e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
schip boot: buət (Blitterswijck, ... ), bôêt (Arcen), schip: 1 scheep 2 schepe (Hechtel), `n chiep, twee chiep (Neeroeteren), `n scheep twe schepen (Waltwilder), `n scheep twie scheepe (Jeuk), `n scheep twie scheepen (Lanaken), `n scheep twie schepen (Kaulille, ... ), `n schip, tweej schepen (Lommel), a scheejp twi scheejpe (Zepperen), cheep (Baarlo, ... ), cheep, twie cheep, klein cheepke (Niel-bij-As), cheijep (Opoeteren), chiep, twie chiep (Maaseik), chîp, chipen (Maaseik), e chiep, twie chiepen (Maaseik), e scheejep twiej schepe (Zonhoven), e scheep twee schepen (Hasselt, ... ), e scheep twie scheep (Peer), e scheep twie scheepe (Hoepertingen), e scheep twie scheepen (Neerpelt), e scheep twie schepe (Hamont, ... ), e scheep twiej scheepe (Ulbeek), e scheep, twieje schepen (Achel), e scheep, twieë schepen (Hamont), e scheijep twiej scheijepe (Hoepertingen), e scheip twie scheipe (Sint-Truiden), e scheip twie scheipen (Bilzen), e scheip twieje schepen (Achel), e schiejep twie schiejep (Genk), e schip twi scheip (Brustem), e schip twie scheipe (Sint-Truiden), e schip twie schepe (Landen, ... ), e schip, twieə scheep (Waasmont), e schjep twee schjep (Zichen-Zussen-Bolder), e schèep twie schepen (Hamont), e sjeep twei sjeep (Mechelen-aan-de-Maas), e sjeep twie sjeep (Mechelen-aan-de-Maas), e sjeep twie sjeepe (Maastricht), e sjeep twie sjepe (Diepenbeek), e sjeep twie sjepen (Diepenbeek), e skeejep twie skeejepe (Muizen), e sxeəp twi sxeͅjəpə (Rijkel), een scheep twie schepen (Stevoort), een skip twieje scheep (Attenhoven), ei schiep twie schiepe (Reppel), ei schiĕp, twiĕ schiĕp (Gruitrode), ei sjeep twie sjiep (Bocholt), ei sjeep, twie sjeep (Neeroeteren), ei sjiep twie sjiep (Bocholt), ei sjiep, twie schie:p (Gerdingen), ein sjeep twie sjeepen (Genk), en šeͅip twei šeͅipə (Guigoven), ē sxēp twi sxēpə (Velm), eͅin šīp, šīp (Opglabbeek), i scheep twie schepen (Stokrooie), i sxep twiə sxepə (Overpelt, ... ), i sxēp, twi sxēpən (Eksel), ie scheip twie scheipe (Sint-Truiden), ie scheip twie scheipen (Wilderen), ie-e scheep twie-e schepe (Peer), ien scheep twiee schepen (Kaulille), ien schiep twie schepe (Kaulille), jiɛp (Stokkem), scheef, schēffe, schéfke (Montzen), scheeft, twee scheefte, kleen scheeftje (Welkenraedt), scheejəp, twĭe scheepə, klee scheepkə (Kermt), scheep (Amby, ... ), scheep scheepen (Overpelt), scheep twiee schepen (Hasselt), scheep, schepen (Helchteren, ... ), scheep, twee scheep, klein scheepke (Eisden), scheep, twee schepen (Kaulille), scheep, twee schepen, scheepken (Heusden), scheep, twie scheepe, klee scheepke (Mielen-boven-Aalst), scheep, twie schepe, klè scheepke (Wellen), scheep, twie schepen (Helchteren), scheep, twie schepen, kleen scheepken (Houthalen), scheep, twie schepen, klei scheepken (Eksel), scheep, twie schepen, klèe