| 31873 |
schaven met de vandiktebank |
door laten lopen:
dø̄r lātǝ lūǝpǝ (K317p Leopoldsburg),
op breedte hobeln:
op˱ bręjdǝ hubǝlǝ (Q121c Bleijerheide),
op breedte schaven:
op˱ brējdǝ šāvǝ (Q204a Mechelen),
ǫp˱ brędjǝ šāvǝ (L328p Heel),
ǫp˱ bręjtǝ sxāvǝ (L271p Venlo),
ǫp˱ bręjtǝ šāvǝ (L299p Reuver),
op dikte hobeln:
op˱ dek˱dǝ hubǝlǝ (Q121c Bleijerheide),
op dikte schaven:
ǫp˱ diktǝ šāvǝ (L299p Reuver),
ǫp˱ dik˱dǝ šāvǝ (L328p Heel),
van breedte lopen:
van brijɛtǝ lūǝpǝ (K317p Leopoldsburg),
van breedte schaven:
van bredǝ šāvǝ (L387p Posterholt),
van brędǝ šǭvǝ (Q083p Bilzen),
van bręjdǝ šāvǝ (L421p Dilsen),
van breedte steken:
van˱ brętǝ stēkǝ (K353p Tessenderlo),
van dikte laten lopen:
van dektǝ lǭtǝ lōpǝ (L163p Ottersum),
van dikte lopen:
van dektǝ lūǝpǝ (K317p Leopoldsburg),
van dikte schaven:
van dek˱dǝ šāvǝ (L421p Dilsen),
van dek˱dǝ šǭvǝ (Q083p Bilzen),
van diktǝ sxāvǝ (L163p Ottersum),
van diktǝ šāvǝ (L387p Posterholt, ...
L299p Reuver),
van dikte steken:
van dektǝ stēkǝ (K353p Tessenderlo),
verdikt schaven:
vǝrdik šāvǝ (L330p Herten)
|
Een stuk hout bewerken met de vandiktebank. Het onder A geplaatste begrip is een benaming voor de bewerking in het algemeen, ongeacht de positie van het te bewerken hout in de machine. Onder B zijn de termen opgenomen die het gelijkschaven van de grootste vlakken van het werkstuk betreffen; het krijgt zo dus zijn gewenste dikte. Onder C zijn de benamingen bijeengeplaatst die betrekking hebben op het schaven van de smalle kanten van het werkstuk, dat op deze wijze zijn juiste breedte krijgt. [N 53, 108a-b]
II-12
|