| 20516 |
rookvlees |
droog vlees:
drīēg vlèjs (L366p Gruitrode),
filet danvrs:
filè danvèrs (K317p Leopoldsburg),
Fr. filet Anvers
fillèdôvêrs (Q162p Tongeren),
gedroogd vlees:
kalfsvlees
gedrīēgd vlèjs (L416p Opglabbeek),
gerookt:
gerijkt (L366p Gruitrode),
geru-ekt (P051a Bolderberg),
geruik (L371a Geistingen, ...
Q010p Opgrimbie),
geruikt (L364p Meeuwen, ...
L319p Molenbeersel),
geruiktj (L371a Geistingen),
geruk (P184p Groot-Gelmen),
gerukt (P047p Loksbergen, ...
Q001p Zonhoven),
gerèèk (Q086p Eigenbilzen),
gerèèkt (Q086p Eigenbilzen),
gerök (Q077p Hoeselt),
gerɛ.ikt (L359p Beek (bij Bree)),
gërùk (Q162p Tongeren),
gərīk (Q002p Hasselt),
gərykt (L414p Houthalen),
jərøkt (Q284p Eupen),
é van euh
gerék (Q166p Vechmaal),
gerookt rindvlees:
gerökt rindvleis (L250p Arcen),
jereužt rinkvleež (Q222p Vaals),
gerookt rundvlees:
gerukt rungtvleis (L249p Grubbenvorst),
gerookt vlees:
gereikt (vleis) (L360p Bree),
gereikt vleis (L368p Neeroeteren),
gerejkt vlèjs (L417p As),
gereuk vleis (Q095p Maastricht),
gereukt vleesj (Q192p Margraten),
gereukt vleis (L421p Dilsen),
gereukt vléjs (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
gereukt-vleijs (L265p Meijel),
gereuk’t vleis (Q021p Geleen),
gereŭkt vleesch (Q202p Eys),
gerijkt vleis (L360p Bree),
geroakt vleeəs (Q171p Vlijtingen),
gero͂k vlêêsj (Q191p Cadier),
geruek vlèis (Q193p Gronsveld),
geruek vlèès (Q193p Gronsveld),
gerui.kvleis (Q095p Maastricht),
geruik vleis (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
geruik vleisj (Q019p Beek, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q096c Neerharen,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg),
geruikdj vleis (L293p Roggel),
geruikjtj vleis (L324p Baexem),
geruikt vleis (L295p Baarlo, ...
L269b Boekend,
L249p Grubbenvorst,
Q006p Leut,
L376p Linne),
geruikt vleisj (Q032p Schinnen, ...
Q015p Stein),
geruikt vlijs (L371p Ophoven),
geruikt vlèjs (L416p Opglabbeek),
geruiktj vleis (L330p Herten (bij Roermond), ...
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
L289p Weert,
L289p Weert),
geruiktj vleîs (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
geruiktvlēīsj (Q014p Urmond),
geruikvleis (Q039p Hoensbroek, ...
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond),
geruk vlees (Q203p Gulpen, ...
P220p Mechelen-Bovelingen),
geruk vleesch (Q203p Gulpen),
gerukt vlees (L352p Hechtel),
gerukt vleesj (Q117a Waubach),
gerukt vleis (L291p Helden/Everlo, ...
L246p Horst,
L290p Panningen,
L266p Sevenum),
gerukt vlēēsj (Q117p Nieuwenhagen),
gerukt vliës (L353p Eksel),
geruktvleech (Q208p Vijlen),
geruktvleesj (Q117b Rimburg),
gerukvleisch (L386p Vlodrop),
geruëk vlèis (Q193p Gronsveld),
geruëkt vlees (Q197p Noorbeek),
gerūīk vleish (Q096b Itteren),
gerèùk vlejs (Q187a Heugem),
gerèùk vléés (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
gerèùkvleis (Q095p Maastricht),
geröjk vléjs (Q012p Rekem),
gerök vleesj (Q196p Mheer),
gerökd vleis (L267p Maasbree),
gerökt vlees (Q203p Gulpen),
gerökt vleesj (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
gerökt vleis (L164p Gennep, ...
L291p Helden/Everlo,
L267p Maasbree),
gerökt vles (L265p Meijel),
gerûkt vleis (L249p Grubbenvorst),
ge’roəkt’fleəs (Q003a Oud-Waterschei),
grèjkt vlèjs (L366p Gruitrode),
gërùk vlèis (Q162p Tongeren),
gərē.kt vlē.s (Q003p Genk),
gəreͅi̯.kt ˃vleͅi̯s (L368p Neeroeteren),
gəruik vléés (Q095p Maastricht),
gəry(3)̄kflēͅs (P218p Borlo),
gərøkt ˃vlīəs (K314p Kwaadmechelen),
gərøͅi̯k˃vleͅi̯s (L329p Roermond),
ei sneijke wittebrood mète fitske geruik vleis van ¯t muiske
geruik vleis (Q095p Maastricht),
plus een streepje op de o
gerök vleis (Q095p Maastricht),
u als de
gerukt vleis (L291p Helden/Everlo),
gerookte file:
gərø:gdə fi:lɛ (Q074p Kortessem),
gerookte filet:
gereekde fillei (Q083p Bilzen),
gereukte filet (Q075p Vliermaalroot),
gerookte schonk:
geruikde sjónk (L382p Montfort),
ham
gərōktə šuŋk (L364p Meeuwen),
krap:
krap (Q195p Sint-Geertruid),
krapje:
krepke (Q117a Waubach),
nagelvlees:
nēͅgəlvlēͅi̯s (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
rookstuk:
ruikstök (L381p Echt/Gebroek),
rookvlees:
geruikt (L271p Venlo),
r.uikvlèjsj (Q032b Sweikhuizen),
reuchvleesj (Q116p Simpelveld),
reukvlaesj (Q028p Jabeek),
reukvlees (Q202p Eys),
reukvleesch (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
reukvleesj (Q038p Amstenrade, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek),
reukvleisch (Q034p Merkelbeek, ...