scheepken (Wijchmaal), scheep, twiè scheep, scheepke (Ophoven), scheeəp (Swalmen), scheÚɛ̄p, twie schepə (Kuringen), scheəp, twi scheəpə, klä:i scheəpkə (Gelinden), schēēp (Horst, ... ), schēf, twee schéffe, schéfke (Montzen), schējəp, twi‧j schēpə, klɛjn schēpkə (Hoepertingen), schēp, twi[ə} schēpə, kle schepkə (Hamont), schēp, twī schēpen, schēpkə (Peer), schēp, twī schēpən, schēpkən (Zonhoven), schēp, twīə schēpen, klä schepkən (Hamont), schēp, twīə schēpən, kl(tm) schēpkə (Peer), schēp, twīə schēpən, klēͅ schipkə (Sint-Huibrechts-Lille), schēp, twīə schēpən, kleͅ schepkə (Sint-Huibrechts-Lille), schĕf, twâj schĕfer, klê schĕfke (Montzen), schieb (Bree), schiep (Elen, ... ), schiepen (Neeroeteren), schip (Afferden, ... ), schip schippen (Halen), schip, twi schepe, klee schuitje (Sint-Truiden), schip, twi schepə, kle schepkə (Sint-Truiden), schip, twie schepe, klee scheepke (Velm), schip, twiee schepen, klaain schipken (Oostham), schip, twieë schepen, klaan schipke (Tessenderlo), schip, twiə schēp⁄n, klā schipkən (Tessenderlo), schip, twī schēpə, klē schipkə (Sint-Truiden), schip, twījə schēpə, klä: schipkə (Loksbergen), schīep (Eijsden), schīp, schīp (Maaseik), schĭp (Swolgen), schjeep (Belfeld), schjeep, twee schjeepe, klejn schjeepke (Zichen-Zussen-Bolder), schoep, twie scheep, klei scheepke (Lanaken), schèep, scheipen (Lanklaar), schèèp (Sevenum), schép (Borlo), sgeep (Horst), sheep (Linne), sheĕp (Brunssum), ship (Banholt), sip (Dilsen), Sip (s-Gravenvoeren), siəp, twie siəpə (Lanklaar), sje:p (Helchteren), sjeep (Asenray/Maalbroek, ... ), sjeep, twee sjeepe, klei sjeepke (As), sjeep, twi sjeep, klain sjeepke (Kanne), sjeep, twie sjeep, klei sjeepke (Amby), sjeiep (Klimmen), sjeip (Margraten), sjep (Eigenbilzen), sjep, twee sjep, klèn sjepke (Val-Meer), sjeëp (Mheer), sjēēp (Neeritter, ... ), sjieep (Doenrade, ... ), sjieep, twie sjieep, klein sjieepke (Neeroeteren), sjiep (Bocholt), sjiep sjiepe (Bree, ... ), sjiep, twie scheep (Maaseik), sjieëp, twei sjieëp, kleen sjieëpke (Bilzen), sjif, twej sjiftər, klee sjifkə (Montzen), sjift (Simpelveld), sjip (Eys, ... ), sjièp (Rimburg), sjīp (Opglabbeek), sjîep (Oud-Waterschei), sjîêp (Genk), skeep (Mechelen-Bovelingen), skeep skepen (Jeuk), skeip (Borlo, ... ), skēəp (Opheers), skeͅjəp, skeͅjəpə (Veulen), skiip (Jeuk), skip (Montenaken), sxe.ip (Houthalen), sxe.p (Achel, ... ), sxe.əp (Schulen), sxe:p (Kuringen, ... ), sxeip (Buvingen, ... ), sxeiø (Sint-Lambrechts-Herk), sxejp (Borgloon), sxejəp (Groot-Gelmen), sxep (Blerick, ... ), sxeəp (Linkhout, ... ), sxēp (Arcen, ... ), sxi.iəp (Hoepertingen), sxi.əp (Weert), sxiip (Alken), sxip (America, ... ), sxiəp (Heers), sxê.p (Eksel, ... ), sxê.əp (Grote-Brogel, ... ), sxɛ.p (Sint-Huibrechts-Lille), sxɛp, twi sxīɛp (Dilsen), sxɛəp (Wilderen), š[i}ep, twëš[i}epə, klēš[i}epkə (Martenslinde), še.p (Eisden, ... ), še.