wiemer (Q033p Oirsbeek),
rowa wiemer* (L429p Guttecoven),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
rooi weimer (Q083p Bilzen),
ruəj wīmər (Q095p Maastricht, ...
Q012p Rekem),
rode wiemeren:
rau wiemere (Q098p Schimmert),
ro wiemerke* (Q020p Sittard),
roa wiemere (Q019p Beek),
roa wimeren (Q018p Geulle),
roe wiemere (Q121p Kerkrade),
roei wiem6r6 (Q102p Amby),
roei wiemere (Q096a Borgharen),
roei wiemeren (Q095p Maastricht),
roi wiemeren (Q018p Geulle),
roj wiemere (Q072p Beverst, ...
Q072p Beverst),
roo wiemere (L433p Nieuwstadt),
rooi wiemerte (Q032p Schinnen),
Fr. roi + j
rwoj wiemere (Q099p Meerssen),
mv: -6
rowa wiemer6* (L429p Guttecoven),
mv: -e
roa wiemere (Q018p Geulle, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
roei wiemere (Q102p Amby),
roo wimmere (Q038p Amstenrade),
roë wiemere (Q032a Puth),
mv: -e of wiemerte
roewaai wiemerte (L431p Dieteren),
roo: wiemere* (L430p Einighausen),
roo: wiemerte* (L430p Einighausen),
mv: wiemerte
rooi wiemerte (L426p Buchten),
oi in het Fr. mois; mv: -en
roij wiemeren (Q014p Urmond),
oi van trois
roij wiemere (Q015p Stein),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
roei wiemere (Q102p Amby),
rode wiemerten:
rooi wiemerten (L421p Dilsen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
roej wiemert (L422p Lanklaar),
rōēi wiijmmert (L419p Elen),
sint-jansberen:
sint jansbeer (K318p Beverlo),
sint-ja.nsbèèr (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
sintjansbere (L282p Achel, ...
K318p Beverlo,
P051a Bolderberg,
Q071p Diepenbeek,
L353p Eksel,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
K359p Koersel,
P051p Lummen,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
L312p Neerpelt,
K357p Paal,
P052p Schulen,
K359a Stal,
P058p Stevoort,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
sintjansbiere (Q003p Genk, ...
Q003p Genk,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek),
sintjansbèjre (P176b Bevingen, ...
P176p Sint-Truiden),
sintjansbère (P120p Alken, ...
L315p Kleine-Brogel,
L314p Overpelt,
L355p Peer),
sintsjànsbeir (Q002p Hasselt),
"Lillo" in de nabijheid van Houthalen
sintjansbere (L414p Houthalen),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
sint jansbeer (L353p Eksel),
St Jànsbiërə (L416p Opglabbeek),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer). Bree Wb.
Sint-Jansbiêre (L360p Bree),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
sent-jansbeərn (Q001p Zonhoven),
sent-jansbēr (L355p Peer),
sent-janzbēi̯r (P176p Sint-Truiden),
sent-šanzbēi̯rə (P176p Sint-Truiden),
sint-jansbeer (Q071p Diepenbeek, ...
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
K360p Heusden,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L312p Neerpelt,
K361p Zolder),
sint-jansbeere (P055p Kermt),
sint-jansbeeren (L353p Eksel, ...
L315p Kleine-Brogel),
sint-jansbeire (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
sint-jansberen (P120p Alken, ...
P178p Brustem,
P050p Herk-de-Stad,
P121p Ulbeek),
sint-jansbēr (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
sint-jansbēre (P046p Linkhout, ...
P051p Lummen,
P045p Meldert),
sint-jansbērə (K357p Paal, ...
K353p Tessenderlo),
sint-jansbērən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
sint-jansbiəre (L368p Neeroeteren),
sint-jansbéren (K358p Beringen),
sint-janzbiər (L360p Bree),
sint-tchanbeer (P118p Kozen),
z. L.J. p. 8
sintjansbee.ër (Q001p Zonhoven),
sint-jansbessen:
sintjansbeze (K353c Hulst/Konijnsberg, ...
K353p Tessenderlo),
IPA, omgesp. De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
sintjānzbes* (K314p Kwaadmechelen),
Oostham heet "Ham" bij L.Janssen
sintjansbeze (K315p Oostham),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
sint jansbeezen (K315p Oostham),
sint janzbe:zən (K353p Tessenderlo),
sint-jansbezin:
sintjansbèzië (K317a Kerkhoven),
sint-janskroezelen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
sint-janskroezel (Q078p Wellen),
sint-janskroezele (Q078p Wellen),
sint-janskroezels:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
sint-janskru-zəl (P188p Hoepertingen),
steekberen:
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
stékbàèr (L266p Sevenum),
wieberen:
mv: -e (...)
wiebere (Q036p Nuth/Aalbeek),
wiember:
wiember (Q035p Brunssum),
wumber (Q030p Schinveld),
wiemberen:
aalbessen
wiembere (Q117a Waubach),
wimbere (Q030p Schinveld),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
wimberu (Q035p Brunssum),
wiemelen:
wi:m6l6 (Q101a Sibbe/IJzeren),
wiemel (Q016p Lutterade),
wiémel (Q193p Gronsveld),
wīēmel (Q105p Heer),
w‧iməl (Q200p s-Gravenvoeren),
-
wiemele (Q095p Maastricht),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
wiemel (Q021p Geleen, ...