Q098p Schimmert),
reukvleisj (Q036p Nuth/Aalbeek),
reukvlesj (Q201p Wijlre),
reukvleəsj (Q032p Schinnen),
reukvléésj (Q116p Simpelveld),
reuëkvleisj (Q108p Wijnandsrade),
reùkvlèisj (Q032p Schinnen),
rēūgvleesj (Q116p Simpelveld),
rēūkvleesj (Q113p Heerlen),
rĕŭkvleisch (Q098p Schimmert),
roakvlĕĕsch (Q203p Gulpen),
roakvlijəs (L325p Horn),
roochvleesj (Q121p Kerkrade),
rook vleesj (Q208p Vijlen),
rookvlees (L164p Gennep, ...
L321a Ittervoort),
rookvleesch (Q113p Heerlen),
rookvleesj (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen,
Q113p Heerlen,
Q112b Ubachsberg),
rō.k˃vlē.š (Q203b Ingber),
rōōkvlēēsj (Q117p Nieuwenhagen),
rōͅk˃vlēͅš (Q209p Teuven),
ruekvleesch (Q202p Eys),
ruekvleis (L247z Broekhuizenvorst),
ruik-vleis (L300p Beesel),
ruik-vleisj (L433p Nieuwstadt),
ruikfleis (L300p Beesel, ...
L329p Roermond),
ruikvleesch (L382p Montfort),
ruikvlei-js (L329a Kapel-in-t-Zand),
ruikvleis (L269p Blerick, ...
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L320a Ell,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L320b Kelpen,
L298p Kessel,
L298a Kesseleik,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L375p Wessem),
ruikvleisch (Q102p Amby, ...
L426p Buchten,
Q016p Lutterade,
L382p Montfort),
ruikvleisj (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q015a Meers,
L383p Melick,
Q018a Moorveld (Waalsen),
L433p Nieuwstadt,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop),
ruikvleīs (L318b Tungelroy),
ruikvleîs (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
ruikvlēīs (L318p Stramproy),
ruikvlies (L246p Horst),
ruikvlij.s (L320b Kelpen),
ruikvlijs (L322p Haelen, ...
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel),
ruikvlijsj (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L433p Nieuwstadt,
Q101p Valkenburg),
ruikvlèjsj (L432p Susteren),
ruikvléésj (Q027p Doenrade),
ruikvléís (L374p Thorn),
rui‧kvlei.s (L382p Montfort),
rukvlijs (Q015a Meers),
ruuchvleesj (Q116p Simpelveld),
ruuwkvlei̯s (L245p Meterik),
ruuëkvlaes (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
ruuëkvleis (L217p Meerlo, ...
L210p Venray,
L210p Venray),
rUūkvleis (L266p Sevenum),
ruŭekvleis (L217p Meerlo),
ruëkvleis (L216p Oirlo),
rūīkvlēīsj (Q109p Hulsberg),
rūūk-vleis (L266p Sevenum),
rūūkvleis (L210p Venray),
rūūkvlēs (L286p Hamont),
ryək˃vleͅi̯s (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
rèukvleisch (Q098p Schimmert),
rèùjkvléjs (Q098p Schimmert),
rèùjk⁄vléjs (Q035p Brunssum),
rèùk vléés (L329p Roermond),
rèùkvleesj (Q027p Doenrade),
rèùkvleisch (Q019p Beek),
rèùkvleisj (L428p Born),
rèùkvlijsj (Q036p Nuth/Aalbeek),
röjkvleisj (Q018p Geulle),
röjkvlijs (L325p Horn),
röökvleis (Q095a Caberg),
rûukvlés (L265p Meijel),
rûûkvleis (L245b Tienray),
r⁄uikvleis (L331p Swalmen),
?n stök ruikvleis
ruikvleis (L269p Blerick),
e stök ruikvleisj
ruikvleisj (Q111p Klimmen),
een duitse ö
rokvlees-j (Q030p Schinveld),
eu =swa in sir
reukvleesj (Q203p Gulpen),
rookvlees
rui̯vleͅi̯s (L364p Meeuwen),
ruëkvles
rûûkvlés (L265p Meijel),
slecht leesbaar
ruikvleis (L292p Heythuysen),
stèùk rèùjkvleis
rèùjkvleis (L271p Venlo),
runds gerookt:
røns gərøkt (L352p Hechtel),
schink:
van acherham varken
schink (L265p Meijel),
schonk:
schonk (L416p Opglabbeek),
sjònk (L416p Opglabbeek),
schonkentomp:
sjónkətump (L329a Kapel-in-t-Zand)
|
een stuk gerookt vlees ( rookvlees, krep) [N 80 (1980)] || rookvlees || rookvlees, gerookt vlees (dat aan een spijker aan de zoldering hangt) || rookvlees; Hoe noemt U: Een stuk gerookt vlees (krep, rookvlees) [N 80 (1980)] || stuk rundvlees dat gerookt is [DC 48 (1973)]
III-2-3
|