əp (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), še:p (Helden/Everlo, ... ), šeep, twei šeepən, klein šeepkə (Vliermaal), šeeëp, twieë šeeëp, klèj šeeëpkë (Lanklaar), šef (Baelen, ... ), šep (Amby, ... ), šeəp (Mheer), šēp (Berg-en-Terblijt, ... ), šēp, šēp, šēpkə (Opgrimbie), šēp, twej šēpə, klej šepkə (Bommershoven), šēp, twi šēp, šēpkə (Maastricht), šēp, twī[ä} šēp, kl[ä}īn šēpkə (Molenbeersel), šēͅp, twiə sēͅp (Rekem), šeͅp šēͅpə (Mopertingen), ši.ip (Genk), ši.əp (As, ... ), šiep, tweͅj šiepə, klēn šiepkə (Bilzen), šiep, twī šiep, šīpke (Neeroeteren), šif (Bocholtz, ... ), šift (Henri-Chapelle, ... ), šiip (Rijkhoven), šip (Berg, ... ), šiəp (Amstenrade, ... ), šiəp, šip (Lozen), šiɛp (Mal, ... ), šīēp, twē šīēpə, šīēpkə (Riksingen), šīp, klē šīpkə (Genk), šīp, twē šīpa, klein šīpka (Koninksem), šīp, twī šīp, klei šīpkə (Rotem), šīəp (Eijsden), šīɛp (Bilzen), šê.p (Beesel, ... ), šê:p (Molenbeersel), šî.p (Kinrooi), šɛ.p (Baexem), šɛ.əp (Roggel), ṣxê:p (Hasselt), twee schippen (Waasmont), twie sjepen een sjeep (Wintershoven), twī sjīp (Opglabbeek), ə sgep twiə sgepə (Neerpelt), ə skip twiə skipə (Walsbets), ə sxeip, twījə sxēipə (Herk-de-Stad), ə sxeiəp twi sxeijəpə (Gutshoven), ə sxejəp, twī sxejəpə (Hoepertingen), ə sxep twiə sxepə (Neerpelt), ə sxep, twijə sxēp (Beverlo), ə sxep, twīə sxēp (Kwaadmechelen), ə sxeəp, twei sxeəpə (Heers), ə sxējəp (Beverlo), ə sxēp twiə sxēpən (Hamont), ə sxēp twī sxēpə (Halen), ə sxēp twīə sxēpə (Neerpelt), ə sxēp, twi sxēpə (Koersel), ə sxēp, twi sxēpən (Houthalen), ə sxēəp, sxēpn (Helchteren), ə sxeͅp twiə sxepə (Neerhespen), ə sxip twi sxēp (Landen), ə sxip twī sxepə (Sint-Truiden), ə sxip, twīə sxēp (Landen), ə sxip, twīə sxēpə (Leopoldsburg), ə šep, twe šepə (Tongeren), ə šep, twī šep (Lanklaar), ə šeəp, twē šeəp (Beverst), ə šēp twi šēpn (Diepenbeek), ə šēp, twiə šēp (Opgrimbie), ə šēp, twī šēp (Maaseik), ə šēͅp, twē šēͅpər (Berg), ə šēͅp, twē šeͅpə (Tongeren), ə šip, tswai šifə (Kerkrade), ə šījəp, tvei šījəpə (Bilzen), ə šīp, twiə šīp (Opoeteren), ə šīp, twī šīpə (Bree), ə šjeip, twe šeipə (Tongeren), `ie in sjiep lang uitspreken`  ein sjiep, twie sjiep (Meeuwen), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjĭĕëp (Nieuwenhagen), ie v pier  šjieep (Brunssum), NB.: de vragenlijst wil bij deze vraag weten of de hulpwerkwoorden "hebben"of "zijn"in het plaatselijk dialect worden gebruikt; rest is extra!  schip (Kwaadmechelen), Opm. de ee ligt tussen ee en ê.  scheep (Sevenum), Opm. Duitse sch.  scheep (Montfort) een klein open vaartuig met riemen of zeil voortbewogen [boot, schuit] [N 90 (1982)] || een schip, twee schepen [ZND 42 (1943)], [ZND A2 (1940sq)] || Een schip, twee schepen, een klein scheepje. [ZND 06 (1924)] || schip [RND], [SGV (1914)] || schip; de kapitein van het schip .... vroeger nog matroos geweest. [DC 45 (1970)] III-3-1