| 27834 |
simpel |
afhouw:
āfhǫw (Q000 Zie mijnen
[(Maurits)]
[Maurits]),
basse taille:
bas táj (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Zwartberg]),
basǝ tęj (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
bovenlangssimpel:
boavǝlaŋssempǝl (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Domaniale]),
bovenlangssimpel (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
boǝvǝlaŋszempǝl (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
bōvǝlaŋssempǝl (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
bǭvǝlaŋssempǝl (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
bovensimpel:
bǫ.avǝze.mpǝl (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
bovenslag:
bǭvǝšlāx (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
cul de sac:
cul de sac (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Maurits]),
dalpijler:
dalpęjlǝr (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
descenderie:
dęsãdri (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
fausse taille:
fōs táj (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
faux fond:
fo fō (Q000 Zie mijnen
[(Houthalen / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
fō fõ̜ (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Houthalen, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
holte:
høǝltǝ (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Zwartberg]),
kopsimpel:
kopse.mpǝl (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Julia]),
kǫ.p˲ze.mpǝl (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Zolder]),
kǫpsempǝl (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, ... [Laura, Julia]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
kǫpzempǝl (Q113p Heerlen
[(Emma)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
nis:
nes (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Laura, Julia]),
ondenlangssimpel:
oŋǝlaŋssempǝl (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Domaniale, Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale]),
oŋǝlaŋszempǝl (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[dit is een dummykloekecode]),
ondensimpel:
o.ŋǝze.mpǝl (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Laura, Julia]),
onderlangssimpel:
onderlangssimpel (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Domaniale]),
oŋǝrlaŋssempǝl (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
oŋǝrlaŋszempǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Maurits]),
øŋǝrlaŋssempǝl (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
ondersimpel:
ōŋǝrsempǝl (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
onderslag:
ondǝrslax (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
ovenlangssimpel:
oǝvǝlaŋssempǝl (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale]),
oǝvǝlaŋszempǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
simpel:
sempl (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
sempǝl (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Emma]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Wilhelmina]
L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
, [Maurits]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
simpel (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
, ... [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Emma]),
ze.mpǝl (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Laura, Julia]),
zempǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Emma, Maurits]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Domaniale]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
simpel koppijler:
sempǝl kǫppajlǝr (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
simpel voetenpijler:
sempǝl vøspajlǝr (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
steenzak:
stēnzak (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Maurits]),
štēzak (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Julia]),
štęjnzak (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
voetsimpel:
vōtzempǝl (Q113p Heerlen
[(Emma)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
vū.tse.mpǝl (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
v˙ōt˲ze.mpǝl (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Zolder]),
zoolsimpel:
zǭǝlsempǝl (Q117p Nieuwenhagen
[dit is een dummykloekecode]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
|
De ontkoolde ruimte onderlangs of bovenlangs de galerij die geheel of gedeeltelijk gevuld wordt met de stenen die bij het drijven van die galerij worden verkregen. Het front van een simpel varieert tussen tien en veertig meter in lengte en moet worden geventileerd met behulp van luchtkokers omdat er geen doortrekkende luchtstroom in aanwezig is. Volgens de invuller uit Q 15 werd een simpel in de mijn Maurits soms bovenlangs, maar meestal onderlangs met het drijven van de galerij meegenomen. [N 95, 454; N 95, 512; N 95, 513; monogr.; Vwo 98; Vwo 274; Vwo 280; Vwo 317; Vwo 318; Vwo 556; Vwo 704; Vwo 743]
II-5
|