| 19501 |
schuifgrendel |
grendel:
grendel (L297p Belfeld, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q118p Schaesberg),
grendǝl (L271p Venlo),
grenjǝl (P164p Neerhespen, ...
L318b Tungelroy),
greŋǝl (L414p Houthalen, ...
P047p Loksbergen),
grèngel (L353p Eksel),
grèèndel (L164p Gennep),
grēŋǝl (Q001p Zonhoven),
gręndǝl (L354p Wijchmaal),
gręnǝl (P188p Hoepertingen, ...
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden),
gręŋǝl (Q083p Bilzen, ...
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P171p Landen,
K315p Oostham,
Q158p Riksingen,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
P211p Waasmont
[(rond)]
),
grɛndǝl (L353p Eksel, ...
Q204a Mechelen
[(rond)]
,
L163p Ottersum,
L387p Posterholt,
L313p Sint Huibrechts Lille),
grɛŋǝl (L313p Sint Huibrechts Lille),
grendeltje:
grɛnǝlkǝ (L355p Peer),
klink:
klink (Q117a Waubach),
kluister:
kloester (Q187p Sint-Pieter),
knevel:
kneevel (Q251p Gemmenich),
knip:
knip (L289p Weert),
nikkel:
nikkel (Q204a Mechelen),
scheutslot:
sjūutsjlaot (Q021p Geleen),
schorvel:
schorvel (L267p Maasbree),
schoude:
schaa:f (L270p Tegelen),
schaa:j (L249p Grubbenvorst),
schaaf (L192p Bergen, ...
L215p Blitterswijck,
L247p Broekhuizen,
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
schaai (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L209p Merselo,
L268p Velden,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
schaaij (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
schaaj (L269b Boekend, ...
L246p Horst,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
schaij (L246p Horst),
schao:f (L292p Heythuysen),
schao:j (L287p Boeket/Heisterstraat),
schaof (L324p Baexem),
schaoj (L289h Boshoven, ...
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L289p Weert),
schaol (L290a Egchel),
schao‧f (L293p Roggel),
schaw (Q101p Valkenburg),
schāāf (L210p Venray),
schjao (L293p Roggel),
schjauw (L381p Echt/Gebroek),
schjaw (Q095p Maastricht),
schjouw (L329p Roermond),
schoi~j (L289p Weert),
schouw (Q100p Houthem, ...
Q112p Voerendaal),
schōōj (L266p Sevenum),
schòòl (L290p Panningen),
sja:w (Q095p Maastricht),
sjaa:f (L332p Maasniel),
sjaaf (Q113p Heerlen, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
sjaag (L330p Herten (bij Roermond), ...
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
sjao:f (L324p Baexem, ...
L292p Heythuysen),
sjaof (L326p Grathem, ...
L382p Montfort,
Q020p Sittard),
sjaoj (L321p Neeritter, ...
L374p Thorn,
L375p Wessem),
sjaol (L295p Baarlo, ...
L265p Meijel),
sjaow (Q035p Brunssum, ...
Q095p Maastricht),
sjau (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q121p Kerkrade),
sjau: (Q187p Sint-Pieter),
sjau:w (L433p Nieuwstadt, ...
Q098p Schimmert),
sjaun (L429a Berg-aan-de-Maas),
sjauw (L327p Beegden, ...
Q096p Bunde,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L322p Haelen,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
sjaw (Q096p Bunde, ...
Q198p Eijsden,
Q017p Elsloo,
Q017p Elsloo,
Q017p Elsloo,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q019a Neerbeek,
L427p Obbicht,
Q198b Oost-Maarland,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q099q Rothem,
Q118p Schaesberg,
Q187p Sint Pieter,
Q187p Sint Pieter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
sjāō:j (L318p Stramproy),
sjāōf (L292a Makset),
sjou (Q101p Valkenburg),
sjouw (Q211p Bocholtz, ...
Q112a Heerlerheide,
Q121b Spekholzerheide),
sjow (Q039p Hoensbroek, ...
Q112p Voerendaal),
sjōl (L265p Meijel),
sjuif (Q101p Valkenburg),
sjàw (Q096p Bunde, ...
Q098p Schimmert),
sjáw (L381p Echt/Gebroek),
sjáûw (Q015a Meers, ...
Q015p Stein),
sjòò: (L290p Panningen),
sjó:l (L291p Helden/Everlo),
sxa (P183p Mielen-boven-Aalst),
sxaǝ (P174p Velm),
sxā (P186p Gelinden, ...
P055p Kermt,
P176p Sint-Truiden),
sxāf (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
sxāj (L271p Venlo),
sxāwf (P211p Waasmont
[(plat)]
),
sxǫj (L371p Ophoven),
sxǭj (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
šau̯ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
š‧ou̯ (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
š ̇āj (L329p Roermond),
šaw (Q007p Eisden, ...
Q193p Gronsveld
[(plat)]
,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
Q015p Stein),
šawf (L423p Stokkem),
šā (Q083p Bilzen, ...
Q160p Bommershoven,
Q003p Genk,
Q178p Val-Meer),
šāf (L270p Tegelen),
šāj (Q167p Koninksem, ...
