| 30959 |
schalmsteen |
malber:
malbǝr (Q083p Bilzen),
schalmsteen:
schalmsteen (K278p Lommel),
sxalmstęjn (L267p Maasbree),
sxalmstę̄ǝn (L163a Milsbeek),
šalmstęjn (L421p Dilsen),
šalmstę̄n (Q071p Diepenbeek),
šalmštę̄ (Q121c Bleijerheide),
steen voor uit te dunnen:
štę̄n vø̜ ut tǝ dønǝ (Q253p Montzen)
|
De steen waarop men het leer afschuint of schalmt. "Om de uitgesneden lederstukken gelijkmatig te kunnen schalmen, heeft men een schalmplaat noodig. Daartoe leenen zich uitstekend lithografische steenen, omdat men daarop tevens het leer kan omslaan; de steen of schalmplaat moet zuiver vlak en effen zijn." (Knöfel I, pag. 178). [N 60, 51b]
II-10
|