e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
schrikken dood schrikken: doet sjrikkə (Maastricht), dood verschrikken: dôêd vərsjrikkə (Epen), ijzen: i-jze (As), īēzə (Venlo), losspringen: lǫsspręŋǝ (Stokkem), opschrikken: òpsjrikke (As), rijzelen: riezele (Maastricht), rillen: rillen (Meeuwen), schaudern (du.): (= rillen).  š‧udərə (Eys), schrikken: schrekken (Schaesberg), schrikke (Beek, ... ), schrikken (Arcen, ... ), schrikkə (Gennep, ... ), schrokken (Leveroy), she-rikke (Baarlo), sjrekke (Gronsveld), sjrekkə (Eys), sjrekə (Meeuwen), sjrek’ke (Bleijerheide, ... ), sjrik.kə (Maastricht), sjrikke (As, ... ), sjrikken (Echt/Gebroek, ... ), sjrikkə (Beesel, ... ), sjrikkən (Urmond), sjrik⁄kə (Brunssum), sjrĭkkə (Pey), sjrèkke (Waubach), šrekǝ (Bleijerheide), šrękǝ (Nieuwenhagen, ... ), (= schrikken).  šre.kə (Eys), schudden: gədən (Loksbergen), van schrik bevangen: vaan sjrik bevaange (Maastricht), verschieten: fərsjēētə (Reuver), vaan angs vərsjeetə (Maastricht), van vərsjeetə (Beesel), verscheete (Maasbree), verscheette (Weert), verschete (Gulpen, ... ), verscheten (Ophoven), verschiete (Venray), verschieten (Leopoldsburg), verschīē.ëte (Zonhoven), verschīēte (Venray), versjeete (Echt/Gebroek, ... ), versjeete vanne sjrik (Neer), versjeetə (Oirsbeek), versjete (Bree, ... ), versjeten (Nunhem), versjetən (Urmond), versjēte (As), versjiete (Meijel), versjieten (Eigenbilzen, ... ), versjoot van angs (Herten (bij Roermond)), versjète (Susteren), và angs versjete (Gulpen), vèrscheetə (Montfort), vərchīētə (Loksbergen), vərsjēētə (Nieuwenhagen), vərsjēͅtə (Meeuwen), vərsjīētə (Meijel), (ik versjoot ervan).  versjete (Ell), verschrikken: fərsjrikkə (Reuver), verschrikke (Amby, ... ), verschrikken (Eksel), verschrïkke (Schimmert), versjhrikke (Wijlre), versjrekke (Kerkrade), versjrikke (As, ... ), versjrikken (Meijel, ... ), versjrikkə (Schinnen), versjuut (Schaesberg), verskrikke (Jeuk), vərschrikkə (Venlo), vərsjrikkə (Epen, ... ), Iech (h)aa miech ferrem verschriek: Ik was erg geschrokken  verschriekke (Hasselt), verslaan: versjloën (Gronsveld), verstijven: verstijven (Meeuwen), vervaren: verviere (Mheer), ze bijeen doen: ze bie"n doen (Beverlo), zich dood schrikken: zich doëd schrikke (Oirlo), zich verschrikken: versjrek’ke, ziech (Bleijerheide, ... ), zich verschrikke (Weert), zich verschrikken (Panningen), zich versjrikke (Beesel, ... ), zich versrikke (Gronsveld), zich vərsjrikkə (Amstenrade, ... ), zich vərsjrékkə (Nieuwenhagen), ziech versjrikke (Maastricht, ... ), ziezj vorzjreckə (Vaals), zəch verschriekke (Vlijtingen), zich vervaren: ze.x˃ vərv‧iərə (Eys), zich verviere (Noorbeek, ... ), zich vervieren (Noorbeek), = wederkerend  zich vervīēre (Mheer), Ich verviaerde mich en wòrt gans bleik; cf. VD s.v. "II. vervaren"(veroud.) vrees aanjagen, bevreesd maken  (z.) verviaere (Echt/Gebroek) door een plotseling angstgevoel bevangen worden en daardoor een onwillekeurige beweging maken [schrikken, verschieteen, ijzen] [N 85 (1981)] || Gezegd van de gesoldeerde verbinding wanneer deze losraakt voordat het soldeersel is afgekoeld. Het schrikken wordt veroorzaakt door het vroegtijdig bewegen van één of meer van de samen te voegen delen. [N 64, 20b] || grote schrik opwekkend, afschuwwekkend [erg, gruwelijk, ijselijk] [N 85 (1981)] || schrikken || schrikken (geen context) [DC 38 (1964)] || schrikken, zw.reflex.ww. || verschrikken II-11, III-1-4