| 21942 |
rondcirkelen |
boven het hok rondvliegen:
rònkvleege bove ’t hok (L266p Sevenum),
cirkelen:
sirkele (Q021p Geleen),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
cirkele (L374p Thorn),
draaien:
draaien (P183p Mielen-boven-Aalst),
draan (Q168a Rijkhoven),
dreie (Q187p Sint-Pieter),
dreijen (Q007p Eisden),
drejje (L386p Vlodrop),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
draeë (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
dréén (K361p Zolder),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
drëien (L366p Gruitrode),
Opm. v.d. invuller: wanneer ze vervolgens nog enkele rondjes draait. "om de boet drieè"= rond het hok cirkelen wanneer ......???.... normaal de vrijheid gekregen hebben van de baas. (ps. een deel van deze tekst is weggevallen!).
drièe blieve (Q027p Doenrade),
een paar toeren ronddraaien:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
ze draeë nog ’n paor toēre rond (Q083p Bilzen),
gewennen:
gewenne (L426p Buchten),
molentje maken:
meuleke maoken (Q157p Jesseren),
om het hok vliegen:
om het hok vleege (Q021p Geleen),
òm ’t hok vlege (Q111p Klimmen),
rond de kooi vliegen:
rond de koej vleege (L417p As),
rond het kot draaien:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
rond ’t kot draeë (Q083p Bilzen),
rondcirkelen:
ro.ntse.rkələ (Q202p Eys),
ronddraaien:
rond dreën (Q074p Kortessem),
rondj dreije (L331p Swalmen),
rónddrè-jə (L417p As),
rondjes draaien:
r"ntjəs drɛ̄jə (L265p Meijel),
r‧øͅntjəs ˂dr‧iənə (Q202p Eys),
rondjes vliegen:
rundjes vleege (Q027p Doenrade),
rondtirvelen:
rôntj aan ’t tirvele (L330p Herten (bij Roermond)),
rondtoeren:
rondtoeren (K359p Koersel),
ronjttoerə (L300p Beesel),
rondtrekken:
ro‧ndtrekke (L289p Weert),
rondvliegen:
rond vliegen (Q162p Tongeren),
rondvlege (Q202p Eys),
rondvliege (L414p Houthalen),
roond vliege (Q171p Vlijtingen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
rondvliēge vör ’t valle (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
róntjvlee.gə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
ps. invuller schrijft hier "vliege"met alleen boven de "e"een lengteteken!
roond vliēge (L210p Venray),
spelen in de lucht:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
spiëlen èn de loch (Q083p Bilzen),
trainen:
traine (Q021p Geleen),
trainen (P219p Jeuk),
verkennen:
verkènne (L381p Echt/Gebroek),
zich verkènne (L265p Meijel)
|
Hoe benoemt U allerlei vormen van vliegen: het rondcirkelen rond het hok? [N 93 (1983)]
III-3-2
|