Q197p Noorbeek,
Q032p Schinnen,
Q197a Terlinden),
wiemele (Q095p Maastricht, ...
Q171p Vlijtingen),
wiemələ (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
wiémel (Q193p Gronsveld),
wīēmel (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht),
wīēməl (Q095p Maastricht),
’n wiemel (Q095a Caberg),
m.v.
wiemele (Q187p Sint-Pieter),
mv: -e
wie:mele* (Q187a Heugem),
wiemele (Q095p Maastricht),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
wiemel (Q093p Rosmeer),
wiemele (Q253p Montzen, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
wijmĕlĕ (Q072p Beverst),
wimmel (Q200p s-Gravenvoeren),
wiməl (Q174p Herderen),
wīməl (Q089p Martenslinde),
wĭmel (Q253p Montzen),
wiemer:
wiemer (Q102p Amby, ...
L434a Broeksittard,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
Q021p Geleen,
Q100p Houthem,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
wīēmer (Q099p Meerssen),
"onbekende enquête
wiemer (Q020p Sittard),
-
wiemere (Q095p Maastricht),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
wie-mer (Q096c Neerharen),
wie.mər (Q095p Maastricht),
wiemer (Q102p Amby, ...
Q018p Geulle,
Q019z Geverik/Kelmond,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q015p Stein),
wiemər (Q095p Maastricht, ...
Q033p Oirsbeek),
wīemər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
wīēmer (Q027p Doenrade, ...
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
wīēmər (Q038p Amstenrade, ...
Q095p Maastricht),
wĭĕmər (Q032p Schinnen, ...
Q032b Sweikhuizen),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer). (rode bes)
wiemer (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
Endepols roej of zwarte De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
wiemer (Q095p Maastricht),
mrv. wieme
wiemer (L429p Guttecoven),
naar hare overeenkomst met druiven, wienbeere
wiemer (Q101p Valkenburg),
V.
wīēmer (Q096a Borgharen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
wimər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wī.mər (Q010p Opgrimbie),
wīmər (Q012p Rekem),
WBD/WLD (miem\\r ? - onduidelijk) De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
wiemər (Q014p Urmond),
wiemeren:
wiemere (Q033p Oirsbeek, ...
Q010p Opgrimbie,
Q013p Uikhoven),
wiemere (mv.) (Q021p Geleen, ...
Q020p Sittard),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
wiemərə (Q095p Maastricht),
wiĕmere (Q098p Schimmert),
wīēmuru (Q096b Itteren),
wīēmərə (Q020p Sittard),
eig. wijnbessen; zwart6 wi:m6r6* = zwarte bessen
wi:m6r6* (Q095p Maastricht),
eigen fon. aanduidingen De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
wiemere (Q034p Merkelbeek, ...
Q032p Schinnen),
Himbeere, Johannisbeere
‧ɛmərə (Q211p Bocholtz),
mv: -6 of wiemert6
wiemer6 (L429p Guttecoven),
mv: -e
wiemere (Q102p Amby, ...
Q027p Doenrade,
Q095p Maastricht),
wiemere* (Q102p Amby),
mv: -e (...)
wiemere (Q036p Nuth/Aalbeek),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
wīmərə (Q095p Maastricht, ...
Q101p Valkenburg),
wiemerten:
wiemert (L430p Einighausen, ...
L427p Obbicht,
Q032a Puth,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L432p Susteren),
wiemerte (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L423p Stokkem,
Q014p Urmond),
wimər(t) (L424p Meeswijk),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
wiemert (L429p Guttecoven),
eigen fon. aanduidingen De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
wiemerte (Q021p Geleen),
mv: -6 of wiemert6
wiemert6 (L429p Guttecoven),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u en ZND02, 4
weimert (L419p Elen),
wiemert (Q007p Eisden, ...
L422p Lanklaar),
wimertə (L420p Rotem),
wimərt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wiemertjes:
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
wiemerze (Q020p Sittard),
wolbel:
wolbel (Q207p Epen)
|
[DC 13 (1945)] [DC 60A (1985)](aal)bes || aalbes [Heem 02.5 (1958)], [N 82 (1981)], [SGV (1914)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || aalbes, vrucht van de aalbessenstruik || bes [SGV (1914)] || bes, tuinbes || bessen [SGV (1914)] || Hoe noemt u: de rode aalbes (rode bes, zeebeer) (soorten?) [N 72 (1975)] || rode aalbes [Heem 06.1 (1962)], [N 82 (1981)], [N 92 (1982)], [ZND 01 (1922)] || rode bessen [N 92 (1982)] || sint-jansbessen
I-7
|