L329p Roermond,
L270p Tegelen),
šājf (Q083p Bilzen),
šāx (L385p Sint Odilienberg),
šǫw (Q121c Bleijerheide, ...
Q188p Kanne),
šǭ (Q003p Genk),
šǭ.j (L318b Tungelroy),
šǭw (Q253p Montzen),
ɛ̄xã (Q001p Zonhoven),
(is meer knip)
sjauw (Q020p Sittard),
(v.). mv.: sjao:\'ge.
sjao:ch (L376p Linne),
(verkl.w.: sje?ke).
sjaw (Q095p Maastricht),
(verkl.w.: sjèjke).
sjaw (Q095p Maastricht),
(vr.).
sjaag (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
sjaw (Q111p Klimmen),
Verklw. sjéike
sjauw (Q020p Sittard),
Zo noemt men het ook wel!
sjaa:g (L332p Maasniel),
schoude-tje:
schjei‧ke (Q020p Sittard),
sjaegske (L329p Roermond),
sjuike (Q030p Schinveld),
sjèùtje (L318b Tungelroy),
sxākǝ (Q002p Hasselt, ...
P057p Kuringen,
Q078p Wellen),
šø̜̄wkǝ (Q188p Kanne),
šājkǝ (Q083p Bilzen),
šākǝ (Q089p Martenslinde),
šāwkǝ (L319p Molenbeersel),
šē̜ǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
šęjkǝ (Q188p Kanne),
(ui met w-achtige naslag).
sjuike (Q096p Bunde),
schuif:
schjuuf (L329p Roermond),
schoe:f (L246p Horst),
schoèf (L271p Venlo),
schui:f (L328p Heel),
schuu.f (L289p Weert),
schuuf (L269p Blerick, ...
L289h Boshoven,
L247p Broekhuizen,
Q113p Heerlen,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
L268p Velden,
L210p Venray,
L289p Weert),
schuu‧f (L289p Weert),
schūūf (L288p Nederweert, ...
L216p Oirlo,
L271p Venlo),
schŭŭf (L288p Nederweert),
schôêf (L269p Blerick),
schüüf (Q101p Valkenburg),
sjchoe:f (L270p Tegelen),
sjoe:f (L295p Baarlo, ...
L270p Tegelen),
sjōēf (L290p Panningen),
sjuu.f (Q117a Waubach),
sjuu:f (Q039p Hoensbroek),
sjuuf (Q021p Geleen, ...
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
L377p Maasbracht,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
sjuu‧f (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
sjūūf (Q113p Heerlen, ...
L384p Herkenbosch),
sjūūfke (L292a Makset),
sxyf (L163p Ottersum),
sxȳf (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L289p Weert),
šȳ.f (L318b Tungelroy),
šȳf (L330p Herten, ...
Q204a Mechelen,
L387p Posterholt),
ps. alles letterlijk overgenomen!
schuu‧‧f (Q101p Valkenburg),
schuifgrendel:
schōēfgrendel (L245b Tienray),
schuufgrendel (L191p Afferden),
schuufgringel (Q113p Heerlen),
sji-jfgrendel (L360p Bree),
sjuufgrendel (Q099p Meerssen, ...
L373p Roosteren),
sjuu‧fgrendel (L329p Roermond),
schuifje:
sjuufke (L329p Roermond),
sxyfkǝ (L313p Sint Huibrechts Lille),
sxøfkǝ(n) (K353p Tessenderlo),
sxø̜jfkǝ (L353p Eksel),
šȳfkǝ (L387p Posterholt),
šīfkǝ (L417p As),
schuifpin:
sjuufpi:n (L329p Roermond),
schuifslotje:
šø̜jfslø̄tšǝ (Q088p Lanaken),
schuifstaaf:
schuufstaef (Q112a Heerlerheide),
sleup:
sleup (Q199p Moelingen),
slö.p (Q199p Moelingen),
slot:
sjloat (L270p Tegelen),
vergel:
veerrekel (Q254p Henri-Chapelle),
veregel (Q248p Remersdaal),
verekel (Q253p Montzen),
virrekel (Q207p Epen),
vèrregel (Q196p Mheer)
|
(schuif)grendel || Een slot dat aan b.v. een koffer of aan een deur gehangen wordt, met een draaibare beugel (kluister, hangslot, korna ) (=Fr. cadenas) [N 79 (1979)] || grendel || grendel, schuif || schuif || schuif, grendel || schuifgrendel [N 07 (1961)], [N 07 (1961)] || Toestel waarmee deuren, luiken, etc. gesloten kunnen worden. Het bestaat uit een ronde, volgens de invuller uit Q 193 platte, metalen staaf die schuivend onder haken op een plaat is bevestigd. De schuifgrendel dient om een raam of deur in gesloten toestand vast te zetten. Zie afb. 64. Vgl. ook het lemma 'Krukschuifje'. Zie voor het woordtype 'schoude' ook RhWb (vii), kol. 886, s.v. 'Schalte': ø̄eisener Riegel zum Schieben, durch eine Schlaufe gehend, bei Holztoren, Garten-, Stalltüren, am Fensterladen.ø̄ [N 54, 94a; N 54, 96; L 6, 50; monogr.]
II-9, III-2-1
|