| 24508 |
rode bosbes |
bosarbel:
WLD
buscharbelu (Q035p Brunssum),
bosbeer:
bosbeer (L414p Houthalen),
bosbère (Q098p Schimmert),
ideosyncr.
bosbeere (L374p Thorn),
bosbes:
bosbes (Q015p Stein),
?
(bosbes) (Q039p Hoensbroek),
eigen spellingsysteem
boesjbes (Q034p Merkelbeek),
bosbes (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
ideosyncr.
bosbes (Q039p Hoensbroek, ...
Q033p Oirsbeek),
NCDN
bòsbès (L378p Stevensweert),
oude spellingsysteem
bosbes (L265p Meijel),
Veldens dialekt
bosbes (L268p Velden),
WBD/WLD
bosbes (Q095a Caberg),
WLD
bosbes (L428p Born),
bosbès (Q096b Itteren),
bramel:
braomel (L329p Roermond),
broumelle (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
brómel (L329p Roermond),
WLD
brómulu (Q096b Itteren),
bramert:
WLD
brömmert (L429p Guttecoven),
hennebeer:
hinnebieër (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
hondsbeer:
hònsbiêr (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
krakkebes:
krakkebèès (P047p Loksbergen),
maagdenbeer:
(vaccinium vitisidae): z. L.J. p. 20 meegdebezen
miëgdebee.ëre (Q001p Zonhoven),
malmer:
malmere (L271p Venlo),
marbel:
WBD / WLD
marbəl (L300p Beesel),
marmelt:
blauwe, rode niet bekend
marmelte (L331p Swalmen),
WLD
marmelte (L331p Swalmen),
marmol:
WBD / WLD
marmòlə (L299p Reuver),
miemer:
ideosyncr.
miemere (L432p Susteren),
moelbeer:
moelbaere (L269p Blerick, ...
L216p Oirlo),
Veldeke aangepast donkerblauwe bosbes
moelbèèr (L245b Tienray),
WLD
moelbaer (L266p Sevenum),
WLD is de blauwe bosbes
moel-bàèr (L266p Sevenum),
moelber:
(moel\\ber ? - onduidelijk) = zwarte bosbes
moelsber (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
moeleber (Q095a Caberg),
zijn de rode en blauwe bosbessen
moeleber (Q095p Maastricht),
moelbert:
WLD (onduidelijke toevoeging onder e van berte)
moelberte (L267p Maasbree),
moermeet:
Venlo e.o. (?)
moermēte (L267p Maasbree),
molber:
#NAME?
molbere (Q111p Klimmen),
Endepols
molleber (Q095p Maastricht),
Endepols = zwarte bosbes
molleber (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
molleber (Q095a Caberg),
zijn de rode en blauwe bosbessen
molleber (Q095p Maastricht),
mollebers (Q095p Maastricht),
molsbeer:
WLD
molsbeer (L318b Tungelroy),
mormel:
WBD-WLD
mòrmələ (L329p Roermond),
orbel:
ideosyncr.
òrbel (Q020p Sittard),
WBD/WLD
orbəl (Q014p Urmond),
rode bes:
roeij bes (P219p Jeuk),
roej bessə (Q095p Maastricht),
rode bosbeer:
rooj bosberen (L353p Eksel),
rode bosbes:
ideosyncr.
roeie bosbes (Q039p Hoensbroek),
WLD
rode bosbes (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
rode mommer:
roj meummĕre (Q077p Hoeselt),
rode worbel:
WBD/WLD
rōēë wŏrbəl (Q117p Nieuwenhagen),
rode, de:
ideosyncr. (?)
rōēije (Q039p Hoensbroek),
roodbes:
roebes (Q222p Vaals),
veenbeer:
WLD
vén béér (L164p Gennep),
vossebes:
WLD
vòssəbéérə (L271p Venlo),
walbeer:
waol-be-re (Q096c Neerharen),
warbel:
warbele (L382p Montfort),
wárbələ (Q020p Sittard),
ideosyncr.
warbele (L386p Vlodrop),
WBD/WLD
warbele (Q016p Lutterade),
WLD
warbel (L387p Posterholt),
wàrbələ (L382p Montfort),
wiemel:
Endepols
wiemelle (Q095p Maastricht),
woerbel:
WLD
woerbel (Q112b Ubachsberg),
wolber:
wolbere (Q203p Gulpen),
wollber (Q202p Eys),
?
wolber (Q116p Simpelveld),
bosbessen
wolburre (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
ideosyncr.
wolbere (Q121p Kerkrade),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
wolber (Q203p Gulpen),
WLD
wolbere (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
wolbert:
eigen spellingsysteem
wolberte (Q021p Geleen),
worbel:
WLD
wörbel (Q118p Schaesberg),
worbelt:
worbelte (Q095p Maastricht)
|
De rode bosbes, vossebes (bospalm, naagdebes, kwachtbes, gourbes, kroos, kreus, rode bleek). [N 82 (1981)] || rode bosbes || soort rode bosbessen || vossebes, rode bosbes
III-4-3
|