| 26675 |
rondsel van de rosmolen |
bonkelaar:
bǫŋkǝlār (L295p Baarlo, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
kamrad:
kamprāt (L322p Haelen),
kamrāt (Q207p Epen
[(meervoud: kamrādǝrs)]
),
klein tandrad:
klęjn tantjrāt (L382p Montfort),
kroonrad:
kroanrāt (Q022p Munstergeleen),
ritsel:
retsǝl (Q211p Bocholtz, ...
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen),
rondsel:
ronsǝl (Q119p Eygelshoven, ...
L372p Maaseik,
L265p Meijel,
L321p Neeritter),
runsǝl (K357p Paal),
rønsǝl (L268p Velden),
røntsǝl (L270p Tegelen),
rønšǝl (Q009p Maasmechelen, ...
L331p Swalmen),
rø̄nsǝl (L295p Baarlo),
rø̜nsǝl (L0426 Holtum, ...
L159a Middelaar,
L432p Susteren),
rø̜nšǝl (L322a Nunhem),
rōnsǝl (L318b Tungelroy),
rǫnsǝl (L326p Grathem, ...
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
L355p Peer,
L289p Weert),
rondseltje:
rønšǝlkǝ (L330p Herten)
|
Het kleine spijlenrad van de rosmolen dat de horizontaal draaiende beweging van het grote rad overbrengt op de spil. De woordtypen kamrad (l 322, Q 7) en klein tandrad (l 382) duiden erop dat men in die plaatsen met een van ɛtandenɛ voorzien rad werkte.' [N D, 25]
II-3
|